Monaco di Baviera: Memoriale per Michael Jackson

Orlando di Lasso – Michael Jackson

 Monumento al RE DEL POP: la memoria di Michael Jackson a Monaco

Monumento commemorativo di Michael Jackson a Monaco di Baviera. Il RE DEL POP non si recava spesso a Monaco di Baviera, ma quando vi si fermava per un concerto, alloggiava all'Hotel Bayerischer Hof, il primo albergo della piazza, in Promenadeplatz (Deutsch, English, Italiano, Français)

Monaco.  Gli eroi della storia della musica e il doppio monumento sulla Promenadeplatz di Monaco: anche la musica ha bisogno dei suoi eroi, perché l'arte del suono ha bisogno di geni. Mentre il monumento in bronzo di Di Lasso è stato eretto appositamente per onorare un grande musicista della storia che è stato importante per Monaco, Michael Jackson è omaggiato solo dai suoi fan alla base di questo monumento. Un ricordo per un musicista indimenticabile della storia contemporanea.

Orlando di Lasso in bronzo sopra la base in granito
con oggetti devozionali per Michael Jackson,
Monaco di Baviera davanti all'Hotel Bayerischer Hof, foto: Helga Waess

Ogni musica era contemporanea al suo tempo

Ma: ogni brano musicale era contemporaneo al suo tempo. Questo doppio monumento di fronte all'Hotel Bayerischer Hof di Monaco di Baviera rende giustizia a entrambi: 

•     il RE DELLA MUSICA CLASSICA del XVI secolo Orlando di Lasso 
•     e il RE DEL POP del XX/XXI secolo. Secolo Michael Jackson.

Dal 2009 la base del monumento di Orlando di Lasso, di fronte all'Hotel Bayerischer Hof, è stata utilizzata come cosiddetto monumento doppio in memoria di Michael Jackson. Il titano della musica nella storia del pop è morto nel 2009 all'età di 50 anni. Da allora il monumento sulla Promenadeplatz di Monaco di Baviera è diventato un luogo di pellegrinaggio per i fan di Michael Jackson in tutto il mondo. 

Doppio monumento per due eroi della storia della musica del loro tempo

Il monumento a Orlando di Lasso sorgeva originariamente in Odeonsplatz. La statua in bronzo è stata realizzata da Ferdinand von Miller. Poiché era stato eretto il monumento equestre di Ludovico I, il monumento Di Lasso dovette essere spostato. Si trova sulla Promenadeplatz dal 1860. Distrutta durante la guerra, questa ricostruzione in bronzo è stata ricostruita nel 1958. La base in bronzo è in granito.

Dal 2009, la base in granito del monumento di fronte all'Hotel Bayerischer Hof è diventata una meta di pellegrinaggio per i fan di Jackson. Qui puoi portare fiori, scrivere biglietti, portare foto e ritagli di giornale. Il monumento di Jackson, esposto al vento e alle intemperie, è gestito privatamente dai suoi fedeli fan.

Base del memoriale di Michael Jackson a Monaco di Baviera di fronte al
Hotel Bayerischer Hof, Foto: Helga Waess

Michael Jackson all'Hotel Bayerischer Hof di Monaco

Ricordiamo anche la visita di Michel Jackson all'Hotel Bayerischer Hof. A quel tempo, folle di fan si radunavano davanti all'hotel, sul prato della Promenadenplatz, e suonavano a tutto volume le sue canzoni. C'erano anche i fotoreporter. 

E poi il momento: un urlo quasi isterico travolse la folla quando all'improvviso una tenda al secondo piano dell'hotel si spostò leggermente di lato. La finestra rimase chiusa, a differenza di quanto accadeva nell'Adlon di Berlino. Per un attimo si poté vedere un volto coperto da un panno nero. Un cappello. E una mano che saluta. "Michele! Michele!" La folla urlava e alcuni piangevano di gioia per aver potuto essere così vicini a questo talentuoso musicista della storia del pop. Ricambiarono il saluto e cantarono ancora più forte. 

Momenti toccanti che i pellegrini ai piedi del memoriale di Michael Jackson ricorderanno sicuramente ancora e ancora.

 

Piedistallo al memoriale di Di Orlando con cimeli di Michael Jackson, Foto: Helga Waess

Nessun tour della città senza un memoriale di Michael Jackson

Se il memoriale di Michael Jackson fosse chiuso, Monaco di Baviera sarebbe un'attrazione meno attraente. Il memoriale dedicato a Michael Jackson è un luogo di pellegrinaggio vivo. Il Ministero della Cultura e la Città di Monaco tollereranno questa situazione a condizione che il piedistallo con i quadri, i fiori, i testi e le candele di Jackson venga mantenuto in qualsiasi condizione atmosferica.

Ora è di nuovo arrivato quel momento e la controversia sul Michael Jackson Memorial sembra nuovamente inasprirsi. Due fazioni si contendono il loro idolo:

•     la Michael Jackson Association MJ's Legacy con la sua presidentessa Nena Akhtar (pagina Facebook di Jackson)
•     e i fan di Michael Jackson che non sono organizzati.

Anche questi ultimi vorrebbero portare dei doni, ma non riescono a trovare spazio, poiché la manutenzione del monumento è di competenza di MJ's Lagacy. Credono che ci sia abbastanza spazio libero sul lato in ombra del monumento.

Ora è intervenuto anche il Ministero della Cultura, poiché l'eco della controversia ha raggiunto anche queste sfere. Se non si raggiunge la pace tra le parti, allora il monumento, che in questo luogo è solo tollerato, dovrebbe essere rimosso.

