Seconda domenica dell'Oktoberfest: Grande concerto all'aperto dei gestori dei tendoni ai piedi della statua della Bavaria – Edizione 2026

Seconda domenica dell'Oktoberfest: Grande concerto all'aperto dei gestori dei tendoni ai piedi della Bavaria

Domenica 27 settembre, ore 11:00 – Concerto all'aperto delle bande musicali dell'Oktoberfest e delle associazioni in costume tradizionale sulla scalinata davanti alla Bavaria. Dominik Krause, Sindaco della capitale bavarese Monaco, oggi veste i panni del direttore d'orchestra per la grande esibizione delle bande della festa

 

"Una Festa sul Prato"! Sarà un'esperienza da brivido: appuntamento alle ore 11:00 per il concerto all'aperto dei gestori dei tendoni in occasione della 191ª edizione dell'Oktoberfest di Monaco. L'evento è completamente gratuito! (DEUTSCH, ENGLISH, ITALIANO)

Monaco. Nella seconda domenica dell'Oktoberfest, la scalinata della Bavaria è tradizionalmente riservata al concerto collettivo di tutte le bande musicali della festa. Migliaia di visitatori accorreranno per ammirare la grande orchestra, composta da circa 300 musicisti. Alle ore 11:00 in punto, la banda – formata dall'unione di tutte le orchestre dei tendoni – inaugurerà la domenica di festa con uno dei momenti musicali clou dell'Oktoberfest. L'agenda del Sindaco di Monaco non concede soste: ieri al Kurhaus di Baden-Baden per celebrare la vittoria della candidatura olimpica, e oggi direttore d'orchestra delle bande della festa! In una cornice da sogno e sotto un cielo azzurro splendente sopra la Bavaria, oggi vivremo un concerto unico sui gradini che conducono alla Ruhmeshalle (il Pantheon bavarese). Vengono eseguite marce e canzoni bavaresi e sono presenti anche i gruppi di *Schuhplattler*; molti palloncini colorati si alzano in volo verso il cielo sopra la statua della Bavaria, mentre tutta Monaco canta l'inno della Baviera (il testo è riportato qui sotto)…

Di buon mattino, tutti si riversano alla Wiesn; sullo sfondo, davanti alla Ruhmeshalle, svetta la statua della Bavaria – Monaco, foto: Helga Waess (archivio stampa)

Il giro di boa dell'Oktoberfest e il weekend degli italiani

«Una Festa sul Prato»! = Una festa alla Wiesn!

In occasione del giro di boa della Wiesn, l'Italia attraversa tradizionalmente le Alpi per raggiungere Monaco e partecipare al weekend degli italiani all'Oktoberfest!

Inno bavarese e palloncini per il gran finale

A conclusione dell'evento viene eseguito l'inno bavarese, cantato in coro dal pubblico, mentre centinaia di palloncini colorati si alzano in volo verso il cielo azzurro della Baviera, proprio sopra la statua della Bavaria.

Veduta dell'Oktoberfest: la Bavaria davanti alla Ruhmeshalle (foto stampa: Helga Waess)

Oggi, sui gradini ai piedi della Bavaria, si dirigono orchestre, si suona, si balla lo Schuhplattler e si canta.

Tempo splendido, meravigliosa musica della Wiesn e atmosfera fantastica ai piedi della Bavaria: il concerto all'aperto degli osti della Wiesn, in programma la domenica mattina, è ogni anno uno dei momenti salienti dell'Oktoberfest, proprio nel giorno che segna il giro di boa della manifestazione.

Ma c'è di più: oggi tutto il Paese può partecipare all'Oktoberfest via TV, dato che le emittenti Bayerisches Fernsehen e München TV trasmettono il concerto che si tiene ai piedi della Bavaria.

L'INNO BAVARESE

Forse chi desidera cantare a squarciagola il nostro inno bavarese durante lo spettacolare finale del concerto farebbe bene a ripassarlo un po'... ecco il TESTO: 

Offizielle Fassung / Text der Bayernhymne

1. Strophe:


Gott mit dir, du Land der Bayern,

deutsche Erde, Vaterland!

