Posts mit dem Label Feuerzangenbowle werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Feuerzangenbowle werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 30. November 2025

Christkindlmaerkte in München 2025

 Christkindlmarkt in der Münchner Altstadt


 Feuerzangenbowle, Mittelalterliche Atmosphäre, Märchendorf und Eislaufromantik bieten die Christkindlmärkte der Münchner Innenstadt


 Hier ein Überblick über die Weihnachtsmärkte in der Münchner Altstadt (Français, Italiano, English)

 

 München. Im Herzen der Stadt findet der Münchner Christkindlmarkt statt. Direkt vor dem Münchner Rathaus hat der Markt bis zum 24. Dezember 2025, zwischen Marienplatz und am Rindermarkt geöffnet (www.christkindlmarkt-muenchen.de). Der Christbaum am Marienplatz ist ein Geschenk und die bayerische Landeshauptstadt hat noch mehr Weihnachtsmärkte zu bieten ... hier eine kleine Auswahl:

Münchner Rathaus mit Weihnachtsbaum und Frauenkirche, Foto: Helga Waess


Das beliebte Weihnachtsdorf im Kaiserhof der Münchner Residenz

Das Weihnachtsdorf in der Residenz bietet vom Kunsthandwerk bis zum Glühwein alles was dazu gehört. Ein Weihnachtsmarkt im Schloss mit Märchenwelt ist für Groß und Klein ein Muß!

Ort: Residenz - Kaiserhof


Winterzauber auf dem Viktualienmarkt

Münchner Lebensart bekommt der Besucher des Marktes in der Weihnachtszeit zu spüren. Eine feine Krippe am Biergarten spiegelt das Marktgeschehen wieder.


Münchner Eiszauber am Karlsplatz-Stachus (bis 11. Januar 2026) - Eislaufen in der Müchner Innenstadt!

Schlittschuh mitbringen, ausleihen,  anziehen und los geht es, denn diesen Jahreswechsel ist "Bayerns größte mobile Eisarena" am Stachus auch wieder aufgebaut! 

Öffnungszeiten:

  • 21. November. 2025 - 11. Januar. 2026
  • Täglich von 10:30 - 22:00 Uhr
  • Weihnachten 24.12. bis 16:00 Uhr. 
  • ​Silvester 31.12. bis 18:00 Uhr - Eislaufen bis 16:00 Uhr

Ort: Karlsplatz-Stachus - hinter dem Karlstor (historisches Stadttor)


Christkindlmarkt am Sendlinger Tor


Am Sendlinger Tor, das neben Isartor und Karlstor zu den letzten Relikten der alten Münchner Stadtbefestigung. Hier gibt es viele Geschenkideen wie Krippen aus Tirol und Peru, Christbaumkugeln, Duft-Öle, Keramik, Holzspielwaren und vieles mehr.

Ort: Sendlinger-Tor-Platz


Münchner Adventsspektakel und Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt


In den Holzhäuschen am Wittelsbacher Platz in der Nähe des Odeonsplatzes wird das  Mittelalter lebendig. Sogar die Händler tragen historische Gewänder und es gibt neben alter Handwerkskunst viele kulinarische Speisen nach Mittelalterrezepten wie Flammbrot und so weiter.

Ort: Wittelsbacher Platz, Briennerstraße 6-10


Die Münchner Feuerzangenbowle

In der Weihnachtszeit 2025 findet ihr sie nicht am Isartor, sondern zwischen der Schrannenhalle und dem Hochbunker unweit des Viktualienmarkts.

Was wäre der Advent ohne die berühmte Münchner Feuerzangenbowle?! Es wird „heiß gehandelt“ mit der Spezial-Bowle aus einer Mischung aus Rotwein, Rum und Gewürzen. Der riesige Kessel erinnert an den Zaubertrank des Druiden Miraculix aus den Asterix-Comics und es wird mit Flammenkrone eingeschenkt. 

Ort: entre la Schrannenhalle et le Hochbunker, non loin du Viktualienmarkt

... und von der Innenstadt ist man schnell beim

 

Weihnachtsmarkt am Chinesischen Turm im Englischen Garten


Adventsstimmung im Englischen Garten: Dieser Christkindlmarkt bietet einen klassischen  Weihnachtsmarkt in romantischer Atmosphäre.

Ort: Chinesischer Turm - Englischer Garten
 

Freitag, 14. November 2025

Tipp: ab 17. 11. Weihnachtsdorf im Kaiserhof - Münchner Altstadt

 Romantik-Residenz München: Weihnachtsdorf Kaiserhof 

 

Im Weihnachtsdorf im Kaiserhof der Münchner Residenz singt der Elch bei Stubenmusi und Glühwein-Romantik 

 

 17. November 2025 bis Montag 22. Dezember 2025 täglich von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr (Deutsch, Italiano, English, Français)


München. Am Montag den 17. November sollte man das Portal zum Kaiserhof der Residenz gehen und die Romantik des  "Weihnachtsdorfs" mit Märchenwald fühlen. Wir erinnern uns an die letzten Jahre: Durch den Torbogen erhascht das Auge schon von Weitem einen Blick auf die Bühne, auf der zünftig gekleidete Musiker und Sängerinnen oberbayerische Weihnachtslieder singen. Der Kaiserhof mit seiner stilvollen Fassade schafft ein rundum feierliches Ambiente und der Duft von Gebratenem und allerlei Naschwerk lässt Gedanken zurückwandern. Geweckt werden Erinnerungen an längst vergangene Zeiten, wie uns eine ältere Dame, die mit ihren Enkeln dort war, bestätigte: "Hier komme ich jedes Jahr her. Das ist wie früher." Diese Romantik gäbe es heute kaum noch. Wer also in München die Weihnachtsromantik der Vergangenheit sucht: Im Kaiserhof der Residenz, dort wo auch die Kunstmesse Munich Highligts jedes Jahr im Oktober einzug hält (dann ist der gesamte Hof überdacht): Hier finde man sie.