Piedistallo commemorativo di Michael Jackson da
Vista dall'Hotel Bayerischer Hof, foto: Helga Waess

Orlando di Lasso, un Michael Jackson del XVI secolo

Sembra che i fan di Michael Jackson abbiano scelto istintivamente il monumento di Orlando di Lasso per il loro idolo. Era sul posto. Dove risiedeva il loro eroe della storia della musica.

Orlando di Lasso, scultura in bronzo di Ferdinand von Miller il Vecchio. J.,
Monumento sulla Promenadeplatz a Monaco di Baviera,
Foto: Helga Waess 

Ma Orlando di Lasso era un Michael Jackson del XVI secolo 

Ai suoi tempi era famoso in Europa quanto lo era stato in tutto il mondo il Re del Pop nel XX secolo.

Iscrizione sulla base commemorativa di Orlando di Lasso, incorniciata da fotografie di Michael Jackson, che i fan
incollato al granito. Foto: Helga Waess

Sulla base c'è scritto in lettere maiuscole:

"ERETTO 
DI LOUIS I
RE DI BAVIERA
MDCCCIL"

Ludovico I, re di Baviera, fece erigere nel 1849 il monumento in onore del "poeta musicale" Roland de Lattre, noto come Orlando di Lasso.

Iscrizione per Orlando di Lasso sul basamento in granito del suo monumento. Fotografie di Michael Jackson
sono rimasti bloccati qui dai fan del re del pop. Foto: Helga Waess

Sul lato opposto della base si trova l'iscrizione dedicata al Re della Musica del XVI secolo:

"ROLANDO DI LATTRE
CHIAMATO
ORLANDO DI LASSO
"POETA DEL SUONO"

Orlando di Lasso, anche Orlande o Roland de Lanus, nobilitato con lo stemma imperiale nel 1570, fu un compositore. Nacque nel 1530 o nel 1532 (in questo caso le fonti sono contraddittorie) a Mons, nell'Hainaut, e morì a Monaco nel giugno del 1594.

Con questo monumento a Orlando di Lasso, re Ludovico I di Baviera rese omaggio a un genio musicale di grande talento. Uno spirito libero della musica che ha sempre esplorato nuove strade e padroneggiato tutte le forme di pratica musicale. Naturalmente compose messe e musica da tavola quotidiana, canzoni tedesche, chansons francesi, mottetti e madrigali. MA: Il suo insolito genio musicale è dimostrato anche dal fatto che, mentre era in vita, è stato incluso in antologie sulla storia della musica.

Il genio della storia della musica: Orlando di Lasso

I suoi ascoltatori erano "fuori di sé" per la sua musica passionale. Ignorò tutti i principi della composizione e riscrisse il canone classico. Non si curava molto dei teoremi e introduceva momenti sorprendenti di grande impatto. Gli effetti sonori o testuali producevano un suono "non classico" per le capacità uditive dell'epoca.
Che si trattasse di musica profana o sacra, egli creava le sue opere. Per lui, il motivo di una composizione è semplicemente quello di far emergere il proprio potere creativo individuale.

Viaggiò in Inghilterra, Francia e Anversa. A questo periodo risalgono le prime opere a stampa delle sue composizioni, conservate a Venezia, Anversa e Roma.

Il 1557 è un anno cruciale per Monaco, perché in quest'anno è documentato per la prima volta come tenore di cappella alla corte di Alberto V. Nel 1562/63 divenne maestro di cappella dell'orchestra di corte. Viaggia molto; è presente all'incoronazione di Massimiliano nel 1562 o si reca dall'imperatore a Vienna nel 1573 e così via.

 

Un funzionario della musica!

Orlando di Lasso fu inondato di onori durante la sua vita

•     Nel 1570 fu elevato alla nobiltà ereditaria
•     1574 da Papa Gregorio XIII. è stato il primo musicista ad essere nominato "Cavaliere dello Speron d'Oro"
•     Il Papa e l'Imperatore gli hanno donato dell'oro
•     Il re Carlo IX di Francia gli diede un'alta pensione onoraria e volle portarlo alla sua corte
•     Anche l'Elettore di Sassonia era interessato a lui come direttore d'orchestra di corte per Dresda
•     Ricevette il primo premio per le migliori composizioni di mottetto nei concorsi per compositori del 1575 e del 1583
•     Di Lasso rimase a Monaco: in Baviera ricevette uno stipendio a vita, quasi un funzionario della musica
•     Fin dall'inizio fu onorato come un semplice consigliere di corte, sebbene fosse solo un musicista
•     alla vedova è stata fornita una pensione
•     i figli hanno ricevuto una garanzia di impiego
•     Per la biografia di Orlando di Lasso si veda: Leuchtmann, Horst, "Lasso, Orlando di" in: Neue Deutsche Biographie 13 (1982), pp. 676-678

 

Michael Jackson e Orlando di Lasso hanno rivoluzionato la storia della musica

Due grandi talenti della musica vengono celebrati nello stesso luogo. Anche se la scelta del "Re del Pop" è stata dettata dalla location. La scelta di realizzare un monumento doppio è stata azzeccata. Vediamo: quanto durerà...

#MichelJachson #HotelBayerischerHof #OrlandodiLasso

Monumento commemorativo Di Lasso-Jackson su Promenade Square
davanti all'Hotel Bayerischer Hof,
Foto: Helga Waess

Mónaco di Baviera: Michael Jackson y Orlando di Lasso / Historia de la Música

Mónaco regresa al RE DEL POP: Memorial a Michael Jackson

Monumento al RE DEL POP: Memoria di Michael Jackson a Monaco di Baviera davanti alla corte bavarese - al monumento a Orlando di Lasso (Italiano, English, Nederlands, Deutsch)

La historia de Michael Jackson en Mónaco. Il RE DEL POP nunca vino a Mónaco, pero cuando cerró por un concierto, se fue a la Promenadeplatz del hotel Bayerischer Hof, el hotel más importante de la plaza.

