Posts mit dem Label Monaco-Sendling werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Monaco-Sendling werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 26. März 2026

Monaco fino al 5 aprile: mercato primaverile Alte Utting - tutti i giorni

Suggerimento: Mercatino Culturale Giornaliero a bordo della nave evento ALTE UTTING


Mercatino di Primavera a bordo dell'Alte Utting nella Lagerhausstrasse di Monaco - Musica, arte, cultura e delizie culinarie sulla nave culturale a Sendling


Dal 19 marzo al 5 aprile 2026 sulla nave culturale a Monaco - Lun-Ven dalle 16:00 alle 22:00 e Sab e Dom dalle 14:00 alle 22:00 (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)


Monaco - Sendling. La nave culturale Alte Utting è una tappa obbligata a Monaco. Ogni giorno fino al 5 aprile ospita un evento artistico e gastronomico: il Mercatino di Primavera con musica, arte e prelibatezze culinarie. È uno dei punti salienti di Monaco e si svolge su una nave storica, offrendo un'ambientazione urbana unica e romantica. Il mercatino di primavera sull'Alte Utting in Lagerhausstrasse offre un programma quotidiano di musica, attività per bambini e culturali, oltre a una vasta scelta di specialità culinarie, a volte esotiche, presso diversi stand gastronomici a prua e a poppa.

La vecchia Utting sopra la Lagerhausstrasse di Monaco, al mercato all'ingrosso di Sendling, foto: Helga Waess (archivio fotografico stampa)


Dove succede una cosa del genere? Una nave che appare su un ponte sopra una strada?


Forse sul Canal du Medi, nel sud della Francia! Sì, un automobilista lì può assistere a questo fenomeno! E dove altro? A Monaco?! Sì! 100 punti. La MS Utting un tempo apparteneva alla flotta dell'Ammersee, e oggi? Oggi si erge sospesa in aria, sospesa sopra il suolo, fungendo da sede per eventi della Società Culturale di Monaco.

Tra il mercato all'ingrosso e il mercato del bestiame, su un ponte ferroviario in disuso, troviamo la nave. Non in bacino di carenaggio, pronta a riprendere il mare, ma sul bacino di carenaggio del ponte, pronta a trasportare di nuovo persone. Questa volta, però, non fisicamente da una sponda all'altra, ma intellettualmente, da letture a musica e cabaret. Davvero straordinario.

L'ormeggio della MS Utting nel quartiere Sendling/Dreimühlenviertel


... sembra ben scelto e restano da completare solo le formalità. Il quartiere ne trarrà sicuramente beneficio come polo culturale. Il gestore Daniel Hahn dell'associazione culturale di Monaco Wannda e.V. ha un solido concept per il ristorante e ha ricevuto fin da subito numerose richieste da artisti, editori e musicisti.

La nave per eventi Alte Utting ha una lunga storia


...dall'ex battello da escursione MS Utting, ha fatto parte della flotta del lago Ammersee a partire dal 1950, dove si sono sempre svolte celebrazioni. Dall'estate del 2018, la nave è ormeggiata a terra, più precisamente su un ponte in Lagerhausstrasse, dove diversi eventi culturali attraggono i residenti di Monaco durante tutto l'anno. La sua storia è raccontata sul sito web della location e suscita interesse anche per il coraggio del team che ha salvato questa imbarcazione ancora in grado di navigare e l'ha portata nella capitale bavarese. ...e avevano ragione: qui è stata creata una location per eventi dal fascino nautico, già affittata da numerose coppie di sposi e appuntamento fisso nel calendario aziendale per le celebrazioni. Dal mercatino di primavera al mercatino di Natale, fino al Capodanno, i visitatori dell'Alte Utting hanno sempre la garanzia di un ricordo speciale!


Date del Mercatino di Primavera sull'Alte Utting


• Settimana 2: da giovedì 26 marzo a domenica 29 marzo 2026
• Settimana 3: da lunedì 30 marzo a sabato 5 aprile 2026

Lun-Ven: 16:00-22:00
Sab e Dom: 14:00-22:00

Date
Ingresso gratuito!

Informazioni sulla nave culturale di Monaco sono disponibili sul sito ufficiale:


https://alte-utting.de/

Come raggiungere l'Alte Utting a Monaco:


Metropolitana: U3 / U6, fermata Poccistraße o Implerstraße – 10 minuti a piedi

Autobus: Linee 62 / 132, fermata Lagerhausstraße – 1 minuto a piedi

Indirizzo:

Lagerhausstraße 15, 81371 Monaco 


Alte Utting - Feiern auf dem Stadtschiff - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)


Text und Fotos: Helga Waess

Sonntag, 13. April 2025

Monaco di Baviera: 4 maggio - Corsa mondiale per la vita - 2025

Domenica 4 maggio 2025, Parco Olimpico di Monaco

 

"Wings for Life World Run" - Ripartono! A partire dal 4 maggio in tutto il mondo "In tutto il mondo allo stesso tempo" - La Wings for Life World Run si svolgerà in Italia nel 2025 a Roma e Milano

 

Il 4 maggio 2025 risuonerà in tutto il mondo il segnale di partenza per centinaia di migliaia di persone che correranno simultaneamente nella 12a edizione della Charity Run (English, Deutsch) - ATTENZIONE: le iscrizioni alla corsa di Monaco non sono più possibili (solo con un buono) - MONACO DI BAVIERA È ESAURITO!


Parco Olimpico di Monaco. La corsa all'insegna del motto "Wings for Life World Run" avrà luogo domenica 4 maggio 2025, quando partiranno tutti i corridori del mondo. ATTENZIONE: Non è più possibile iscriversi alla corsa di Monaco (solo con buono) - I POSTI A MONACO SONO ESAURITI! Alla Wings for Life World Run corri per tutti coloro che non possono farcela da soli. A Monaco di Baviera il percorso della corsa parte dall'Olympic Park e prosegue verso nord-ovest, passando per i quartieri di Dachau, fino a Fürstenfeldbruck. Monaco di Baviera ospita la popolare Flagship Run: oltre 12.500 podisti e persone in sedia a rotelle affronteranno insieme il percorso. Chi desidera correre nel centro storico della città può registrarsi rapidamente e assicurarsi il proprio numero di partenza, poiché il numero di partecipanti è limitato. Tutti partecipano alla Wings for Life World Run, indipendentemente dal fatto che siano atleti di alto livello, runner amatoriali o principianti assoluti. Non c'è un traguardo: 30 minuti dopo la partenza, la catcher car inizia a muoversi e sorpassa gradualmente i corridori e gli utenti della sedia a rotelle. Il 100% dei proventi delle quote di iscrizione e delle donazioni viene devoluto alla ricerca sul midollo spinale e presto contribuiremo a trovare una cura per la paraplegia.

Manifesto per la WINGS FOR LIFE WORLD RUN a Monaco di Baviera Sendling - Oberländerstrasse, Foto: A. Waess


La "Wings for Life World Run" è valida domenica 4 maggio 2025


Sito ufficiale
: www.wingsforlifeworldrun.com/de/locations/munich

Sabato 3 maggio 2025


        13:00 – 19:00: Ritiro dei numeri di partenza


Domenica 4 maggio 2025

        8:30 – 18:00: Orari di apertura del Runners' Village
        08:30 – 11:00: Ritiro dei numeri di partenza presso l'Olympiahalle, Ingresso Ovest
        12:45 – 12:55: Riscaldamento
        13:00: Segnale di partenza
        13:30: Partenza Catcher Car
        17:00 (circa): ultimo corridore superato
        17:30: Cerimonia di premiazione dei vincitori al Runners' Village