Über deinen weiten Gauen

ruhe Seine Segenshand!


|: Er behüte deine Fluren,

schirme deiner Städte Bau

Und erhalte dir die Farben

Seines Himmels, weiß und blau! :|


2. Strophe:


Gott mit dir, dem Bayernvolke,

dass wir, uns’rer Väter wert,

fest in Eintracht und in Frieden

bauen uns’res Glückes Herd!


|: Dass mit Deutschlands Bruderstämmen

einig uns ein jeder schau

und den alten Ruhm bewähre

unser Banner, weiß und blau! :|

2nd Oktoberfest Sunday: Open-Air Concert by the Festival Hosts at the 191st Oktoberfest – 2026

2nd Oktoberfest Sunday: Grand Open-Air Concert by the Festival Hosts Beneath the Bavaria Statue

Munich. Sunday, September 27 at 11:00 a.m. – Open-air concert by Oktoberfest bands and traditional costume associations on the steps in front of the Bavaria statue – Dominik Krause, Mayor of the state capital Munich, conducts the grand concert of Oktoberfest bands today.

"Una Festa sul Prato"! = A celebration on the festival grounds! It promises to be a goosebump-inducing experience once again – at 11:00 a.m. during the festival hosts' open-air concert at the 191st Munich Oktoberfest – Completely free of charge! (DEUTSCH, ENGLISH, ITALIANO)

Munich. On the second Sunday of the Oktoberfest, the steps leading up to the Bavaria statue traditionally belong to the open-air concert featuring all the festival's bands. Thousands of visitors will flock to the site to marvel at the massive ensemble, comprising around 300 musicians. At 11:00 a.m. sharp, the band—formed by the musicians from all the festival tents—will kick off the day with a musical highlight of the Oktoberfest. The Munich Mayor’s schedule allows for no downtime: yesterday he was at the Kurhaus in Baden-Baden celebrating the victory of the Olympic bid city, and today he is conducting the Oktoberfest bands! Against a stunning backdrop and under a brilliant blue sky above the Bavaria statue, we are experiencing a unique musical performance today on the steps leading to the Hall of Fame. Bavarian marches and songs are played, and *Schuhplattler* groups are also on hand. Many colorful balloons are released into the sky above the Bavaria statue while all of Munich sings the Bavarian anthem (the lyrics are listed below)...

Early in the morning, crowds flock to the Wiesn—with the Bavaria statue waiting in the background in front of the Hall of Fame—Munich; photo: Helga Waess (Press Archive)

Oktoberfest’s Midpoint and "Italians’ Weekend"

"Una Festa sul Prato" = A festival on the Wiesn!

For the Oktoberfest midpoint, Italy traditionally crosses the Alps to Munich for the "Italians’ Weekend" at the festival!

Bavarian Anthem and Balloons for the Finale

To conclude, the Bavarian anthem is played and sung by the crowd, while hundreds of colorful balloons rise into the Bavarian-blue sky above the Bavaria statue.

Overlooking Oktoberfest—the Bavaria statue in front of the Hall of Fame; press photo: Helga Waess

Today, the steps leading up to the Bavaria statue become a stage for conducting, music, Schuhplattler dancing, and singing.

Perfect weather, wonderful Wiesn music, and a magnificent atmosphere beneath the Bavaria statue: the open-air concert performed by the festival hosts on the Sunday marking the midpoint of the event is one of the highlights of Oktoberfest every year.

But there’s more: the whole country can join in the Oktoberfest festivities on TV today, as Bavarian Television (BR) and München TV are broadcasting the open-air concert held at the feet of the Bavaria statue.

The BAVARIAN ANTHEM

Anyone wishing to sing our Bavarian anthem at the top of their lungs during the spectacular finale of the open-air concert might want to practice beforehand—here are the LYRICS: 

Offizielle Fassung / Text der Bayernhymne

1. Strophe:


Gott mit dir, du Land der Bayern,

deutsche Erde, Vaterland!

Über deinen weiten Gauen

ruhe Seine Segenshand!


|: Er behüte deine Fluren,

schirme deiner Städte Bau

Und erhalte dir die Farben

Seines Himmels, weiß und blau! :|


2. Strophe:


Gott mit dir, dem Bayernvolke,

dass wir, uns’rer Väter wert,

fest in Eintracht und in Frieden

bauen uns’res Glückes Herd!


|: Dass mit Deutschlands Bruderstämmen

einig uns ein jeder schau

und den alten Ruhm bewähre

unser Banner, weiß und blau! :|

Munich Oktoberfest - photo impressions from last year

 A little foretaste for 2024: A visit to Oktoberfest 2023 in pictures

A visit to the Munich Oktoberfest conveys a Bavarian attitude to life that can only be found here...

Munich Oktoberfest - photo impressions from last year - 2023 on the Theresienwiese

 

Munich. We were looking forward to the Oktoberfest meadow in the morning and in fact, at 11 a.m., when the rides, stalls and stands opened, it was still pretty clear. Little by little the Oktoberfest streets filled up and here and there the music started in the tents. The world's largest folk festival takes place once a year on the Theresienwiese in Munich.