Mónaco. El RE DEL POP todavía se encuentra en el Bayerischer Hof y no tiene su tamaño original. Michael Jackson es una leyenda de su historia musical. Por la historia de la música suena como en un doble monumento en la Promenadeplatz de Mónaco: también la música ha amado el alma, perché el arte de su vida ha amado. Entre los monumentos en bronce de Di Lasso, se dice que hay un gran músico de su historia (vedi sotto) que tiene un recorrido importante en Mónaco, Michael Jackson es venerado por su fan solista que ha visitado este monumento. Un recuerdo de un músico imprescindible para la historia contemporánea. ¡Una tappa obligatoria per tutti i visits di Monaco! ¿A qué hora mi marido y yo vimos a Michel Jacksen tocar la música en la Promenadeplatz? Gli applausi e l'urla di adorazione sono stati incredibili cuando el Re del Pop ha abierto la finestra y ha saludado a suoi fan.

Orlando di Lasso en bronce sobre base de granito con oggetti diseñado por Michael Jackson, Mónaco en Baviera ante el Hotel Bayerischer Hof, foto: Helga Waess

Texto y fotos: Helga Waess

Toda la música era contemporánea a su época.

Pero: toda la música era contemporánea en su época. Este doble monumento situado frente al Hotel Bayerischer Hof de Múnich hace justicia a ambos:

•             el REY DE LA MÚSICA CLÁSICA del siglo XVI Orlando di Lasso
•             y el REY DEL POP del 20/21. Siglo Michael Jackson.

Desde 2009, la base del monumento a Orlando di Lasso, frente al hotel Bayerischer Hof, se utiliza como el llamado doble monumento a Michael Jackson. El titán musical de la historia del pop murió en 2009 a la edad de 50 años. Desde entonces, el monumento situado en la Promenadeplatz de Múnich se ha convertido en un lugar de peregrinación para los fans de Michael Jackson de todo el mundo.

Doble monumento dedicado a dos héroes de la historia de la música de su época.

Originalmente el monumento a Orlando di Lasso se encontraba en Odeonsplatz. La estatua de bronce fue creada por Ferdinand von Miller. Una vez erigido el monumento ecuestre a Luis I, fue necesario crear el monumento a Di Lasso. Se encuentra en Promenadeplatz desde 1860. Destruida durante la guerra, esta reconstrucción de bronce fue reconstruida en 1958. La base de bronce es de granito.

Desde 2009, la base de granito del monumento situado frente al hotel Bayerischer Hof se ha convertido en un lugar de peregrinación para los fans de Jackson. Aquí es donde traes flores, escribes cartas, traes fotografías y recortes de periódicos. El monumento a Jackson, expuesto al viento y a las inclemencias del tiempo, es mantenido de forma privada por sus fieles seguidores.

 

Base del monumento a Michael Jackson en Munich, frente al hotel Bayerischer Hof, foto: Helga Waess

 

Michael Jackson en el hotel Bayerischer Hof de Múnich

También recordamos la visita de Michel Jackson al hotel Bayerischer Hof. En aquel momento, grupos de fans se encontraban frente al hotel en el paseo marítimo y tocaban sus canciones a todo volumen. Los fotoperiodistas estaban allí.

Y entonces llegó el momento: un grito casi histérico recorrió la multitud, cuando de repente una cortina en el segundo piso del hotel se movió ligeramente hacia un lado. La ventana permaneció cerrada, a diferencia del Adlon de Berlín. Por un momento vimos un rostro cubierto por un paño negro. Un sombrero. Y una mano que saluda. "¡Miguel!" ¡Miguel! "" la multitud gritó y algunos lloraron de alegría al poder estar tan cerca de este talentoso músico de la historia del pop. Ellos respondieron y cantaron aún más fuerte.

Momentos conmovedores que los peregrinos al pie del monumento a Michael Jackson seguramente recordarán una y otra vez.

Pedestal conmemorativo de Di Orlando con recuerdos de Michael Jackson, foto: Helga Waess

No hay recorrido por la ciudad sin el monumento a Michael Jackson.

Si el monumento a Michael Jackson estuviera cerrado, Múnich sería una atracción menos. El Memorial de Michael Jackson es un lugar vivo de peregrinación. Esto es tolerado por el Ministerio de Cultura y la ciudad de Múnich, siempre que la base con fotografías, flores, letras y velas de Jackson esté protegida del viento y de las inclemencias del tiempo.

Ha llegado ese momento otra vez y el conflicto sobre el Memorial de Michael Jackson parece estar escalando una vez más. Dos facciones luchan por su ídolo:

• la asociación Michael Jackson MJ's Legacy con su presidenta Nena Akhtar (página de Facebook de Jackson)
• y fanáticos desorganizados de Michael Jackson.

Estos últimos también quieren traer regalos y no encuentran el espacio para recibirlos, porque el mantenimiento del monumento es responsabilidad de MJ's Lagacy. En su opinión, en el lado sombreado del monumento hay suficiente espacio libre.

Hoy el Ministerio de Cultura interviene porque el eco de la protesta ha llegado hasta estos lares. Si no hay paz entre las partes, entonces el monumento, que por ahora simplemente se tolera, debería ser retirado.