Residenz München Eingang zum Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Mit U-Bahn und Tram zu Glühwein, Glühbier, Feuerzangenbowle und Co


An der ersten Ecke duftet es nach Kaffee und Crepes mit Schoko-Creme und an der nächsten nach Glühwein - den gibt es dieses Jahr auch in weiß. Ein Stand schenkt gar Glühbier aus. Wer mal eine Feuerzangenbowle probieren möchte, der sollte allerdings mit der Tram oder der U-Bahn kommen, denn Hochprozentiges heizt nicht nur ein und so ein Führerschein ist teuer.

Residenz München - im Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Eigentlich fehlt dann ab dem Wochenende nur noch der Schnee


Eine Tüte heiße Maroni weckt auch bei uns Erinnerungen 


Wie war das noch damals, so als Kind, wenn man das erste Mal im Jahr den Weihnachtsmarkt betrat. Eine innere, eine heute unbestimmbare Freude kam auf. Die Weihnachtszeit war spannend. Hier und heute zieht es die Kinder mit großen leuchtenden Augen zum Märchenwald im Kaiserhof.


Residenz München Märchenwald im Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Münchner Märchenwald im Kaiserhof

Die Kleinen können sich gar nicht satt sehen und hören. 

Residenz München: Elch im Weihnachtsdorf-Märchenwald, Foto: Helga Waess

Ja, auch hören, denn der Elch bewegt den Kopf und spricht

 
Und überhaupt ist hier im Märchenwald richtig was los. Der Wolf oder die Hexe, alle sind da und erzählen ihre Märchen. Und da:

  • von drauß' vom Walde kommt er her und will uns sagen: "Es weihnachtet sehr!"

Da steht dann der Weihnachtsmann im Tannenwald: 

Residenz München Weihnachtsmann im Märchenwald, Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess

Alphornbläser und Blasmusik


Von Weitem hört man einen Alphornbläser und die Blasmusik spielt Weihnachtsklänge. Ja, das ist ein schöner, überschaubarer Weihnachtsmarkt, auf dem so manche Bürogemeinschaft ihren Feierabend einläutet, Omas mit ihren Enkeln eben noch ein Foto im Schlitten des Weihnachtsmannes machen und der Bio-Glühwein jung und alt einheizt.

Residenz München: Märchen im Weihnachtsdorf, Foto: Helga Waess


Wieder in die Residenzstraße

Im Hintergrund hören wir noch den Männerchor. Kinder zerren ihre Eltern in Richtung Kasperltheater.

Residenz München, Eingang in den Kaiserhof, Foto: Helga Waess

Bis 22. Dezember Weihnachtsdorf in der Residenz - täglich ab 11 Uhr


Das Programm wechselt täglich, ist bayerisch zünftig durchdacht, bringt Jung und Alt in vorweihnachtliche Stimmung und lädt abseits des Trubels zum rasten ein.

Das ist übrigens auch ein guter Treffpunkt für Verabredungen, wie uns drei Studenten verraten: 
 
"Wir treffen uns immer beim Elch!"
 Da wissen nur Eingeweihte, wo das ist!

Wir können einen Besuch auch nur empfehlen. 

Residenz München, Weihnachtsdorf im Kaiserhof, Foto: Helga Waess
 
Text und Fotos (Pressefotoarchiv) von Helga Waess

Dienstag, 10. Dezember 2024

Munich : marché médiéval sur la Wittelsbacherplatz

 Munich Wittelsbacherplatz : spectacle médiéval de l'Avent
 

Le marché de Noël médiéval de Munich - Spectacle de l'Avent sur la Wittelsbacherplatz


Maximilien Ier accueille les visiteurs de loin depuis sa statue équestre sur la Wittelsbacherplatz - jusqu'au 23 décembre 2024
 

Munich.  Il faut voir ça - l'Allemagne au Moyen Âge en direct !!! Maximilien Ier accueille les visiteurs du spectacle médiéval de l'Avent depuis sa statue équestre : jusqu'au 23 décembre (tous les jours de 11h à 21h), son piédestal est entouré de nombreuses échoppes médiévales, de voyageurs, de chevaliers et d'artisans. La chaleur et l'odeur des fritures se répandent vers les visiteurs du spectacle de l'Avent de Munich sur la Wittelsbacher Platz. La garde municipale historique de Munich, datant d'environ 1490, se trouve directement à l'entrée du marché de l'Avent. La représentation en direct d'un garde municipal de Munich était basée sur des dessins et des descriptions de l'époque. La conception actuelle des costumes et de l'équipement est basée sur des modèles de musée. Par exemple, les gardes portent le Tartsche (bouclier à main) de Munich de 1463, dont l'original se trouve au musée de la ville de Munich (d'ailleurs la pièce de musée la plus ancienne et entièrement conservée de Munich). Le programme Moyen Âge du samedi 14 décembre 2024 - voir ci-dessous ...
 
Marché de Noël médiéval
Monument en bronze à Maximilien Ier sur le
Wittelsbacherplatz à Munich, photo : Helga Waess
 

Un peu plus d'histoire royale européenne sur le monument équestre :

 
Maximilien Ier (1573-1651), de la maison de Wittelsbach, fut duc de Bavière à partir de 1597 et électeur du Saint-Empire romain germanique à partir de 1623. - Son lieu de sépulture dans la crypte Wittelsbach de Saint-Michel à Munich (Neuhauser Str. 6 - zone piétonne) peut être visité. -

 
Ici, c'est possible à Munich même après le 6 décembre
rencontrer le Père Noël,
Photo: Helga Waess
 

 Programme complet du marché médiéval de l'Avent

 
Le spectacle de l'Avent attire les visiteurs avec des spectacles de danse de la Renaissance, des spectacles de marionnettes et de la musique médiévale, par exemple du Horn Ensemble Blutenburg... et il y a un spectacle oriental, un spectacle de feu et bien plus encore le week-end - informations sur le programme sur la page d'accueil officielle : www.mittelaltermarkt-muenchen.de


Schupfnudeln ou crêpes, Feuerzangenbowle ou bière chaude, photo: Helga Waess

 

Schupfnudeln ou crêpes, Feuerzangenbowle ou bière chaude


Pour votre bien-être physique, il y a le striezel d'arbre cuit sur la braise, le pain flambé bio, la viande blonde, le cochon de lait grillé, les galettes de fromage bio, le bœuf braisé au four à bois, le saumon irlandais fumé au feu de bois de hêtre et le populaire barbare. brochette de pain bâton bio ainsi que des soupes chaudes et boissons fines Chevaliers de la Table Ronde... et toujours quelque chose de sucré. Armure de chevalier, bouclier et épée : le Moyen Âge prend ici vie.