Paulaner carriage on Friday at 11:30 a.m. at the Munich Oktoberfest, photo: Helga Waess

What is she doing with this Munich Oktoberfest? Why does the whole world come to Munich to really celebrate?

 The “Wiesn”, as the Oktoberfest is affectionately called by locals, is unique. It is more than just a folk festival! It is, and not just for Munich residents, a special attitude to life, one that sums up everything that makes this Bavarian country special. Conviviality is very important. You sit side by side and often don't understand the languages, but the Oktoberfest language is the emotion, it's the fun, the music and the same beat that everyone follows when they stand on the bench in the tent, raise their voices and sing along. For newbies who manage to get a spot here and there in one of the huge festival halls, the motto is “Sit here, then you can do more!”

 

Guests from Australia in lederhosen before entering the SCHOTTENHAMEL festival hall from the Spatenbrauerei, photo: Helga Waess - Friday, 11 a.m

The Munich breweries brew an Oktoberfest beer with more original wort specifically for this purpose

 

 

Pschorr Bräurosl - serves delicious Hacker Pschor Wiesnbier - Photo: Helga Waess

 And everyone should try it once. When the barley juice, whether with or without alcohol, refreshes your throat at an almost summery 25 degrees and the band plays Bavarian music, then you're almost there: in the traditional Bavarian Oktoberfest feeling!

 

Dumpling rösti with chicken and fried onions, a giant pretzel goes well with the Oktoberfest beer, photo: Helga Waess

 

The waitress rushes over with eight beer mugs, the pretzel seller walks repeatedly through the aisles and white sausage, pork knuckles or fried chicken are brought out on huge serving boards by muscular waitresses.

 

The delicacy kitchen conjures up Bavarian delicacies in the Pschorr Braurösl tent, photo: Helga Waess (press photo)

A walk through the Munich Oktoberfest is a lot of fun

Whether it's a Herzl as a souvenir, a ride on a Ferris wheel or a carousel, or a snack on delicious Bavarian cuisine at the many delicacies, there's something for everyone. The many dirndls and lederhosen lift the mood and show that you are not in Berlin or Hanover. It is not at all comparable to a local Schützenfest or “Little Oktoberfest” - as it is called elsewhere - even if the Schützenfestzelt, which is the first to be built every year, is right at the foot of the Bavaria. Many Munich restaurateurs, like the Käfer family with the beetle tent, which also serves delicious coffee, are there every year. All hosts have their regular places.

 

Wiesnhendl, knuckle with dumplings, Kasspatzn and sausages with cabbage

Bavarian dishes - freshly prepared and delicious, photo: Helga Waess

 

These are the real “makers of the Munich Oktoberfest beers”

 And the big innkeepers serve the local festival beers from Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner and Spaten. By the way, the annual Oktoberfest beer is only brewed by these six big Munich breweries and can only be served by them at the annual Oktoberfest. A reason for us to mention Munich's master brewers by name:

• Andreas Brunner (Augustiner),

• Rainer Kansy (Hacker-Pschorr),
• Rolf Dummert (Hofbräu),
• Bernd Kräußel (Löwenbräu),
• Christian Dahncke (Paulaner)
• und Friedrich Geiger (Spaten)

View from the balcony of the Pschorr Bräurosl tent towards Bavaria and Paulaner and Löwenbräuturm - in the background the Ferris wheel under a Bavarian blue sky on Friday at 11:30 a.m., photo: Helga Waess

The opening times of the beer tents

The Oktoberfest 2023 began with the tapping of the first Oktoberfest barrel

•     Monday to Friday the tents open at 10 a.m. and close at 11:30 p.m.
•     On Saturdays, Sundays and public holidays, the serving starts at 9 a.m. and the tap is at 11:30 p.m.
•     In the large festival halls the last beer and the last music is at 10:30 p.m.
•     In the small tents such as chicken roasteries, snack bar and café tents, serving and music don't end until 11 p.m.
• ...
  

It's still quiet in the stands - the music will soon be playing - Photo: Helga Waess 11:00 a.m. on the Oktoberfest meadow in the tent

The Käfer Wiesn-Schänke and Kufflers wine tent

    are open until 1 a.m., the last drinks are available here at 12:30 a.m.