Pedestal conmemorativo de Michael Jackson del Hotel Bayerischer Hof visto desde, foto: Helga Waess

Orlando di Lasso, un Michael Jackson del siglo XVI

Instintivamente, los fans de Michael Jackson parecen haber elegido el monumento de Orlando di Lasso para su ídolo. Fue perfecto. Donde residía su héroe de la historia de la música.

Escultura de bronce de Orlando di Lasso de Ferdinand von Miller el Viejo, monumento en la Promenadeplatz de Munich, foto: Helga Waess 

Pero: Orlando di Lasso fue un Michael Jackson del siglo XVI. En su época fue tan famoso en Europa como lo fue el Rey del Pop a nivel mundial en el siglo XX.

Inscripción en la base del monumento a Orlando di Lasso, enmarcada por fotografías de Michael Jackson, abanicos adheridos al granito. Foto: Helga Waess

En la base está escrito en letras mayúsculas:

"CONSTRUIDO
POR LUDIGO I
REY DE BAVIERA
MDCCIL"

Luis I, rey de Baviera, hizo construir en 1849 el monumento al "poeta del sonido" Roland de Lattre, conocido como Orlando di Lasso.

Inscripción de Orlando di Lasso en la base de granito de su monumento. Los fanáticos del Rey del Pop han publicado aquí fotografías de Michael Jackson. Foto: Helga Waess

En el lado opuesto de la base está la inscripción del Rey de la Música del siglo XVI:

«ROLANDO DE LATTRE
LLAMADO
ORLANDO DI LASSO
EL SONIDO DEL POETA"

Orlando di Lasso, también Orlande o Roland de Lanus, ennoblecido por las armas imperiales en 1570, fue un compositor. Nació en Mons, Hainaut, en 1530 o 1532 (aquí las fuentes son contradictorias) y murió en Munich en junio de 1594.

Con este monumento a Orlando di Lasso, el rey Luis I de Baviera honró a un talentoso genio musical. Un espíritu libre de la música que siempre ha innovado y dominado todas las formas de práctica musical. Por supuesto, compuso misas diarias y música de mesa, canciones alemanas, canciones francesas, motetes y madrigales. MA: Otro testimonio de su inusual genio musical es el hecho de que fue incluido en una colección de obras sobre la historia de la música durante su vida.

El genio de la historia de la música: Orlando di Lasso

Sus oyentes estaban “locos” por su apasionada música. Ignoró todas las pautas compositivas y reescribió el canon clásico. No se preocupó mucho por la doctrina e introdujo momentos sorprendentes e impactantes. Los efectos de sonido o texto creaban un sonido "no clásico" para las capacidades auditivas de la época.
Ya sea música profana o sacra, él crea sus obras. Para él, el motivo de una composición es simplemente un motivo para apelar a su fuerza creativa individual.

Viajó a Inglaterra, Francia y Amberes. De esta época se remontan las primeras obras impresas de sus composiciones, conservadas en Venecia, Amberes y Roma.

El año 1557 es crucial para Múnich, porque en ese año apareció por primera vez como tenor de capilla en la corte de Alberto V. En 1562/1563 se convirtió en director de la orquesta de la corte. Viaja mucho; está presente en la coronación de Maximiliano en 1562 o acude al emperador en Viena en 1573, etc.

 

Un oficial de música!

Orlando di Lasso fue colmado de honores durante su vida

•   En 1570 fue elevado a la categoría de nobleza hereditaria.
•  1574 por el Papa Gregorio XIII. Fue el primer músico en ser nombrado “Caballero de la Espuela Dorada”.
•   El Papa y el Emperador le ofrecieron oro.
•   El rey Carlos IX de Francia le concedió una alta pensión honorífica y quiso llevarlo a su corte.
•   El elector de Sajonia también se interesó por él como director musical de la corte de Dresde.
•   Recibió el primer premio a las mejores composiciones de motetes en los concursos de compositores de 1575 y 1583.
•   Di Lasso permaneció en Munich: en Baviera recibió un salario vitalicio, esencialmente un manager musical
•   Desde el principio fue tratado como un simple consejero de la corte, aunque sólo era músico
•   la viuda recibió una pensión
•   los niños recibieron una garantía de trabajo
•   Para la biografía de Orlando di Lasso ver: Leuchtmann, Horst, "Lasso, Orlando di" en: Neue Deutsche Biographie 13 (1982), págs. 676-678.

Michael Jackson y Orlando di Lasso revolucionaron la historia de la música

Dos súper talentos musicales son homenajeados en un solo lugar. Incluso si la elección del “Rey del Pop” estuvo determinada por la ubicación. El monumento como monumento doble fue una buena elección. A ver: cuánto más...

#MichelJackson #HotelBayerischerHof #OrlandodiLasso

Aquí se celebra cada año el monumento a Di Lasso Jackson en la Promenadeplatz, frente al hotel Bayerischer Hof - SIKO, la conferencia de seguridad, Foto: Helga Waess

Monaco di Baviera: Michael Jackson e Orlando di Lasso / Storia della musica

Monaco rende omaggio al RE DEL POP: Memoriale per Michael Jackson

Monumento al RE DEL POP: Memoria di Michael Jackson a Monaco di Baviera davanti alla corte bavarese - al monumento a Orlando di Lasso (English, Nederlands, Deutsch)

Il ricordo di Michael Jackson a Monaco. Il RE DEL POP non veniva spesso a Monaco, ma quando si fermava per un concerto, alloggiava sulla Promenadeplatz presso il Bayerischer Hof Hotel, l'hotel più importante della piazza

