Conseil : À partir du 17 novembre, découvrez le village de Noël du Kaiserhof, dans la vieille ville de Munich

Résidence de Munich : Village de Noël du Kaiserhof

Dans le Village de Noël installé dans la cour du Kaiserhof de la Résidence de Munich, le chant du cerf résonne au son de la musique bavaroise traditionnelle, accompagné de vin chaud.

Du 17 novembre au lundi 22 décembre 2025, tous les jours de 11h à 21h (Deutsch, Italiano, English, Français)

Munich. Le lundi 17 novembre, venez découvrir la magie du « Village de Noël » dans la cour du Kaiserhof de la Résidence et sa forêt féerique. Un petit air de nostalgie : à travers l'arche, vous apercevrez au loin la scène où musiciens et chanteurs en costumes traditionnels interprètent des chants de Noël de Haute-Bavière. Le Kaiserhof, avec son élégante façade, crée une ambiance festive unique, et les arômes de viandes rôties et de douceurs en tous genres évoquent la magie d'antan. Les souvenirs d'antan ressurgissent, comme en témoigne cette dame âgée venue avec ses petits-enfants : « Je viens ici chaque année. C'est exactement comme avant. » Ce genre de romantisme est devenu rare. Alors, si vous recherchez la magie de Noël d'autrefois à Munich, vous la trouverez au Kaiserhof de la Résidence, où se tient également chaque année en octobre la foire d'art Munich Highlights (la cour entière est alors recouverte d'un chapiteau).

Résidence à Munich – au Village de Noël, Photo : Helga Waess

En métro et en tram, direction le vin chaud, la bière chaude, le Feuerzangenbowle (un punch traditionnel allemand au vin chaud) et bien plus encore.

Dès le premier coin de rue, l'air s'emplit des arômes de café et de crêpes au chocolat, et au suivant, du parfum du vin chaud – cette année, il existe même en blanc. Un stand propose même de la bière chaude. Si vous souhaitez goûter au Feuerzangenbowle, prenez absolument le tram ou le métro : l'alcool fort vous réchauffe, et le permis de conduire a un prix !

Résidence à Munich – au Village de Noël, Photo : Helga Waess

À partir du week-end, il ne manque plus que la neige.

Un sachet de châtaignes chaudes nous replonge aussi dans nos souvenirs.

Qu'est-ce que ça faisait, enfant, quand vous pénétriez pour la première fois dans le marché de Noël chaque année ? Une joie intérieure, indescriptible aujourd'hui, vous envahissait. La période de Noël était magique. Ici et maintenant, des enfants aux grands yeux brillants sont attirés par la forêt féerique du Kaiserhof.

Forêt des Contes de Noël de la Résidence de Munich, Photo : Helga Waess

Forêt des Contes de Noël du Kaiserhof de Munich

Les enfants sont émerveillés par les images et les sons

Résidence de Munich : Élan dans la Forêt des Contes de Noël, Photo : Helga Waess

Oui, et on peut même l'entendre, car l'élan bouge la tête et parle

Il se passe toujours quelque chose ici, dans la Forêt des Contes de Noël. Le loup et la sorcière sont là, racontant leurs histoires. Et là :

Il surgit de la forêt et veut nous dire : 

« On dirait bien que Noël approche ! »

Voici le Père Noël dans la forêt de sapins :

Résidence de Munich : Père Noël dans la Forêt des Contes de Noël, Photo : Helga Waess

Corne des Alpes et fanfare

Au loin, on entend un joueur de cor des Alpes et la fanfare jouer des chants de Noël. Oui, c'est un charmant marché de Noël à taille humaine où de nombreux employés de bureau célèbrent la fin de leur journée de travail, où les grands-mères prennent une photo avec leurs petits-enfants dans le traîneau du Père Noël, et où le vin chaud bio réchauffe petits et grands.

Résidence de Munich : Village de Noël féérique, Photo : Helga Waess

De retour sur la Residenzstrasse

En arrière-plan, on entend encore la chorale d'hommes. Des enfants entraînent leurs parents vers le théâtre de marionnettes.

Résidence de Munich, entrée du Kaiserhof, Photo : Helga Waess

Village de Noël à la Résidence jusqu'au 22 décembre - ouvert tous les jours à partir de 11h

Le programme, qui change quotidiennement, est soigneusement conçu dans le style traditionnel bavarois. Il plonge petits et grands dans l'ambiance de Noël et invite les visiteurs à se détendre loin de l'agitation.

C'est aussi un lieu de rencontre idéal, comme nous le confient trois étudiants :

« On se retrouve toujours au Moose ! »

Seuls les initiés savent où c'est !

Nous vous recommandons vivement d'y faire un tour.