Monument en bronze et tour médiévale sur la Wittelsbacherplatz,
Photo: Helga Waess

Artisans et commerçants

Divers artisans et commerçants proposent des marchandises, par exemple il y a une feutrerie au marché aux chameaux, la Zeidlery avec des bougies au miel et à la cire d'abeille, de nombreuses armes et fournitures de chevalier (également pour les enfants) au Schirrmeister, des pierres précieuses, des minéraux, des bagues et un orfèvre.

Art du verre, photo : Helga Waess

De superbes cadeaux de Noël peuvent être trouvés à Munich sur ce marché médiéval

 Que diriez-vous de boîtes en bois, de boîtes à montres et à bijoux et d'objets sculptés à la main pour Noël?

Design Thuya ou poterie artisanale, couvertures en laine, Jancker et, plus rarement, botanique médiévale et bien plus encore... vous trouverez certainement des cadeaux spéciaux sur ce marché de Noël.

 
 marché médiéval sur la Wittelsbacherplatz - photo: Helga Waess
 

La pêche

Le poisson de Munich est meilleur fraîchement fumé dans le fumoir médiéval - c'est d'ailleurs un excellent en-cas pour une visite de l'Avent chez les voisins, etc.

 
Le poisson de Munich , photo: Helga Waess

Le maître du harnais


Si vous avez encore besoin d'une chemise en cotte de mailles, d'une épée ou d'un tabard, vous devez contacter le Schirrmeister avant le 23 décembre.
 
Et il y a même une armurerie pour enfants, une distillerie de schnaps, des cruches en corne, des cornes à boire, des montres de poche, des caisses en bois ou des robes médiévales, des vêtements en laine, des bijoux, des plumes de toutes sortes, des sceaux en gaufrage, de la cire à cacheter, un bazar oriental, de superbes produits en peau d'agneau.
Paradis de la fourrure naturelle et dragons, fées, elfes, magiciens, créatures mythiques, coupes et elfes en laine de conte de fées et démonstrations répétées d'artisanat ancien.

Le maître de la vaisselle du marché de Noël médiéval de Munich,
Photo: Helga Waess

Le programme Moyen Âge du samedi 14 décembre 2024

Il y a de la musique, de la danse et des spectacles sur scène et dans toute la zone du marché :

  •     11h00 Ensemble de cors Blutenburg et L.v. Kornelia Nawra
  •     12h00 « de Hochhaxat’n » : spectacle de marionnettes
  •     12h30 Spectacle de danse du groupe de danse Renaissance Vivanto Saltatores et L.v. Brigitte Liebhardt, accompagnement musical : Sonus Aeneus
  •     13h20 Spectacle oriental de Scarazula
  •     14h00 ensemble de cor Blutenburg et L.v. Kornelia Nawra
  •     14h45 « de Hochhaxat’n » : spectacle de marionnettes
  •     15h30 Spectacle de danse du groupe de danse Renaissance Vivanto Saltatores et L.v. Brigitte Liebhardt, accompagnement musical : Sonus Aeneus
  •     16h45 « de Hochhaxat’n » : spectacle de marionnettes
  •     17h15 Spectacle oriental de Scarazula
  •     19H15 CONCERT DU SOIR : Lumen
  •     puis le spectacle de feu : Drakeley


 marché médiéval sur la Wittelsbacherplatz, photo: Helga Waess




Montag, 9. Dezember 2024

Munich: Medieval market at Wittelsbacherplatz

Christmas market tip - Munich Wittelsbacherplatz: medieval Advent spectacle

 

The medieval Christmas market in Munich - Advent spectacle at Wittelsbacherplatz


Maximilian I greets visitors from afar from his equestrian statue on Wittelsbacherplatz - until December 23, 2024

 
Munich. You have to see this - Germany in the Middle Ages live!!! Maximilian I greets visitors to the medieval Advent spectacle from his equestrian statue: until December 23rd (daily from 11 a.m. to 9 p.m.) his pedestal is surrounded by numerous medieval stalls, traveling folk, knights and craftsmen. Warmth and the smell of fried food flow towards visitors to the Munich Advent spectacle at Wittelsbacher Platz. The historic Munich City Guard from around 1490 is located directly at the entrance to the Advent market. The live depiction of a Munich city guard was based on drawings and descriptions from the time. The current costume design and the equipment are based on museum templates. For example, the guards wear the Munich Tartsche (hand shield) from 1463, the original of which can be found in the Munich City Museum (incidentally, the oldest and completely preserved museum piece in Munich).
 
Medieval Christmas market Bronze monument to Maximilian I on the Wittelsbacherplatz in Munich, photo: Helga Waess
 

Some more European Royal History about the equestrian monument:

 
Maximilian I (1573-1651) from the House of Wittelsbach was the Duke of Bavaria from 1597 and Elector of the Holy Roman Empire from 1623. - His burial place in the Wittelsbach crypt in St. Michael in Munich (Neuhauser Str. 6 - pedestrian zone) can be visited. -
 
Bronze monument and medieval tower on Wittelsbacherplatz, Photo: Helga Waess
 
 

Full program at the medieval market in Advent

 
The Advent spectacle attracts visitors with dance performances from the Renaissance, with puppet shows and with medieval music, for example from the Horn Ensemble Blutenburg... and there is an oriental show, a fire spectacle and much more on the weekends - program information on the official homepage: www.mittelaltermarkt- muenchen.de

Look over the shoulder of the medieval craftsman, Foto: Helga Waess


Schupfnudeln or crepes, Feuerzangenbowle or mulled beer


For your physical well-being, there are tree striezel baked over charcoal embers, organic flame bread, fair meat, grilled suckling pig, organic cheese patties, ox braised in the wood oven, Irish salmon smoked over a beech wood fire and the popular barbarian skewer with organic stick bread as well as hot soups and fine drinks Knights of the Round Table... and always something sweet. Knight's armor, shield and sword: the Middle Ages come to life here.