Monaco. Il RE DEL POP è stato ospite del Bayerischer Hof e non è stato ancora dimenticato dai suoi fan. Michael Jackson è diventato una leggenda nella storia della musica. Due eroi della storia della musica sono onorati in un doppio monumento sulla Promenadeplatz a Monaco: anche la musica ha bisogno dei suoi eroi, perché l'arte del suono ha bisogno di geni. Mentre il monumento in bronzo di Di Lasso è stato eretto appositamente per onorare un grande musicista della storia (vedi sotto) che ha avuto un ruolo importante a Monaco, Michael Jackson è venerato dai suoi fan solo ai piedi di questo monumento. Un luogo della memoria per un musicista indimenticabile della storia contemporanea. Una tappa obbligata per tutti i visitatori di Monaco! In quel momento io e mio marito vedemmo Michel Jacksen guardare fuori dalla finestra del Bayerischer Hof Hotel mentre i suoi fan suonavano la sua musica sulla Promenadeplatz. Gli applausi e le urla di adorazione sono stati incredibili quando il Re del Pop ha aperto la finestra e ha salutato i suoi fan.

Orlando di Lasso in bronzo su base in granito con oggetti devozionali per Michael Jackson, Monaco di Baviera davanti all'Hotel Bayerischer Hof, foto: Helga Waess

Testo e foto: Helga Waess

Tutta la musica era contemporanea ai suoi tempi

Ma: tutta la musica era contemporanea a suo tempo. Questo doppio monumento situato di fronte al Bayerischer Hof Hotel di Monaco rende giustizia ad entrambi:

•         il RE DELLA MUSICA CLASSICA del XVI secolo Orlando di Lasso
•         e il RE DEL POP dal 20/21. Secolo Michael Jackson.

Dal 2009 la base del monumento Orlando di Lasso davanti all'Hotel Bayerischer Hof viene utilizzata come cosiddetto doppio monumento a Michael Jackson. Il titano musicale della storia del pop è morto nel 2009 all'età di 50 anni. Da allora il monumento sulla Promenadeplatz a Monaco è diventato un luogo di pellegrinaggio per i fan di Michael Jackson provenienti da tutto il mondo.

Doppio monumento dedicato a due eroi della storia della musica del loro tempo

Il monumento a Orlando di Lasso originariamente si trovava su Odeonsplatz. La statua in bronzo è stata realizzata da Ferdinand von Miller. Eretto il monumento equestre a Luigi I, occorreva realizzare il monumento Di Lasso. Si trova sulla Promenadeplatz dal 1860. Distrutta durante la guerra, questa ricostruzione in bronzo è stata ricostruita nel 1958. La base in bronzo è in granito.

Dal 2009 la base in granito del monumento di fronte al Bayerischer Hof Hotel è diventata un luogo di pellegrinaggio per i fan di Jackson. Qui è dove porti fiori, scrivi lettere, porti foto e ritagli di giornale. Il monumento di Jackson, esposto al vento e alle intemperie, è mantenuto privatamente dai suoi fedeli fan.

 

Base del memoriale di Michael Jackson a Monaco di Baviera davanti all'Hotel Bayerischer Hof, foto: Helga Waess

Michael Jackson al Bayerischer Hof Hotel di Monaco

Ricordiamo anche la visita di Michel Jackson all'hotel Bayerischer Hof. A quel tempo, gruppi di fan stavano fuori dall'hotel sul lungomare e suonavano le sue canzoni ad alto volume. I fotoreporter erano lì.

E poi il momento: un urlo quasi isterico ha attraversato la folla quando all'improvviso una tenda al secondo piano dell'hotel si è spostata leggermente di lato. La finestra è rimasta chiusa, a differenza dell'Adlon di Berlino. Per un attimo si vide un volto coperto da un panno nero. Un cappello. E una mano che agita. "Michael!" Michele! "" ha gridato la folla e alcuni hanno pianto di gioia per poter essere così vicini a questo talentuoso musicista della storia del pop. Risposero e cantarono ancora più forte.

Momenti commoventi che i pellegrini ai piedi del monumento a Michael Jackson ricorderanno sicuramente ancora e ancora.

 

Piedistallo commemorativo di Di Orlando con cimeli di Michael Jackson, foto: Helga Waess

Nessun tour della città senza il monumento a Michael Jackson

Se il memoriale di Michael Jackson fosse chiuso, Monaco sarebbe un'attrazione in meno. Il Michael Jackson Memorial è un luogo di pellegrinaggio vivente. Ciò è tollerato dal Ministero della Cultura e dalla città di Monaco, a condizione che la base con le immagini, i fiori, i testi e le candele di Jackson sia protetta dal vento e dalle intemperie.

È di nuovo quel momento e il conflitto sul Michael Jackson Memorial sembra intensificarsi ancora una volta. Due fazioni stanno combattendo per il loro idolo:

•  l'associazione Michael Jackson MJ's Legacy con la sua presidente Nena Akhtar (pagina Facebook di Jackson)
•  e fan disorganizzati di Michael Jackson.

Anche questi ultimi desiderano portare dei regali e non riescono a trovare lo spazio per accoglierli, perché la manutenzione del monumento è responsabilità di MJ's Lagacy. Crede che ci sia abbastanza spazio libero sul lato ombreggiato del monumento.

Oggi interviene il Ministero della Cultura perché l'eco della protesta è arrivata fino a queste parti. Se non ci sarà pace tra le parti, allora il monumento – cosa che per ora è semplicemente tollerata – dovrebbe essere rimosso.

Piedistallo commemorativo di Michael Jackson dell'Hotel Bayerischer Hof visto da, foto: Helga Waess

Orlando di Lasso, un Michael Jackson del XVI secolo

Istintivamente i fan di Michael Jackson sembrano aver scelto il monumento a Orlando di Lasso per il loro idolo. Era perfetto. Dove risiedeva il loro eroe della storia della musica.

