866e anniversaire de la ville avec visite de Munich et grande roue

866e anniversaire de la ville avec visite de Munich et grande roue

Redécouvrez Munich le dimanche 9 juin 2024

 

Visites gratuites de la ville, selfies avec le Münchner Kindl, petit-déjeuner aux saucisses blanches ou balade sur la grande roue

 

Dimanche, le 866e anniversaire de la ville est le moment de célébration de la vieille ville avec le spectacle spectaculaire « Münchner Kindl » et les divertissements pour les enfants sur l'Odeonsplatz (ENGLISH)

Munich le dimanche 9 juin. Lors de la 866e fête de fondation de la ville, l'Association des guides invités de Munich (MGV) propose diverses visites gratuites de la vieille ville. Toutes les heures, les personnes intéressées se retrouvent pour des visites thématiques de la vieille ville sous la devise du festival municipal de Munich "Ça tourne encore !" au stand MGV - qui se trouve en face de l'office de tourisme. Et la populaire pinte de petit-déjeuner Weißwurst a lieu aujourd'hui entre 11h00 et 12h00 dans le « Marienplatz Beer Garden » - la Weißwurst d'anniversaire de la ville coûte 1,50 euros. Si vous voulez connaître Munich, vous devez connaître le petit-déjeuner à la saucisse blanche - un bien culturel des Munichois. (Traditional white sausage breakfast as a cultural asset).  Tout le monde aimerait prendre une photo avec le « Münchner Kindl ». Pour les selfies, le spectacle « Münchner Kindl » est disponible sur le spot selfie de la Marienplatz de Munich, devant le nouvel hôtel de ville. Et même si tout est irlandais-bavarois sur la Wittelsbacherplatz, vous pouvez également profiter d'une belle vue sur la vieille ville depuis la grande roue dans l'une des 36 gondoles fermées - les fauteuils roulants peuvent également y entrer - à une hauteur de 50 mètres.

Munich sur la Marienplatz - Ici la Frauenkirche et le nouvel hôtel de ville, photo : Helga Waess - Art - Culture - Blog de Munich

Cette année - le 9 juin 2024 - l'Odeonsplatz propose l'avion à chaînes nostalgique et un magnifique carrousel pour enfants

Les enfants ont l'impression d'assister à une fête folklorique sur la place Odeonsplatz, juste à côté du village des artisans. La belle place avec vue sur l'université Ludwig Maximilians (LMU) à forte intensité de recherche est entourée de l'église Theatiner, de la Feldherrnhalle et de la résidence des rois bavarois. Ici, les enfants trouveront leur fête foraine avec un dépliant à chaîne, un carrousel pour enfants, des stands de saut sur trampoline et de lancer. Il y a aussi une grande roue non loin de là, sur la Wittelsbacherplatz.

À propos du village artisanal de la vieille ville de Munich - dans ce blog : 9 juin 2024 à Munich : Marché artisanal dans la vieille ville. Promenez-vous dans la vieille ville de Munich comme un petit village, observez les artisans et achetez des produits artisanaux fabriqués à partir de divers matériaux -
Zum Handwerkerdorf in der Münchner Altstadt - in diesem Blog (en Allemand):  9. Juni 2024 in München: Kunsthandwerkermarkt in der Altstadt. Durch die Münchner Altstadt wie durch ein kleines Dorf flanieren, Kunsthandwerkern zusehen und handgefertigte Waren aus vielerlei Materialien kaufen

 

Alors dirigez-vous vers la vieille ville de Munich et profitez des attractions suivantes

•     Grande roue de 50 mètres (Wittelsbacherplatz)
•     Village d'artisans
•     Flyer à chaîne vintage, carrousel pour enfants, saut sur trampoline, vente de ballons, stand de lancer de balles (Odeonsplatz)
•     Biergarten sur la Marienplatz (petit-déjeuner avec saucisses blanches aujourd'hui jusqu'à 12h00)
•     Bars servant de la bière, du vin et des boissons gazeuses et divers stands de snacks, de la saucisse au poisson (dans toute la vieille ville)
•     Stands de gourmandises et de friandises
•     ...