Here you can also after December 6th meet Santa Claus, Photo: Helga Waess

Craftsmen and traders 


Various craftsmen and traders offer goods, for example there is a feltery at the camel market, the Zeidlery with honey and beeswax candles, lots of weapons and knight's supplies (also for children) at the Schirrmeister, gemstones, minerals, rings and a silversmith.


Glaskunst, Foto: Helga Waess

Great Christmas presents can be found in Munich at this medieval market


 How about wooden boxes, watch and jewelry boxes and hand-carved things for Christmas
Thuya design or with hand-made pottery, woolen blankets, Jancker and, more rarely, medieval botany and much more... you can definitely find special gifts at this Christmas market.
 
Foto: Helga Waess
 

The fishery

The fish in Munich tastes best freshly smoked at the medieval smokehouse - by the way, a great snack for an Advent visit to neighbors etc.


 
Freshly smoked fish or fish soup is also available, Photo: Helga Waess

The harness master


If you still need a chain mail shirt, a sword or a tabard, you should contact the Schirrmeister by December 23rd.
 
And there is even a children's armory, a schnapps distillery, horn jugs, drinking horns, pocket watches, wooden boxes or medieval robes, wool clothing, jewelry, all kinds of quills, embossing seals, sealing wax, an oriental bazaar, great lambskin products
Natural fur paradise and dragons, fairies, elves, magicians, mythical creatures figures, cups and elves made from fairytale wool and repeated demonstrations of old crafts.

The master crockery at the Medieval Christmas market in Munich, Photo: Helga Waess

The Middle Ages program on Saturday, December 14, 2024

There is music, dancing and shows on the stage and throughout the market area:

    11:00 Horn Ensemble Blutenburg and L.v. Kornelia Nawra
    12:00 “de Hochhaxat’n”: puppet show
    12:30 Dance performance by the Renaissance dance group Vivunto Saltatores and L.v. Brigitte Liebhardt, musical accompaniment: Sonus Aeneus
    13:20 Scarazula's Oriental Show
    2:00 p.m. horn ensemble Blutenburg and L.v. Kornelia Nawra
    2:45 p.m. “de Hochhaxat’n”: puppet show
    3:30 p.m. Dance performance by the Renaissance dance group Vivunto Saltatores and L.v. Brigitte Liebhardt, musical accompaniment: Sonus Aeneus
    16:45 “de Hochhaxat’n”: puppet show
    5:15 p.m. Scarazula's Oriental Show
    7:15 PM EVENING CONCERT: Lumen
    then the fire show: Drakeley


Market people in historical clothing ensure the physical well-being of the visitors, photo: Helga Waess





München: Mittelaltermarkt am Wittelsbacherplatz

 München Wittelsbacherplatz: mittelalterliches Adventsspektakel

 

Der mittelalterliche Weihnachtsmarkt in München - Adventsspektakel am Wittelsbacherplatz


Maximilian I. grüßt von seinem Reiterstandbild auf dem Wittelsbacherplatz schon von Weitem die Besucher - bis 23. Dezember 2024

 
München. Maximilian I. grüßt die Besucher des mittelalterlichen Adventsspektakels von seinem Reiterstandbild: Noch bis zum 23. Dezember (täglich von 11-21 Uhr) umranken sein Podest zahlreiche Mittelalter-Buden, Fahrendes Volk, Ritter und Handwerksleut. Wärme und der Duft von Gebratenem strömt dem Besucher des Münchner Adventsspektakels am Wittelsbacher Platz entgegen. Die historische Münchner Stadtwache aus der Zeit um 1490 steht direkt am Eingang des Adventsmarktes. Die Lebenddarstellung einer Münchener Stadtwache wurde Zeichnungen und Beschreibungen aus der Zeit nachempfunden. Der aktuelle Kostümentwurf sowie die Ausstattung halten sich an museale Vorlagen. Die Wachen tragen zum Beispiel jene Münchner Tartsche (Handschild) von 1463, welche sich im Original im Münchner Stadtmuseum findet (übrigens das  älteste und vollständig überlieferte Museumstück Münchens).  
Mittelalter-Weihnachtsmarkt am
Bronzedenkmal Maximilians I. auf dem
Wittelsbacherplatz in München, Foto: Helga Waess
 

Noch etwas European Royal History zum Reiterdenkmal: 

 
Maximilian I. (1573-1651) aus dem Hause Wittelsbach war ab 1597 der Herzog von Bayern und ab dem Jahr 1623 Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. - Seine Grablege in der Wittelsbacher Gruft in St. Michael in München (Neuhauser Str. 6 - Fußgängerzone) kann besichtigt werden. - 
 
Hier kann man auch nach dem 6. Dezember
noch den Nikolaus treffen,
Foto: Helga Waess
 

Volles Programm auf dem Mittelaltermarkt im Advent

 
Das Adventsspektakel lockt die Besucher mit Tanzaufführungen aus der Renaissance, mit Marionettenspiel und mit mittelalterlicher Musik z.B. vom Horn Ensemble Blutenburg ... und es gibt eine Orientshow, ein Feuerspektakel und vieles mehr an den Wochenenden - Programminformationen auf der offiziellen Homepage: www.mittelaltermarkt-muenchen.de


Foto: Helga Waess

Schupfnudeln oder Crepes, Feuerzangenbowle oder Glühbier


Für das leibliche Wohl gibt es Baumstriezel über Holzkohlenglut gebacken​, Bio Flammbrot, Fair Fleisch, Spanferkel vom Grill, Bio Kässpatzn, Ochs geschmort im Holzofen, Irischen Lachs über Buchenholzfeuer geräuchert​ und den beliebten Barbarenspieß mit Bio Stockbrot sowie heiße Suppen und edle Getränke der Ritter der Tafelrunde ... und immer wieder etwas Süßes. Ritterrüstung, Schild und Schwert:  hier lebt das Mittelalter auf. 