Visitors line up at Käfer's Wiesnschänke on Friday at 10:30 a.m., photo: Helga Waess

 

Opening hours for fish rolls, balloons more at the Oktoberfest 2023 in Munich

•     Monday, from 10 a.m. to midnight - otherwise until 11 p.m
•     Saturdays from 9 a.m. to midnight
•     Sundays and public holidays from 9 a.m. to 11:30 p.m
•  The reserved tables in the beer tent fill up around 11:45 a.m

The reserved tables in the beer tent fill up around 11:45 a.m., photo: Helga Waess

You can still find empty beer benches almost everywhere at 10 a.m. in the morning

In the Wiesnzwelt - Photo: Helga Waess

In addition to cotton candy and ice cream, there are also balloons and stuffed animals for the little ones

Oktoberfest gifts, photo: Helga Waess

This Paulaner beer carriage stands in front of the tent at the Oktoberfest for three hours and shows that fresh Oktoberfest beer has arrived

Paulaner team at the Oktoberfest - Photo: Helga Waess   

 
     The HOchreiter family of festival hosts brings delicious food to the Munich Oktoberfest

Hier gibt es Löwenbräu und Franziskaner, Foto: Helga Waess

 
Der Morgen - so bis 12 Uhr - eignet sich sehr gut für einen Wiesnrundgang

 Munich Oktoberfest - Schottenhamel Festhalle, photo: Helga Waess

Fotoimpressionen vom letzten Oktoberfest

 Kleiner Vorgeschmack für 2024: Ein Oktoberfestbesuch 2023 in Bildern 

Ein Besuch auf dem Münchner Oktoberfest vermittelt ein bayerisches Lebensgefühl, dass es nur hier gibt ...

Münchner Oktoberfest - Fotoimpressionen aus dem letzten Jahr -  2023 auf der Theresienwiese

 

München. Wir haben uns am Vormittag auf die Oktoberfestwiese gefreut und in der Tat, um 11 Uhr, als die Fahrgeschäfte, Buden und Stände öffneten war es noch ziemlich übersichtlich. Nach und nach füllten sich die Wiesn-Straßen und hier und da ging die Musik in den Zelten los. Auf der Theresienwiese in München findet einmal im Jahr das weltweit größte Volksfest statt.

Paulanerkutsche am Freitag, um 11:30 Uhr auf dem Münchner Oktoberfest, Foto: Helga Waess

Was hat sie nur diese Münchner Wiesn? Warum kommt die ganze Welt nach München, um einmal richtig zu feiern?

 Die „Wiesn“, wie das Oktoberfest von Einheimischen liebevoll genannt wird, ist einmalig. Sie ist mehr als nur ein Volksfest! Sie ist, und das nicht nur für Münchner, ein besonderes Lebensgefühl, eines, dass alles, was dieses Bayernland ausmacht zusammenfast. Geselligkeit wird groß geschrieben. Man sitzt Seite an Seite und versteht häufig die Sprachen nicht, aber die Wiesnsprache ist die Emotion, es ist das Lustigsein, die Musik und der gleiche Takt, dem alle Folgen, wenn sie auf der Bank im Zelt stehen, die Mass heben und mitsingen. Für Neulinge, die hier und da noch einen Platz in einer der riesigen Festhallen ergattern, heißt es dann „Hock di her, dann san ma mehr!“

 

Gäste aus Australien in Lederhosen vor dem Gang in die Festhalle SCHOTTENHAMEL von der Spatenbrauerei, Foto: Helga Waess - Freitag,  11 Uhr

Die Münchner Brauereien brauen extra dafür ein Wiesnbier mit mehr Stammwürze

 

 

Pschorr Bräurosl - serviert köstliches Hacker Pschor Wiesnbier - Foto: Helga Waess

 Und das sollte jeder einmal probiert haben. Wenn bei fast sommerlichen 25 Grad der Gerstensaft, ob mit oder ohne Alkohol die Kehle erfrischt und die Kapelle bayerische Musik spielt, dann ist man schon fast drin: im urbayerischen Wiesn-Gefühl!

 

Knödel-Rösti mit Hendl und Rostzwiebeln, dazu eine Riesenbrezn passt zum Wiesnbier, Foto: Helga Waess

 

Die Bedienung kommt mit acht Maßkrügen herbeigeeilt, die Brezn-Verkäuferin geht wiederholt durch die Gänge und Weißwurst, Haxn oder Backhendl werden auf riesigen Servierbrettern von muskulösen Kellnerinnen herbei getragen.