 

Visites guidées de la vieille ville à travers Munich toutes les heures

•     Dimanche 9 juin : 11h30 - 16h00
•     Visites d'une heure toutes les heures à l'heure

    Les visites de la vieille ville de Munich, classées par thème, durent entre 1 heure et 1h30 chacune.

 

Feldherrnhalle avec scène sur l'Odeonsplatz à Munich, photo : Helga Waess - archives de presse

 

866th city birthday with Munich tour and Ferris wheel

Rediscover Munich on Sunday, June 9, 2024

 

Free city tours, selfies with the Münchner Kindl, white sausage breakfast or ride on the Ferris wheel

 

The city's 866th birthday on Sunday is the old town's celebration mile with the “Münchner Kindl” spectacular and children's fun on Odeonsplatz

Munich on Sunday, June 9th, 2024. During the 866th city founding festival, the Munich Guest Guide Association (MGV) offers various free tours of the old town. Every hour on the hour, those interested meet for the Old Town themed tours under the motto of the Munich city festival "It's going around again!" at the MGV stand - which is located in front of the tourist information office. And the popular Weißwurst breakfast pint takes place today between 11 a.m. and 12 p.m. in the “Marienplatz Beer Garden” - the city birthday Weißwurst costs 1.50 euros. Everyone would like to take a photo with the “Münchner Kindl”. For selfies, the “Münchner Kindl” Spectacular is available at the selfie spot on Munich’s Marienplatz in front of the New Town Hall. And while it's all Irish-Bavarian at Wittelsbacherplatz, you can also enjoy a beautiful view over the old town from the Ferris wheel in one of the 36 closed gondolas - wheelchairs also fit here - at a height of 50 meters.

München am Marienplatz - Hier Frauenkirche und Neues Rathaus, Foto: Helga Waess - Kunst - Kultur - Blog aus München

 

This year - on June 9, 2024 - Odeonsplatz offers the nostalgic chain plane and a beautiful children's carousel

The children feel like they are at a folk festival at Odeonsplatz, right next to the craftsmen's village. The beautiful square with a view of the research-intensive Ludwig Maximilians University (LMU) is surrounded by the Theatiner Church, the Feldherrnhalle and the residence of the Bavarian kings. Here children will find their fairground with a chain flyer, children's carousel, trampoline jumping and throwing stalls. There is also a Ferris wheel not far away - at Wittelsbacherplatz.

About the craftsman's village in Munich's old town - in this blog: June 9, 2024 in Munich: Crafts market in the old town. Stroll through Munich's old town like a small village, watch artisans and buy handmade goods made from a variety of materials

IN GERMAN: Zum Handwerkerdorf in der Münchner Altstadt - in diesem Blog:  9. Juni 2024 in München: Kunsthandwerkermarkt in der Altstadt. Durch die Münchner Altstadt wie durch ein kleines Dorf flanieren, Kunsthandwerkern zusehen und handgefertigte Waren aus vielerlei Materialien kaufen

 

So head to Munich’s old town and enjoy the following attractions

•         50-meter Ferris wheel (Wittelsbacherplatz)
•         Craftsman village
•         Vintage chain flyer, children's carousel, trampoline jumping, balloon sales, ball throwing stall (Odeonsplatz)
•         Beer garden at Marienplatz (white sausage breakfast today until 12 p.m.)
•         Bars serving beer, wine and soft drinks and various snack stands from bratwurst to fish (in the entire old town)
•         Stalls with delicacies and sweets
•         ...