Résidence de Munich, Village de Noël au Kaiserhof, Photo : Helga Waess

Texte et photos (archives de presse) par Helga  Waess

Consiglio: Dal 17 novembre, Villaggio di Natale al Kaiserhof - Centro Storico di Monaco

Residenza di Monaco: Villaggio di Natale Kaiserhof

Nel Villaggio di Natale nel cortile Kaiserhof della Residenza di Monaco, l'alce canta tra musica tradizionale bavarese e vin brulé

Dal 17 novembre 2025 a lunedì 22 dicembre 2025, tutti i giorni dalle 11:00 alle 21:00 (Deutsch, Italiano, English, Français)

Monaco. Lunedì 17 novembre, non perdetevi il cortile Kaiserhof della Residenza e immergetevi nel romanticismo del "Villaggio di Natale" con la sua foresta da favola. Ricordiamo gli anni precedenti: attraverso l'arco, si può intravedere da lontano il palco, dove musicisti e cantanti in abiti tradizionali eseguono canti natalizi dell'Alta Baviera. Il Kaiserhof, con la sua elegante facciata, crea un'atmosfera davvero festosa e il profumo di arrosti e dolci di ogni tipo evoca ricordi di tempi passati. I ricordi di tempi passati si risvegliano, come ha confermato un'anziana signora che era lì con i suoi nipoti: "Vengo qui ogni anno. È proprio come una volta". Questo tipo di romanticismo è quasi inesistente oggi. Quindi, se cercate il romanticismo natalizio di un tempo a Monaco di Baviera: lo troverete nel Kaiserhof della Residenza, dove ogni ottobre si svolge anche la fiera d'arte Munich Highlights (quando l'intero cortile è coperto).

Residenz München Eingang zum Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

In metropolitana e tram verso vin brulé, birra brulé, Feuerzangenbowle (un tradizionale punch tedesco a base di vin brulé) e molto altro ancora.

Alla prima curva, l'aria si riempie dell'aroma di caffè e crêpes con crema al cioccolato, e alla successiva, del profumo del vin brulé – quest'anno disponibile anche in bianco. Una bancarella serve persino birra brulé. Chiunque voglia provare il Feuerzangenbowle dovrebbe assolutamente prendere il tram o la metropolitana, perché l'alcol ad alta gradazione alcolica non solo riscalda, ma la patente è anche costosa.

Residenza di Monaco di Baviera – nel Villaggio di Natale, Foto: Helga Waess

Dal fine settimana in poi manca solo la neve

Anche un sacchetto di caldarroste calde ci riporta alla mente dei ricordi.

Com'era allora, da bambini, quando entravi per la prima volta ogni anno al mercatino di Natale? Una gioia interiore, indescrivibile oggi, ti pervadeva. Il periodo natalizio era emozionante. Qui e ora, i bambini con i loro grandi occhi brillanti sono attratti dalla foresta delle fiabe del Kaiserhof.

Residenza di Monaco di Baviera: Foresta delle Fiabe nel Villaggio di Natale, Foto: Helga Waess

Foresta delle Fiabe di Monaco di Baviera nel Kaiserhof

I più piccoli non ne hanno mai abbastanza di immagini e suoni.

Residenza di Monaco di Baviera: Alce nella Foresta delle Fiabe del Villaggio di Natale, Foto: Helga Waess

Sì, e sentirli anche, perché l'alce muove la testa e parla.

E c'è sempre qualcosa da fare qui nella Foresta delle Fiabe. Il lupo e la strega sono tutti lì, a raccontare le loro fiabe. E lì:

Dalla foresta arriva e vuole dirci: "Comincia a sembrare Natale!"

C'è Babbo Natale nel bosco di abeti:

Residenza di Monaco di Baviera: Babbo Natale nella Foresta delle Fiabe, Villaggio di Natale, Foto: Helga Waess

Suonatori di corno alpino e banda di ottoni

Da lontano si sentono un suonatore di corno alpino e la banda di ottoni che suonano canti natalizi. Sì, è un mercatino di Natale carino e gestibile, dove molti colleghi di lavoro festeggiano la fine della giornata lavorativa, le nonne si scattano una foto con i nipoti sulla slitta di Babbo Natale e il vin brulé biologico riscalda grandi e piccini.

Residenza di Monaco: Villaggio di Natale da favola, Foto: Helga Waess

Di nuovo in Residenzstrasse

In sottofondo, si sente ancora il coro maschile. I bambini trascinano i genitori verso il teatro delle marionette.

Residenza di Monaco, ingresso al Kaiserhof, Foto: Helga Waess

Villaggio di Natale presso la Residenza fino al 22 dicembre - aperto tutti i giorni dalle 11:00.