Scultura in bronzo di Orlando di Lasso di Ferdinand von Miller il Vecchio, monumento sulla Promenadeplatz a Monaco, foto:Helga Waess 

Ma: Orlando di Lasso era un Michael Jackson del XVI secolo. Ai suoi tempi era famoso in Europa quanto lo era il Re del Pop in tutto il mondo nel XX secolo.

Iscrizione sulla base del monumento Orlando di Lasso, incorniciata da fotografie di Michael Jackson, ventagli attaccati al granito. Foto: Helga Waess

Sulla base è scritto in maiuscolo:

"COSTRUITO
DI LUDWIG I
RE DI BAVIERA
MDCCCIL"

Ludovico I, re di Baviera, fece costruire nel 1849 il monumento al “poeta del suono” Roland de Lattre, detto Orlando di Lasso.

Iscrizione di Orlando di Lasso sulla base in granito del suo monumento. Le fotografie di Michael Jackson sono state attaccate qui dai fan del Re del Pop. Foto: Helga Waess

Sul lato opposto della base si trova l'iscrizione del Re della Musica del XVI secolo:

«ROLAND DE LATTRE
CHIAMATO
ORLANDO DI LASSO
IL SUONO DEL POETA"

Orlando di Lasso, anche Orlande o Roland de Lanus, nobilitato dall'arme imperiale nel 1570, fu compositore. Nacque a Mons, nell'Hainaut, nel 1530 o 1532 (qui le fonti sono contraddittorie) e morì a Monaco nel giugno 1594.

Con questo monumento a Orlando di Lasso, il re Ludovico I di Baviera onorò un genio musicale dotato. Uno spirito libero della musica che ha sempre innovato e padroneggiato tutte le forme di pratica musicale. Naturalmente componeva messe e musica da tavola quotidiana, canzoni tedesche, canzoni francesi, mottetti e madrigali. MA: Un'altra testimonianza del suo insolito genio musicale è il fatto che è stato incluso in una raccolta di opere sulla storia della musica durante la sua vita.

Il genio della storia della musica: Orlando di Lasso

I suoi ascoltatori erano “pazzi” a causa della sua musica appassionata. Ha ignorato tutte le linee guida compositive e ha riscritto il canone classico. Non si preoccupò molto della dottrina e introdusse momenti sorprendenti e di grande impatto. Gli effetti sonori o testuali creavano un suono “non classico” per le capacità uditive dell'epoca.
Che si tratti di musica profana o sacra, crea le sue opere. Per lui il motivo di una composizione è semplicemente un motivo per fare appello alla sua forza creativa individuale.

Ha viaggiato in Inghilterra, Francia e Anversa. Risalgono a questo periodo le prime opere a stampa delle sue composizioni, conservate a Venezia, Anversa e Roma.

L'anno 1557 è cruciale per Monaco, perché fu in quell'anno che fu registrato per la prima volta come tenore di cappella alla corte di Albrecht V. Nel 1562/1563 divenne direttore dell'orchestra di corte. Viaggia molto; è presente all'incoronazione di Massimiliano nel 1562 o si reca dall'imperatore a Vienna nel 1573, ecc.

 

Un funzionario della musica!

Orlando di Lasso fu colmato di onori durante la sua vita

•         Nel 1570 fu elevato a nobiltà ereditaria
•         1574 da papa Gregorio XIII. fu il primo musicista ad essere nominato “Cavaliere dello Sperone d'Oro”.
•         Il Papa e l'Imperatore gli offrirono dell'oro
•         Il re Carlo IX di Francia gli concesse un'alta pensione onoraria e volle portarlo alla sua corte
•         Anche l'elettore di Sassonia si interessò a lui come direttore musicale della corte di Dresda.
•         Ricevette il primo premio per le migliori composizioni di mottetti nei concorsi per compositori del 1575 e 1583.
•         Di Lasso rimase a Monaco: in Baviera ricevette uno stipendio a vita, essenzialmente un manager musicale
•         Fin dall'inizio fu trattato come un semplice consigliere di corte, anche se era solo un musicista.
•         la vedova riceveva una pensione
•         i figli hanno ricevuto una garanzia di lavoro
•         Per la biografia di Orlando di Lasso si veda: Leuchtmann, Horst, "Lasso, Orlando di" in: Neue Deutsche Biographie 13 (1982), pp. 676-678.

Michael Jackson e Orlando di Lasso hanno rivoluzionato la storia della musica

Due super talenti musicali vengono onorati in un unico posto. Anche se la scelta del “Re del Pop” è stata determinata dal luogo. Il monumento come doppio monumento è stata una buona scelta. Vediamo: quanto ancora...