Bronzedenmal und Mittelalterturm auf dem Wittelsbacherplatz,
Foto: Helga Waess

Handwerker und Händler 

​Verschiedene Handwerker und Händler bieten waren an, so gibt es eine Filzerey am Kamelmarkt, die Zeidlery mit ​ Honig und Bienenwachskerzen, viel Rüstzeug und Ritterbedarf (auch für Kinder) beim Schirrmeister, Edelsteine, Mineralien, Ringe​ und eine Silberschmiede.

Glaskunst, Foto: Helga Waess

Tolle Weihnachtsgeschenke findet man in München auf diesem mittelalterlichen Markt

 Wie wäre es zu Weihnachten mit Holzschatullen, Uhren- und Schmuckkästchen und handgeschitztes
Thuya-Design oder mit handgearbeitete Tonwaren, Wolldecken, Jancker und seltener mittelalteriche Botanik​ und vieles mehr .... besondere Geschenke findet man auf diesem Weihnachtsmarkt auf jeden Fall.
 
Foto: Helga Waess
 

Die Fischerei

Frisch geräuchert schmeckt der Fisch in München am besten bei der mittelalterlichen Räucherei - übrigens ein tolles Mitbrinksel für einen Adventsbesuch bei Nachbarn etc.
 
Frisch geräucherter Fisch oder Fischsuppe gibt auch,
Foto: Helga Waess

Der Schirrmeister


Wer noch ein Kettenhemd, ein Schwert oder einen Wappenrock braucht, sollte sich noch bis zum 23. Dezember an den Schirrmeister wenden.
 
Und es gibt sogar eine Kinderrüstkammer, eine Schnapsbrennerey, Hornkrüge, Trinkhörner, Taschenuhren, Holzkistchen oder mittelalterliche Gewandungen, Wollkleidung, Schmuck, allerlei Schreibfedern, Prägesiegel, Siegelwachs, einen Orient Bazar, tolle Lammfellprodukte im
Naturfellparadies und Drachen-, Feen-, Elfen-, Magier-, Fabelwesen Figuren, Tassen sowie Elfen aus Märchenwolle und immer wieder Vorführungen im Alten Handwerk. 


Der Schirrmeister auf dem Mittelalter-Weihnachtsmarkt in München,
Foto: Helga Waess

Das Mittelalter-Programm am Samstag, 14. Dezember 2024

Auf der Bühne und auf dem gesamten Marktgelände gibt es Musik, Tanz und Shows:

  • 11:00 Horn Ensemble Blutenburg u.d.L.v. Kornelia Nawra
  • 12:00 “de Hochhaxat’n”: Marionettenspiel
  • 12:30 Tanzaufführung  des Renaissance Tanzkreises Vivunto Saltatores u.d.L.v. Brigitte Liebhardt, musikalische Begleitung: Sonus Aeneus
  • 13:20 Scarazulas Oriental Show
  • 14:00 Hornensemble Blutenburg u.d.L.v. Kornelia Nawra
  • 14:45 “de Hochhaxat’n”: Marionettenspiel
  • 15:30 Tanzvorführung  des Renaissance Tanzkreises Vivunto Saltatores u.d.L.v. Brigitte Liebhardt, musikalische Begleitung: Sonus Aeneus
  • 16:45 “de Hochhaxat’n”: Marionettenspiel
  • 17:15 Scarazulas Oriental Show
  • 19:15 ABENDKONZERT: Lumen
  • danach die  Feuershow: Drakeley


Foto: Helga Waess




Samstag, 2. November 2024

Astuce pour le marché de Noël : le Moyen Âge au cœur de Munich

"Munich au Moyen Âge", un marché de Noël aux nombreuses références historiques


Bientôt, les chevaliers seront de retour dans la ville – le Moyen Âge conquiert Munich


Le spectacle de l'Avent de Munich commence le lundi 25 novembre 2024 à 18h00 - Marché de Noël médiéval sur l'Amiraplatz à Munich - 25 novembre - 23 décembre 2024 - Wittelsbacherplatz - tous les jours de 11h00 à 21h00

 

Munich.
Ils proposent à la vente de belles marchandises. Au marché de Noël médiéval au cœur de Munich. Maximilien Ier accueille les visiteurs de loin depuis sa statue équestre sur la Wittelsbacherplatz. Au moment de Noël, de nombreuses échoppes médiévales entourent son podium. Les lumières rayonnent de chaleur et l'odeur des aliments frits et bouillis se répand vers les visiteurs du spectacle de l'Avent de Munich. En costumes médiévaux, les ménestrels, les ménestrels et les marchands ramènent les gens à Munich il y a plus de 600 ans. Chevaliers et nobles déambulent au marché de Noël médiéval au pied de la statue équestre de l'électeur Maximilien Ier (1573-1651). - La période d'avant 600 à 1500 après JC. est généralement considéré comme le Moyen Âge.  Le spectacle de l'Avent de Munich au marché de Noël médiéval de la Wittelsbacherplatz, Brienner Straße 6-10 (tous les jours de 11h00 à 21h00) Le marché est facilement accessible depuis la station de métro Odeonsplatz.

 

Artisanat médiéval au marché de Noël médiéval de Munich, photo - archives de presse : Helga Waess

Le marché de Noël de la Wittelsbacherplatz à Munich fait revivre cette époque médiévale


C'était l'époque des ménestrels, des jongleurs, des ménestrels et de la musique de table. Tous étaient destinés au divertissement.

La période précédant Noël avec le Flammbrot, le populaire rôti de chevreuil, les soupes chaudes, les saucisses grillées, l'hydromel et les boissons chaudes comme le Drachenglut (vin chaud) et le Feuerzangenbowle vraiment fougueux incitent chaque année les gens à faire un voyage au Moyen Âge à Munich.

Le week-end, la Garde municipale de Munich se produit même ici sous la forme d'une représentation en direct basée sur des modèles originaux des musées de Munich : « Garde municipale de Munich vers 1490 ». Sur un stand, les visiteurs trouveront même une vitrine présentant huit moulages en cire de sceaux historiques du XIe au XVe siècle. Ils sont originaux et proviennent des Archives municipales de Munich - Stand de calligraphie.