Il programma cambia ogni giorno, è attentamente progettato in stile tradizionale bavarese, immerge grandi e piccini nell'atmosfera prenatalizia e invita i visitatori a rilassarsi lontano dal trambusto.

A proposito, è anche un ottimo punto di ritrovo, come ci dicono tre studenti:

"Ci incontriamo sempre al Moose!"

Solo chi è esperto sa dove si trova!

Consigliamo vivamente una visita.

Residenza di Monaco, Villaggio di Natale al Kaiserhof, Foto: Helga Waess

Testo e foto (archivio fotografico stampa) di Helga Waess

Tip: From November 17th, Christmas Village at the Kaiserhof - Munich Old Town

Munich Residence: Kaiserhof Christmas Village

In the Kaiserhof Christmas Village of the Munich Residence, the elk sings amidst traditional Bavarian music and mulled wine.

Monday, November 17, 2025 to Monday, December 22, 2025, daily from 11:00 a.m. to 9:00 p.m. (Deutsch, Italiano, English, Français)

Munich. On Monday, November 17, you should enter the Kaiserhof of the Residence and experience the romance of the "Christmas Village" with its fairytale forest. We remember previous years: Through the archway, you can catch a glimpse of the stage from afar, where traditionally dressed musicians and singers perform Upper Bavarian Christmas carols. The Kaiserhof, with its elegant facade, creates a truly festive atmosphere, and the aroma of roasted food and all sorts of sweets evokes memories of bygone days.Memories of bygone eras are awakened, as an elderly lady who was there with her grandchildren confirmed: "I come here every year. It's just like it used to be." This kind of romance is hardly found today. So, if you're looking for that Christmas romance of yesteryear in Munich: Look no further than the Kaiserhof of the Residenz, where the Munich Highlights art fair also takes place every October (when the entire courtyard is covered).

Munich Residence - in the Christmas Village, Photo: Helga Waess

Take the subway and tram to mulled wine, mulled beer, Feuerzangenbowle, and more

At the first corner, the air is filled with the aroma of coffee and crepes with chocolate spread, and at the next, the scent of mulled wine—which this year is also available in white. One stall is even serving mulled beer. Anyone wanting to try Feuerzangenbowle should definitely take the tram or subway, as high-proof alcohol not only warms you up, but a driver's license is also expensive.

Munich Residence - in the Christmas Village, Photo: Helga Waess

All that's missing from the weekend onwards is the snow.

A bag of hot roasted chestnuts also brings back memories for us.

What was it like back then, as a child, when you entered the Christmas market for the first time each year? A feeling of inner joy, indescribable today, would wash over you. The Christmas season was exciting. Here and now, children with wide, shining eyes are drawn to the fairytale forest in the Kaiserhof.

Munich Fairytale Forest in the Kaiserhof, photo: Helga Waess

Munich Fairytale Forest in the Kaiserhof

The little ones can't get enough of the sights and sounds.

Yes, listen too, because the moose moves its head and talks.

And there's so much going on here in the fairytale forest. The wolf and the witch are all there, telling their fairytales. And there:

From out of the woods he comes and wants to tell us: 

"It's beginning to look a lot like Christmas!"

Residenz München: Elch im Weihnachtsdorf-Märchenwald, Foto: Helga Waess

There stands Santa Claus in the fir forest:

Residenz München Weihnachtsmann im Märchenwald, Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Alphorn players and brass band music

From afar, you can hear an alphorn player and the brass band playing Christmas carols. Yes, this is a lovely, manageable Christmas market where many an office group is celebrating the end of the workday, grandmothers are taking a quick photo with their grandchildren in Santa's sleigh, and the organic mulled wine is warming young and old alike.

Residenz München: Märchen im Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Back on Residenzstrasse

In the background, we can still hear the men's choir. Children are dragging their parents toward the puppet theater.

Munich Residence, entrance to the Kaiserhof, Photo: Helga Waess

Christmas Village at the Residence until 

December 22 – open daily from 11 a.m.

The program changes daily, is thoughtfully designed in a traditional Bavarian style, puts young and old in a pre-Christmas mood, and invites visitors to relax away from the hustle and bustle.

Incidentally, it's also a great place to meet up, as three students tell us:

"We always meet at the Elk!"

Only those in the know are aware of where that is!

We highly recommend a visit.