#MichelJackson #HotelBayerischerHof #OrlandodiLasso

Monumento Di Lasso Jackson sulla Promenadeplatz davanti all'Hotel Bayerischer Hof - Qui ogni anno si svolge SIKO, la conferenza sulla sicurezza, Foto: Helga Waess

Monaco di Baviera / Storia della musica: Michael Jackson e Orlando di Lasso

Monaco di Baviera rende omaggio al RE DEL POP: Memoriale per Michael Jackson

Monumento al RE DEL POP: Ricordo di Michael Jackson a Monaco di Baviera davanti alla Corte Bavarese - al monumento a Orlando di Lasso (ENGLISH, DEUTSCH)

Il souvenir di Michael Jackson a Monaco. Il RE DEL POP non veniva spesso a Monaco, ma quando si fermava per un concerto alloggiava sulla Promenadeplatz presso l'Hotel Bayerischer Hof, il primo albergo sulla Piazza

Monaco di Baviera. Il RE DEL POP è stato ospite del Bayerischer Hof e fino ad oggi non è stato dimenticato dai suoi fan. Michael Jackson è diventato una leggenda nella storia della musica. Due eroi della storia della musica vengono onorati in un doppio monumento sulla Promenadeplatz a Monaco: anche la musica ha bisogno dei suoi eroi, perché l'arte del suono ha bisogno di geni. Mentre il monumento in bronzo Di Lasso è stato eretto appositamente per onorare un grande musicista della storia (vedi sotto) che è stato importante per Monaco, Michael Jackson è venerato dai suoi fan solo alla base di questo monumento. Un luogo della memoria per un musicista indimenticabile nella storia contemporanea. Un must per tutti i visitatori di Monaco! Allora io e mio marito vedevamo Michel Jacksen guardare fuori dalla finestra del Bayerischer Hof Hotel mentre i suoi fan suonavano la sua musica sulla Promenadeplatz. Gli applausi e le grida di adorazione sono stati incredibili quando il Re del Pop ha aperto la finestra e ha salutato i suoi fan.

Orlando di Lasso in bronzo su base in granito
con oggetti devozionali per Michael Jackson,
Monaco di Baviera davanti all'Hotel Bayerischer Hof, foto: Helga Waess

Testo e foto: Helga Waess

Tutta la musica era contemporanea ai suoi tempi

Ma: tutta la musica era contemporanea a suo tempo. Questo doppio monumento davanti all'Hotel Bayerischer Hof di Monaco rende giustizia ad entrambi:

•     il RE DELLA MUSICA CLASSICA del XVI secolo Orlando di Lasso
•     e il RE DEL POP del 20/21. Secolo Michael Jackson.

Dal 2009 la base del monumento Orlando di Lasso davanti all'Hotel Bayerischer Hof viene utilizzata come cosiddetto doppio monumento in memoria di Michael Jackson. Il titano della musica della storia del pop è morto nel 2009 all'età di 50 anni. Da allora il monumento sulla Promenadeplatz a Monaco è diventato un luogo di pellegrinaggio per i fan di Michael Jackson in tutto il mondo.

Doppio monumento a due eroi della storia della musica del loro tempo

Il monumento a Orlando di Lasso originariamente si trovava su Odeonsplatz. La statua in bronzo è stata creata da Ferdinand von Miller. Poiché fu eretto il monumento equestre a Ludovico I, si dovette realizzare il monumento Di Lasso. Si trova sulla Promenadeplatz dal 1860. Distrutta durante la guerra, questa ricostruzione in bronzo fu ricostruita nel 1958. La base in bronzo è realizzata in granito.

Dal 2009 la base in granito del monumento davanti all'Hotel Bayerischer Hof è diventata un luogo di pellegrinaggio per i fan di Jackson. Qui è dove porti fiori, scrivi lettere, porti foto e ritagli di giornale. Il monumento di Jackson, esposto al vento e alle intemperie, è mantenuto privatamente dai suoi fedeli fan.

Base del memoriale di Michael Jackson a Monaco di Baviera di fronte al
Hotel Bayerischer Hof, foto: Helga Waess

Michael Jackson al Bayerischer Hof Hotel di Monaco

Ricordiamo anche la visita di Michel Jackson all'Hotel Bayerischer Hof. A quel tempo, gruppi di fan stavano davanti all'hotel sulla piazza verde del lungomare e suonavano ad alta voce le sue canzoni. C'erano anche i fotoreporter.

E poi il momento: un grido quasi isterico ha attraversato la folla quando all'improvviso una tenda al secondo piano dell'hotel si è spostata leggermente di lato. La finestra è rimasta chiusa, a differenza dell'Adlon di Berlino. Per un attimo potevi vedere un volto coperto da un panno nero. Un cappello. E una mano che agita. “Michael! Michael!”, ha urlato la folla e alcuni hanno pianto di gioia per essere stati così vicini a questo musicista di talento della storia del pop. Hanno risposto al saluto e hanno cantato ancora più forte.

Momenti commoventi che i pellegrini ai piedi del monumento a Michael Jackson ricorderanno sicuramente ancora e ancora.

Piedistallo del memoriale Di Orlando con cimeli di Michael Jackson
Foto: Helga Waess

Nessun tour della città senza il monumento a Michael Jackson

Se il memoriale di Michael Jackson fosse chiuso, Monaco sarebbe un'attrazione in meno. Il Michael Jackson Memorial è un luogo di pellegrinaggio vivente. Ciò è tollerato dal Ministero della Cultura e dalla Città di Monaco purché la base con le immagini, i fiori, i testi e le candele di Jackson sia mantenuta al vento e alle intemperie.

Ora è di nuovo quel momento e la disputa sul Michael Jackson Memorial sembra intensificarsi ancora una volta. Due fazioni stanno combattendo per il loro idolo:

l'associazione di Michael Jackson MJ's Legacy con la sua presidente Nena Akhtar (pagina Facebook di Jackson)

    e i fan di Michael Jackson che non sono organizzati.

Anche questi ultimi vogliono portare dei regali e non riescono a trovare spazio per loro, poiché la cura del monumento è responsabilità di MJ's Lagacy. Crede che ci sia abbastanza spazio libero sul lato ombreggiato del monumento.

Ora interviene il Ministero della Cultura perché l'eco della disputa è arrivata anche a queste parti. Se non ci sarà pace tra le parti, allora il monumento – cosa che per ora è semplicemente tollerata – dovrebbe essere rimosso.