 

Die Schmankerlküche zaubert die bayerischen Köstlichkeiten im Pschorr Braurösl-Zelt, Foto: Helga Waess (Pressefoto)

Ein Spaziergang über das Münchner Oktoberfest macht viel Spaß

Ob ein Herzl als Mitbringsel, einmal Riesenrad oder Kettenkarussell fahren und an den vielen Schmankerlbuden köstliches aus bayerischen Küchen naschen, für jeden ist etwas dabei. Die vielen Dirndl und Lederhosen heben die Stimmung und zeigen, dass man nicht in Berlin oder Hannover ist. Es ist überhaupt nicht vergleichbar mit einem dortigen Schützenfest oder „Little Oktoberfest“ - wie es andernorts heißt -, auch wenn das Schützenfestzelt, das übrigens jedes Jahr zuerst fertig gebaut wird, direkt zu Füßen der Bavaria liegt.Viele Münchner Gastronomen, wie die Familie Käfer mit dem Käferzelt, in welchem es übrigens auch sehr köstlichen Kaffee gibt, sind jedes Jahr da. Alle Wirte haben ihre Stammplätze.

 

Wiesnhendl, Haxn mit Knödel, Kasspatzn und Würstl mit Kraut

Bayerische Speisen - frisch zubereitet und köstlich, Foto: Helga Waess

 

Das sind die wirklichen „Macher der Münchner Oktoberfestbiere“

 Und die großen Gastwirte schenken die heimischen Festbiere von Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner und Spaten aus. Das jährliche Wiesnbier wird übrigens nur von diesen großen sechs Münchner Brauereien gebraut und darf ausschließlich von ihnen auf der jährlichen Wiesn ausgeschenkt werden. Für uns ein Grund die Braumeister Münchens einmal namentlich zu nennen: Andreas Brunner (Augustiner),

• Rainer Kansy (Hacker-Pschorr),
• Rolf Dummert (Hofbräu),
• Bernd Kräußel (Löwenbräu),
• Christian Dahncke (Paulaner)
• und Friedrich Geiger (Spaten)

Blick vom Balkon des Pschorr Bräurosl-Zelt in Richtung Bavaria und Paulaner und Löwenbräuturm - im HIntergrund das Riesenrad unter bayerisch blauem Himmel am Freitag um 11:30 Uhr, Foto: Helga Waess

Die Öffnungszeiten der Bierzelte

Mit dem Anstich des ersten Wiesn-Fasses begann die Wiesn 2023

• Montag bis Freitag öffnen die Zelte um 10 Uhr und schließen um 23:30 Uhr.
• Samstags, sonntags und am Feiertag beginnt der Ausschank bereits um 9 Uhr, der Zapfenstreich ist um 23:30 Uhr.
• In den großen Festhallen gibt's das letzte Bier und die letzte Musik um 22:30 Uhr.
• In den kleinen Zelten wie Hühnerbratereien, Imbiss- und Cafézelte sind Ausschank- und Musikende erst um 23 Uhr.

Noch ist es ruhig auf der Tribüne - bald wird die Musik spielen - Foto: Helga Waess 11:00 Uhr morgens auf der Oktoberfestwiese im Zelt

Die Käfer Wiesn-Schänke und Kufflers Weinzelt

• haben bis 1 Uhr geöffnet, die letzten Getränke gibt’s hier um 00:30 Uhr.

An Käfer's Wiesnschänke stehen die Besucher am Freitag bereits um 10:30 Uhr an, Foto: Helga Waess

 

Öffnungszeiten für Fischsemmel, Luftballon mehr  auf der Wiesn 2023 in München

• Montag, ab 10 bis 24 Uhr - sonst bis 23 Uhr
• Samstags ab 9 bis 24 Uhr
• Sonntags und am Feiertag ab 9 bis 23:30 Uhr

 Im Bierzelt füllen sich gegen 11:45 Uhr die reservierten Tische

Im Bierzelt füllen sich gegen 11:45 Uhr die reservierten Tische, Foto: Helga Waess

So leere Bierbänke finden sich am Morgen um 10 Uhr noch fast überall

Im Wiesnzwelt - Foto: Helga Waess

Für die Kleinen gibt es neben Zuckerwatte und Eis auch Luftballons und Stofftiere

Oktoberfest Geschenke, Foto: Helga Waess

Drei Stunden steht diese Paulaner Bierkutsche auf dem Wiesn vorm Zelt und zeigt, dass frisches Wiesnbier angekommen ist

Paulaner Gespann auf der Wiesn - Foto: Helga Waess

 Festwirtsfamilie HOchreiter bringt köstliche Speisen auf das Münchner Oktoberfest 

Hier gibt es Löwenbräu und Franziskaner, Foto: Helga Waess

 

Der Morgen - so bis 12 Uhr - eignet sich sehr gut für einen Wiesnrundgang

 Münchner Oktoberfest - Schottenhamel Festhalle , Foto: Helga Waess