 

Guided tours of the old town through Munich every hour

•         Sunday June 9th: 11:30 a.m. - 4:00 p.m
•         One-hour tours every hour on the hour
•         The tours through Munich's old town, sorted by theme, last 1 to 1.5 hours each

 

Feldherrnhalle with stage at Odeonsplatz in Munich, photo: Helga Waess - press archive

866. Stadtgeburtstag mit Münchenrundgang und Riesenrad

 München neu entdecken - am Sonntag, den 9. Juni 2024

 

Kostenfreie Stadtführungen, Selfis mit dem Münchner Kindl, Weißwurstfrühstück oder mit dem Riesenrad fahren

 

866. Stadtgeburtstag am Sonntag ist die Altstadt Feiermeile mit “Münchner Kindl“-Spectacular und Kindergaudi auf dem Odeonsplatz

München am am Sonntag, den 9. Juni. Während des 866. Stadtgründungsfestes gibt es über den Münchner Gästeführerverein e.V. (MGV) verschiedene kostenlose Altstadtrundgänge. Jede volle Stunde treffen sich Interessierte für die Altstadt-Themenrundgänge unter dem Motto des Münchner Stadtfestes "Es geht wieder rund!" am Stand des MGV - der vor der Tourist-Info liegt. Und der beliebte Weißwurst-Frühschoppen  findet heute zwischen 11 und 12 Uhr im „Marienplatz-Biergarten“ statt - die Stadtgeburtstags-Weißwurst kostet dann 1,50 Euro. Wer München kennen will, muss das Weißwurstfrühstück kennenlernen - ein Kulturgut der Münchner. UND: Jeder würde gerne ein Foto it dem “Münchner Kindl“ machen. Für Selfies steht das “Münchner Kindl“-Spectacular beim Selfie-Spot am Münchner Marienplatz vor dem Neuen Rathaus zur Verfügung. Und während es am Wittelsbacherplatz Irisch-Bayerisch zugeht, kann man hier auch mit dem Riesenrad in einer der 36 geschlossene Gondeln - Rollstühle passen hier auch rein - in 50 Metern Höhe einen schönen Blick über die Altstadt genießen.

München am Marienplatz - Hier Frauenkirche und Neues Rathaus, Foto: Helga Waess - Kunst - Kultur - Blog aus München

Der Odeonsplatz bietet heuer - am 9. Juni 2024 - den nostalgischen Kettenflieger und ein schönes Kinderkarussell

Wie auf einem Volksfests fühlen sich die Kinder am Odeonsplatz direkt  neben dem Handwerkerdorf. Der schöne Platz mit Ausblick zur forschungsstarken Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) wird umsäumt von der Theatinerkirche, der Feldherrnhalle und der Residenz der bayerischen Könige. Hier finden Kinder ihren Festplatz mit Kettenflieger, Kinderkarussell, Trampolinspringen udn Wurfbuden. Außerdem steht unweit das Riesenrad - am Wittelsbacherplatz.

Zum Handwerkerdorf in der Münchner Altstadt - in diesem Blog:  9. Juni 2024 in München: Kunsthandwerkermarkt in der Altstadt. Durch die Münchner Altstadt wie durch ein kleines Dorf flanieren, Kunsthandwerkern zusehen und handgefertigte Waren aus vielerlei Materialien kaufen

 

Also auf in die Münchner Altstadt und folgende Attraktionen genießen

• 50-Meter-Riesenrad (Wittelsbacherplatz)
• Handwerkerdorf
  
• Vintage-Kettenflieger, Kinderkarussell, Trampolinspringen, Luftballonverkauf, Ballwurfbude (Odeonsplatz)
  
• Biergarten am Marienplatz (Heute bis 12 Uhr Weißwurstfrühstück)
  
• Budenausschank für Bier, Wein und Softgetränke und diverse Imbissstände von Bratwurst bis Fisch (in der ganzen Altstadt)
• Stände mit Schmankerl und Süßigkeiten
• ...
  

 

Geführte Altstadtrundgänge durch München zu jeder vollen Stunde

• Sonntag, den 9. Juni: 11.30 - 16.00 Uhr

• einstündige Führungen zu jeder vollen Stunde

• Die nach Themen sortierten Rundgänge durch die Münchner Altstadt dauern jeweils 1 bis 1,5 Stunden

 

Feldherrnhalle mit Bühne am Odeonsplatz in München, Foto: Helga Waess - Pressearchiv