 

Pour les classes scolaires : visites guidées expérimentales sur le thème « Munich au Moyen Âge »


Si l’on regarde les références historiques, Munich a toujours été une ville commerçante mondiale avec de beaux centres commerciaux sur l’Isar. Les étudiants peuvent revivre ici le Moyen Âge munichois tous les mardis et jeudis pendant les jours de marché.

 

Cuisines médiévales au marché de Noël médiéval de Munich, photo - archives de presse : Helga Waess


Idées CADEAUX du Moyen Âge


Notre place du marché médiévale, située non loin de l'Odeonsplatz dans la Briennerstrasse, vous invite avec toutes sortes de belles choses que vous pouvez volontiers offrir aux autres et à vous-même.

En plus des "Filzerey, produits en feutre" au marché aux chameaux, il y a aussi ce qu'on appelle "Zeidry" avec des bougies au miel et à la cire d'abeille ou chez Kai Aumeier même des armures et des fournitures de chevalier. Le maître artisan Ulrich Steinhauser propose à la vente du verre historique et le rêve de pierres précieuses d'Andreas Michel. Pierres précieuses, minéraux, bagues, travaux d'orfèvrerie tels que bagues fines et bijoux donnent vie à Undine Stella et Undine Schroth. Ondine serait un joli prénom de fille pour 2025 !

Il y a des coffrets en bois, des coffrets à montres et à bijoux, tous sculptés à la main par Thuya-Design par Maxime Winklmeier et des poteries fabriquées à la main, peintes à la main par Jūratė Skuodienė.

 Oui, le Moyen Âge renaît ici. Birgit Fichtl met sur le marché des couvertures chaudes en laine, des vestes et des plantes médiévales rares. et des perles de verre et des bijoux en perles, tout ce qui a toujours été moderne à travers les époques, est apporté par "(Rond comme une balle =) Kugelrund, la folle créatrice de perles" Monika Simon.

Il y a aussi une armurerie pour enfants de Bernhard Schmitt... Et l'orfèvre propose des bijoux précieux et exquis, fabriqués à la main par Sir Maurice, Sascha M. Panizza.

Le Moyen Âge devient de plus en plus propre avec les savons bio. La savonnerie spagyrique de Dietrich Zarah propose des cadeaux parfumés.

 

Mais il existe aussi des produits culinaires et distillés



Du vinaigre bio à la distillerie de schnaps, Dietrich Zarnack vous fait essayer plein de choses pour les cruches en corne et les cornes à boire également en vente.

Et puis il y a les montres de poche et les coffrets en bois des « kleynen Kraemerey » de Bernhard Schmitt.


 Les costumes médiévaux attirent l'attention car ils sont de la plus haute qualité



L'aiguille agile de Rudolf Fluhr fait briller les anciennes modes.


Et que serait l’histoire sans les documents écrits ?

 

Avec les plumes d'écriture, les sceaux à gaufrer et la cire à cacheter, la calligraphie prend vie avec le « Schönschreiberling » Michael Hiemann.


Il faisait toujours froid et il y avait des couvertures en laine de yack pour ça


Magdalena Uphaus propose des chapeaux, des écharpes et des chaussettes en laine de yak. Des articles en cuir et des ceintures en cuir sont également disponibles chez « bm Beltes » Bernd Müller. Et des produits en peau d'agneau au paradis de la fourrure naturelle chez Hans-Peter Kloss.


 Le monde des dragons, des fées, des elfes, des magiciens et des créatures mythiques

 et bien plus encore....


Le spectacle de l'Avent de Munich au marché de Noël médiéval de la Wittelsbacherplatz


  • Brienner Straße 6-10
  • (tous les jours de 11h00 à 21h00)


Le marché est facilement accessible depuis la station de métro Odeonsplatz.


 Marché de Noël médiéval du 27 novembre 2024 au 23 décembre 2024


  •     LUN 11h00 - 21h00
  •     MAR 11h00 - 21h00
  •     MER 11h00 - 21h00
  •     JEU 11h00 - 21h00
  •     Vendredi 11h00 - 21h00
  •     SA 11h00 - 21h00
  •     DIM 11h00 - 21h00


 

Rendez-vous sur le marché



  • Métro : U3, U4, U5, U6 ; Bus : n°100. Arrêt Odeonsplatz.




En voiture dans le parking



  • Sur la Salvatorplatz 1
  • Jungfernturmstrasse/Amiraplatz




Consiglio per il mercatino di Natale: Medioevo nel cuore di Monaco di Baviera

"Monaco nel Medioevo" un mercatino di Natale dai tanti riferimenti storici


Presto i cavalieri torneranno in città: il Medioevo conquisterà Monaco di Baviera


Lo spettacolo dell'Avvento a Monaco di Baviera inizia lunedì 25 novembre 2024 alle 18:00 - mercatino di Natale medievale in Amiraplatz a Monaco - 25 novembre - 23 dicembre 2024 - Wittelsbacherplatz - tutti i giorni dalle 11:00 alle 21:00


Monaco di Baviera.
Offrono ottimi prodotti in vendita. Al mercatino di Natale medievale nel cuore di Monaco. Massimiliano I saluta i visitatori da lontano dalla sua statua equestre sulla Wittelsbacherplatz. Nel periodo natalizio numerose bancarelle medievali circondano il suo podio. Le luci irradiano calore e il profumo dei cibi fritti e bolliti si diffonde verso i visitatori dello spettacolo dell'Avvento di Monaco. Nei costumi medievali, i menestrelli, i menestrelli e i mercanti riportano la gente a Monaco di Baviera più di 600 anni fa. Cavalieri e nobildonne passeggiano nel mercatino di Natale medievale ai piedi della statua equestre dell'elettore Massimiliano I (1573-1651). - Il periodo che va da prima del 600 al 1500 d.C. è generalmente considerato il Medioevo.  Lo spettacolo dell'Avvento di Monaco al mercatino di Natale medievale in Wittelsbacherplatz, Brienner Straße 6-10 (tutti i giorni dalle 11:00 alle 21:00). Il mercatino è facilmente raggiungibile dalla fermata della metropolitana Odeonsplatz.