Munich Residence, Christmas Village in the Kaiserhof, Photo: Helga Waess

Text and photos (press photo archive) by Helga Waess

 

Tipp: ab 17. 11. Weihnachtsdorf im Kaiserhof - Münchner Altstadt

 Romantik-Residenz München: Weihnachtsdorf Kaiserhof 

 

Im Weihnachtsdorf im Kaiserhof der Münchner Residenz singt der Elch bei Stubenmusi und Glühwein-Romantik 

 

 17. November 2025 bis Montag 22. Dezember 2025 täglich von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr (Deutsch, Italiano, English, Français)

München. Am Montag den 17. November sollte man das Portal zum Kaiserhof der Residenz gehen und die Romantik des  "Weihnachtsdorfs" mit Märchenwald fühlen. Wir erinnern uns an die letzten Jahre: Durch den Torbogen erhascht das Auge schon von Weitem einen Blick auf die Bühne, auf der zünftig gekleidete Musiker und Sängerinnen oberbayerische Weihnachtslieder singen. Der Kaiserhof mit seiner stilvollen Fassade schafft ein rundum feierliches Ambiente und der Duft von Gebratenem und allerlei Naschwerk lässt Gedanken zurückwandern. Geweckt werden Erinnerungen an längst vergangene Zeiten, wie uns eine ältere Dame, die mit ihren Enkeln dort war, bestätigte: "Hier komme ich jedes Jahr her. Das ist wie früher." Diese Romantik gäbe es heute kaum noch. Wer also in München die Weihnachtsromantik der Vergangenheit sucht: Im Kaiserhof der Residenz, dort wo auch die Kunstmesse Munich Highligts jedes Jahr im Oktober einzug hält (dann ist der gesamte Hof überdacht): Hier finde man sie.

Residenz München Eingang zum Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Mit U-Bahn und Tram zu Glühwein, Glühbier, Feuerzangenbowle und Co

An der ersten Ecke duftet es nach Kaffee und Crepes mit Schoko-Creme und an der nächsten nach Glühwein - den gibt es dieses Jahr auch in weiß. Ein Stand schenkt gar Glühbier aus. Wer mal eine Feuerzangenbowle probieren möchte, der sollte allerdings mit der Tram oder der U-Bahn kommen, denn Hochprozentiges heizt nicht nur ein und so ein Führerschein ist teuer.

Residenz München - im Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Eigentlich fehlt dann ab dem Wochenende nur noch der Schnee

Eine Tüte heiße Maroni weckt auch bei uns Erinnerungen 

Wie war das noch damals, so als Kind, wenn man das erste Mal im Jahr den Weihnachtsmarkt betrat. Eine innere, eine heute unbestimmbare Freude kam auf. Die Weihnachtszeit war spannend. Hier und heute zieht es die Kinder mit großen leuchtenden Augen zum Märchenwald im Kaiserhof.

Residenz München Märchenwald im Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Münchner Märchenwald im Kaiserhof

Die Kleinen können sich gar nicht satt sehen und hören. 

Residenz München: Elch im Weihnachtsdorf-Märchenwald, Foto: Helga Waess

Ja, auch hören, denn der Elch bewegt den Kopf und spricht

 

Und überhaupt ist hier im Märchenwald richtig was los. Der Wolf oder die Hexe, alle sind da und erzählen ihre Märchen. Und da:

• von drauß' vom Walde kommt er her und will uns sagen: "Es weihnachtet sehr!"

Da steht dann der Weihnachtsmann im Tannenwald: 

Residenz München Weihnachtsmann im Märchenwald, Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Alphornbläser und Blasmusik

Von Weitem hört man einen Alphornbläser und die Blasmusik spielt Weihnachtsklänge. Ja, das ist ein schöner, überschaubarer Weihnachtsmarkt, auf dem so manche Bürogemeinschaft ihren Feierabend einläutet, Omas mit ihren Enkeln eben noch ein Foto im Schlitten des Weihnachtsmannes machen und der Bio-Glühwein jung und alt einheizt.

Residenz München: Märchen im Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Wieder in die Residenzstraße

Im Hintergrund hören wir noch den Männerchor. Kinder zerren ihre Eltern in Richtung Kasperltheater.

Residenz München, Eingang in den Kaiserhof, Foto: Helga Waess

Bis 22. Dezember Weihnachtsdorf in der Residenz - täglich ab 11 Uhr

Das Programm wechselt täglich, ist bayerisch zünftig durchdacht, bringt Jung und Alt in vorweihnachtliche Stimmung und lädt abseits des Trubels zum rasten ein.

Das ist übrigens auch ein guter Treffpunkt für Verabredungen, wie uns drei Studenten verraten: 

 

"Wir treffen uns immer beim Elch!"

 Da wissen nur Eingeweihte, wo das ist!

Wir können einen Besuch auch nur empfehlen. 

Residenz München, Weihnachtsdorf im Kaiserhof, Foto: Helga Waess

 

Text und Fotos (Pressefotoarchiv) von Helga Waess