 

Piedistallo commemorativo di Michael Jackson da
Hotel Bayerischer Hof visto dall'alto, foto: Helga Waess

Orlando di Lasso un Michael Jackson del XVI secolo

I fan di Michael Jackson sembrano aver scelto istintivamente il monumento Orlando di Lasso per il loro idolo. Era sul posto. Dove risiedeva il loro eroe della storia della musica.

Scultura in bronzo Orlando di Lasso di Ferdinand von Miller il Vecchio J.,
Monumento sulla Promenadeplatz a Monaco di Baviera,
Foto: Helga Waess

Ma Orlando di Lasso era un Michael Jackson del XVI secolo. Ai suoi tempi era famoso in Europa quanto lo era il Re del Pop in tutto il mondo nel XX secolo.

Iscrizione sulla base del monumento Orlando di Lasso, incorniciata da fotografie di Michael Jackson, i fan
incollato al granito. Foto: Helga Waess

Sulla base c'è scritto in maiuscolo:

"ERRICHTET 

VON LUDWIG I

KOENIG VON BAYERN

MDCCCIL"

"COSTRUITO
DI LUDWIG I
RE DI BAVIERA
MDCCCIL"

Ludovico I, re di Baviera, fece costruire nel 1849 il monumento al “poeta del suono” Roland de Lattre, detto Orlando di Lasso.

Iscrizione per Orlando di Lasso sulla base in granito del suo monumento. Fotografie di Michael Jackson
sono stati bloccati qui dai fan del re del pop. Foto: Helga Waess

Sul lato opposto della base c'è l'iscrizione del Re della Musica del XVI secolo:

"ROLAND DE LATTRE

GENANNT

ORLANDO DI LASSO

TONDICHTER"

 

"ROLAND DE LATTRE
CHIAMATO
ORLANDO DI LASSO
POETA DEL SUONO"

Orlando di Lasso, anche Orlande o Roland de Lanus, nobilitato con l'arme imperiale nel 1570, fu compositore. Nacque a Mons, nell'Hainaut, nel 1530 o 1532 (qui le fonti sono contraddittorie) e morì a Monaco nel giugno 1594.

Con questo monumento a Orlando di Lasso, il re Ludovico I di Baviera onorò un genio musicale dotato. Uno spirito libero della musica che ha sempre aperto nuove strade e padroneggiato tutte le forme di pratica musicale. Certo, componeva messe e musica da tavola quotidiana, canzoni tedesche, chansons francesi, mottetti e madrigali. MA: Ciò che parla del suo insolito genio musicale è anche il fatto che durante la sua vita è stato incluso in opere raccolte sulla storia della musica.

Il genio della storia della musica: Orlando di Lasso

I suoi ascoltatori erano “fuori di testa” a causa della sua musica appassionata. Ha ignorato tutte le linee guida della composizione e ha riscritto il canone classico. Non si preoccupava molto della dottrina e introduceva momenti sorprendenti e di grande impatto. Gli effetti sonori o di testo creavano un suono “non classico” per le capacità uditive dell'epoca.
Indipendentemente dal fatto che si trattasse di musica secolare o sacra, ha creato le sue opere. Per lui, il motivo di una composizione è semplicemente un motivo per portare dentro la sua creatività individuale.

Ha viaggiato in Inghilterra, Francia e Anversa. Risalgono a questo periodo le prime opere stampate delle sue composizioni, conservate a Venezia, Anversa e Roma.

L'anno 1557 è cruciale per Monaco, perché è in quest'anno che viene menzionato per la prima volta come tenore di cappella alla corte di Albrecht V. Nel 1562/3 diventammo capobanda dell'orchestra di corte. Viaggia molto; è presente all'incoronazione di Massimiliano nel 1562 o si reca dall'imperatore a Vienna nel 1573 e così via.

Un funzionario della musica!

Orlando di Lasso fu colmato di onori durante la sua vita

•     Nel 1570 fu elevato alla nobiltà ereditaria
•     1574 da papa Gregorio XIII. è stato il primo musicista ad essere nominato "Cavaliere dello Sperone d'Oro".
•     Il Papa e l'Imperatore gli regalarono l'oro
•     Re Carlo IX di Francia gli diede un'alta pensione onoraria e volle portarlo alla sua corte
•     Anche l'elettore di Sassonia si interessò a lui come direttore musicale di corte di Dresda
•     Ricevette il primo premio per le migliori composizioni di mottetti al concorso dei compositori nel 1575 e nel 1583
•     Di Lasso rimase a Monaco: in Baviera ricevette uno stipendio a vita, sostanzialmente un funzionario musicale
•     Fin dall'inizio viene trattato come un semplice consigliere di corte, nonostante fosse solo un musicista
•     alla vedova veniva fornita una pensione
•     i figli hanno ricevuto una garanzia di lavoro
•     Per la biografia di Orlando di Lasso vedi: Leuchtmann, Horst, "Lasso, Orlando di" in: Neue Deutsche Biographie 13 (1982), pp. 676-678

 

Michael Jackson e Orlando di Lasso hanno rivoluzionato la storia della musica

Due super talenti della musica vengono premiati in un unico luogo. Anche se la scelta del "Re del Pop" è stata determinata dal luogo. Il monumento come doppio monumento è stata una buona scelta. Vediamo: quanto ancora...

#MichelJachson #HotelBayerischerHof #OrlandodiLasso

Monumento di Di Lasso Jackson sulla Promenadeplatz
davanti all'Hotel Bayerischer Hof in Monaco di Baviera,
Foto: Helga Waess