 

Artigianato medievale al mercatino di Natale medievale di Monaco, foto - archivio stampa: Helga Waess


Il mercatino di Natale sulla Wittelsbacherplatz a Monaco fa rivivere questo periodo medievale


Era il tempo dei menestrelli, dei giocolieri, dei menestrelli e della musica da tavola. Erano tutti per intrattenimento.

Il periodo prenatalizio con il Flammbrot, il popolare arrosto di cervo, le zuppe calde, le salsicce alla griglia, l'idromele e le bevande calde come il Drachenglut (vin brulè) e il focoso Feuerzangenbowle invitano ogni anno a Monaco di Baviera a fare un viaggio nel Medioevo.

Nei fine settimana qui si esibisce anche la Guardia cittadina di Monaco in una rappresentazione dal vivo basata su modelli originali dei musei di Monaco: "Guardia cittadina intorno al 1490". In uno stand i visitatori troveranno anche una vetrina con otto calchi in cera di sigilli storici dall'XI al XV secolo. Sono originali e in prestito dall'Archivio della Città di Monaco - Calligraphy Stand.

Era il tempo dei menestrelli, dei giocolieri, dei menestrelli e della musica da tavola. Erano tutti per intrattenimento.

Il periodo prenatalizio con il Flammbrot, il popolare arrosto di cervo, le zuppe calde, le salsicce alla griglia, l'idromele e le bevande calde come il Drachenglut (vin brulè) e il focoso Feuerzangenbowle invitano ogni anno a Monaco di Baviera a fare un viaggio nel Medioevo.

Nei fine settimana qui si esibisce anche la Guardia cittadina di Monaco in una rappresentazione dal vivo basata su modelli originali dei musei di Monaco: "Guardia cittadina intorno al 1490". In uno stand i visitatori troveranno anche una vetrina con otto calchi in cera di sigilli storici dall'XI al XV secolo. Sono originali e in prestito dall'Archivio della Città di Monaco - Calligraphy Stand.

 

Per le classi scolastiche: visite guidate esperienziali sul tema “Monaco nel Medioevo”


Se si guarda ai riferimenti storici, Monaco è sempre stata una città commerciale mondiale con bellissimi centri commerciali sull'Isar. Qui gli studenti possono rivivere il Medioevo di Monaco ogni martedì e giovedì nei giorni di mercato.

 

Per le classi scolastiche: visite guidate esperienziali sul tema “Cucine medievali al mercatino di Natale medievale di Monaco, foto - archivio stampa: Helga Waess


Idee REGALO dal Medioevo

La nostra piazza del mercato medievale, situata non lontano da Odeonsplatz sulla Briennerstrasse, invita con ogni sorta di cose belle che potete regalare con gioia a voi stessi e agli altri

Oltre al "Filzerey, feltro" al mercato dei cammelli c'è anche il cosiddetto "Zeidlery" con candele al miele e cera d'api o da Kai Aumeier anche armature e provviste di cavalieri. Il maestro artigiano Ulrich Steinhauser offre in vendita vetri storici e c'è anche il sogno delle pietre preziose di Andreas Michel. Pietre preziose, minerali, anelli, lavori di argenteria come anelli pregiati e gioielli danno vita a Undine Stella e Undine Schroth. Ondina sarebbe un bel nome per ragazza per il 2025!

Ci sono scatole di legno, portaorologi e portagioie, tutti intagliati a mano, da Thuya-Design di Maxime Winklmeier e ceramiche artigianali, dipinte a mano da Jūratė Skuodienė nel Medioevo.

Se si guarda ai riferimenti storici, Monaco è sempre stata una città commerciale mondiale con bellissimi centri commerciali sull'Isar. Qui gli studenti possono rivivere il Medioevo di Monaco ogni martedì e giovedì nei giorni di mercato.

 Sì, qui il Medioevo sta rivivendo. Birgit Fichtl porta sul mercato calde coperte di lana, giacche e rari prodotti botanici medievali. e perle di vetro e gioielli con perline, tutto ciò che è sempre stato moderno nel corso dei tempi, è portato da "Kugelrund, la pazza creatrice di perle" Monika Simon.

C'è anche un'armeria per bambini di Bernhard Schmitt... E l'orafo offre gioielli preziosi e squisiti, realizzati a mano da Sir Maurice, Sascha M. Panizza.

Il Medioevo divenne sempre più pulito con i saponi biologici. La fabbrica di sapone spagirico di Dietrich Zarah porta doni profumati.


Ma ci sono anche prodotti culinari e distillati



Dall'aceto biologico alla distilleria di grappa, Dietrich Zarnack vi fa provare tante cose per le brocche di corno e i corni per bere, anch'essi in vendita.

E poi ci sono gli orologi da tasca e le scatole di legno nel "kleynen Kraemerey" di Bernhard Schmitt.


 I costumi medievali attirano l'attenzione perché sono della migliore qualità



L'ago agile di Rudolf Fluhr fa risplendere la vecchia moda.


E cosa sarebbe la storia senza la documentazione scritta?


Con i pennini per scrivere, i sigilli in rilievo e la ceralacca, la calligrafia prende vita con lo “Schönschreiberling” (= specialista in bella scrittura) Michael Hiemann.

Faceva sempre freddo e per questo c'erano coperte di lana di yak


Magdalena Uphaus offre cappelli, sciarpe e calzini in lana di yak. E la pelletteria e le cinture in pelle sono disponibili presso “bm beltes” Bernd Müller. Inoltre prodotti in pelle di agnello nel paradiso naturale della pelliccia di Hans-Peter Kloss.


 Figure del mondo dei draghi, delle fate, degli elfi, dei maghi e delle creature mitiche
 e molto altro ancora....


Lo spettacolo dell'Avvento di Monaco al mercatino di Natale medievale sulla Wittelsbacherplatz


  • Brienner Straße 6-10
  • (tutti i giorni dalle 11:00 alle 21:00)


Il mercato è facilmente raggiungibile dalla stazione della metropolitana Odeonsplatz.


 Mercatino di Natale medievale dal 27 novembre 2024 al 23 dicembre 2024


  •     LUNEDI 11:00 - 21:00
  •     MAR 11:00 - 21:00
  •     MER 11:00 - 21:00
  •     GIO 11:00 - 21:00
  •     Ven 11:00 - 21:00
  •     SA 11:00 - 21:00
  •     DOM 11:00 - 21:00


 

Ci vediamo sul mercato



    Metropolitana: U3, U4, U5, U6; Autobus: n.100. Fermata Odeonsplatz.


In auto nel garage



    In Salvatorplatz 1
    Jungfernturmstrasse/Amiraplatz


Christmas market tip: Medieval Christmas market in the heart of Munich

"Munich in the Middle Ages" a Christmas market with many historical references


Soon the knights will be back in the city - the Middle Ages will conquer Munich


Munich Advent spectacle starts on Monday, November 25th, 2024, at 6 p.m. - medieval Christmas market on Amiraplatz in Munich - November 25th - December 23rd, 2024 - Wittelsbacherplatz - daily from 11 a.m. to 9 p.m

 

Munich.
They offer fine goods for sale. At the medieval Christmas market in the heart of Munich. Maximilian I greets visitors from afar from his equestrian statue on Wittelsbacherplatz. At Christmas time, numerous medieval stalls surround his podium. Lights radiate warmth and the smell of fried and boiled food wafts towards visitors to the Munich Advent spectacle. In medieval costumes, the minstrels, minstrels and merchants take the people back to Munich over 600 years ago. Knights and noblewomen stroll at the medieval Christmas market at the feet of the equestrian statue of Elector Maximilian I (1573-1651). - The period from before 600 to 1500 AD. is generally considered the Middle Ages.  The Munich Advent spectacle at the medieval Christmas market on Wittelsbacherplatz, Brienner Straße 6-10 (daily from 11:00 a.m. to 9:00 p.m.) The market is easily accessible from the Odeonsplatz subway stop.

 

Medieval handicrafts at the Medieval Christmas market in Munich, photo - press archive: Helga Waess

The Christmas market on Wittelsbacherplatz in Munich brings this medieval time back to life


It was the time of minstrels, jugglers, minstrels and table music. All of them were for entertainment.

The pre-Christmas season with Flammbrot, the popular venison roast, hot soups, grilled sausages, mead and hot drinks such as Drachenglut (mulled wine) and truly fiery Feuerzangenbowle entice people to take a trip to the Middle Ages in Munich every year.

On the weekends, the Munich City Guard even performs here as a live representation based on original models from the Munich museums: "Munich City Guard around 1490". At one stand, visitors will even find a display case with eight wax casts of historical seals from the 11th to 15th centuries. They are original and on loan from the Munich City Archives - Calligraphy Stand.

 

For school classes: experience-oriented tours on the topic of “Munich in the Middle Ages”


If you look at the historical references, Munich has always been a world trading city with beautiful trading centers on the Isar. Students can relive the Munich Middle Ages here every Tuesday and Thursday during market days.


Medieval kitchens at the Medieval Christmas market in Munich, photo - press archive: Helga Waess


GIFT ideas from the Middle Ages

Our medieval market square, located not far from Odeonsplatz on Briennerstrasse, beckons with all sorts of beautiful things that you can happily give to others and yourself

In addition to "Filzerey, felt goods" at the camel market, there is also the so-called "Zeidlery" with honey and beeswax candles or at Kai Aumeier even armor and knight's supplies. The master craftsman, Ulrich Steinhauser, offers historical glass for sale and there is the gemstone dream from Andreas Michel. Gemstones, minerals, rings, silversmith's work such as fine rings and jewelry bring Undine Stella and Undine Schroth to life. 
Undine would be a nice girl's name for 2025!

There are wooden boxes, watch and jewelry boxes, all hand-carved by Thuya-Design by Maxime Winklmeier and hand-crafted pottery, hand-painted by Jūratė Skuodienė.Yes, the Middle Ages are being revived here. Birgit Fichtl brings warm woolen blankets, jackets and rare medieval botanicals onto the market. and glass beads and beaded jewelry, everything that has always been modern throughout the times, is brought by "Kugelrund, the crazy bead maker" Monika Simon.

There is also a children's armory by Bernhard Schmitt... And the goldsmith offers precious, exquisite jewelry, handmade by Sir Maurice, Sascha M. Panizza.

The Middle Ages became increasingly cleaner with organic soaps. Dietrich Zarah's spagyric soap factory brings fragrant gifts.

 

But there are also culinary and distilled products



From organic vinegar to schnapps distillery, Dietrich Zarnack lets you try out a lot of things for the horn jugs and drinking horns that are also on sale.

And then there are the pocket watches and wooden boxes in Bernhard Schmitt's "kleynen Kraemerey".


 Medieval costumes draw attention because they are of the finest quality


Rudolf Fluhr's nimble needle lets old fashions shine anew.



And what would history be without written records?


With the writing nibs, embossing seals and sealing wax, calligraphy comes to life with the “Schönschreiberling” Michael Hiemann.



It was always cold and there were yak wool blankets for that


Magdalena Uphaus offers yak wool hats, scarves and socks. And leather goods and leather belts are available from “bm beltes” Bernd Müller. Plus lambskin products in the natural fur paradise at Hans-Peter Kloss.

The world of dragons, fairies, elves, magicians and mythical creatures figures
 and much more ....


The Munich Advent spectacle 

at the medieval Christmas market on Wittelsbacherplatz


  • Brienner Straße 6-10
  • (daily from 11:00 a.m. to 9:00 p.m.)


The market is easily accessible from the Odeonsplatz subway station.

By car in the parking garage

  • At Salvatorplatz 1
  • Jungfernturmstrasse/Amiraplatz

 Medieval Christmas market from November 27th, 2024 - December 23rd, 2024


  •     MON 11:00 a.m. - 9:00 p.m
  •     TUE 11:00 a.m. - 9:00 p.m
  •     WED 11:00 a.m. - 9:00 p.m
  •     THU 11:00 a.m. - 9:00 p.m
  •     Fri 11:00 a.m. - 9:00 p.m
  •     SA 11:00 a.m. - 9:00 p.m
  •     SUN 11:00 a.m. - 9:00 p.m


 

See you in the marketplace