Posts mit dem Label Ernst von Siemens Kunststiftung werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Ernst von Siemens Kunststiftung werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 7. August 2026

Photographies d'Italie en ligne – Neue Pinakothek – Munich

La photographie en Italie (1846-1900) – Collection Dietmar Siegert

 

L'exposition virtuelle de bavarikon, intitulée « L'Italie en photographies et en peintures au XIXe siècle » – L'importante collection de photographies de Dietmar Siegert est désormais en ligne – Lien vers la collection : www.fotografie-in-italien.pinakothek.de 


À NOTER : L'exposition « Menschenbilder. Porträt- und Genrefotografien aus der Sammlung Dietmar Siegert » (Images d'humains : portraits et scènes de genre issus de la collection Dietmar Siegert), tirée de cette collection, sera présentée à partir du 13 octobre 2026 dans l'aile est de l'Alte Pinakothek (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)


Munich. Depuis 2014, la Neue Pinakothek détient la collection de photographies d'Italie de Dietmar Siegert, forte d'environ 10 000 clichés. Acquise pour un montant à sept chiffres par le Pinakotheks-Verein, en collaboration avec l'Ernst von Siemens Kunststiftung et le groupe financier Sparkassen-Finanzgruppe, cette collection complète le volet italien du musée — riche en peintures et sculptures et hérité du fondateur du musée, le roi Louis Ier de Bavière. Elle rassemble des œuvres de quelque 300 photographes (hommes et femmes) ayant exercé en Italie entre 1846 et environ 1900: La collection comprend d'importants ensembles d'œuvres de photographes et de studios de renom tels que Domenico Bresolin (1813-1900), Giacomo Brogi (1822-1881), les frères Alinari, Giacomo Caneva (1813-1865) ou James Anderson (1813-1877). À elle seule, l'œuvre de Giorgio Sommer (1834-1914), photographe actif à Naples, est représentée par plus de 2 200 clichés. Parmi les rares femmes photographes identifiées ayant exercé en Italie figure Amélie Guillot-Saguez (1810-1864), dont la collection conserve un portrait précoce datant de 1846 (n° d'inventaire DS 1490).

Pinacothèques de Munich – Collage photo : Helga Waess (photo de presse – couverture Art & Culture)


Les sujets couvrent un territoire allant de l'Italie du Nord à la Sicile


Les centres historiques et culturels tels que Venise, Florence, Rome et Naples constituent les points forts de la collection. Outre la documentation d'édifices et d'œuvres d'art allant de l'Antiquité à la Renaissance, la photographie de paysage, de genre et de portrait y occupe une place prépondérante. Aux clichés aux formats standards s'ajoutent plusieurs centaines de vues stéréoscopiques et de photographies au format « carte de visite » – un format aux dimensions d'une carte de visite, principalement utilisé pour les portraits. La collection témoigne ainsi de l'évolution de l'image photographique de l'Italie, qui a façonné la perception du pays bien avant dans le XXe siècle.


Dans le cadre de la collection en ligne des Pinacothèques, le site web 

  • www.fotografie-in-italien.pinakothek.de 

a été créé.

Ce site offre un accès complet à l'ensemble des photographies de la collection, qui compte au total 9 418 œuvres.


Des fonctions de recherche avancées permettent d'effectuer des recherches par auteur, lieu, format ou motif. Une carte interactive, répertoriant tous les lieux représentés dans les photographies, met en lumière la dimension géographique de la collection.

Il convient également de souligner la fonction de visualisation des œuvres avec « Deep Zoom » intégré, qui permet aux visiteurs d'explorer les photographies dans les moindres détails, avec une résolution atteignant environ 15 000 pixels de largeur. Ainsi, dans les clichés de la place Saint-Marc réalisés par le photographe vénitien Carlo Naya, on peut découvrir des détails fascinants, comme une charrette à bras chargée de verres et de bouteilles qui, telle une nature morte, ponctue la place désertée (DeepZoom n° d'inventaire DS 3361 40).

Vers l'œuvre
 
Des textes introductifs présentent les points forts de la collection


Parmi les autres thèmes abordés figurent les techniques et procédés de la photographie ancienne, illustrés par des exemples issus de la collection. Une attention particulière est portée aux cachets et signatures utilisés par les photographes pour marquer leurs œuvres ; ces éléments constituent des indices précieux pour identifier les auteurs et dater les clichés.


Depuis la fin de l'année 2024, environ 8 000 photographies de la collection sont accessibles sur bavarikon, le portail en ligne de l'État libre de Bavière dédié à la présentation de trésors artistiques, culturels et scientifiques issus d'institutions bavaroises :

La photographie en Italie : 

la collection Dietmar Siegert à la Neue Pinakothek. 

L'exposition virtuelle de bavarikon, intitulée « L'Italie en photographies et en peintures au XIXe siècle », explore les différentes facettes de l'image de l'Italie à travers une sélection de photographies, tout en les confrontant à des peintures issues de la Neue Pinakothek et de la collection Schack.


La numérisation de la collection Dietmar Siegert a été rendue possible grâce à bavarikon.


La création du site web fotografie-in-italien.pinakothek.de a été rendue possible par la Pinakotheks-Verein en collaboration avec la Fondation Hertie.

Une sélection d'œuvres de la collection sera exposée à partir du 13 octobre 2026 dans l'aile est de l'Alte Pinakothek :

Figures humaines
Photographies de portrait et de genre issues de la collection Dietmar Siegert


    à partir du 13 octobre 2026 dans l'aile est de l'Alte Pinakothek


Photographes de la collection


#Domenico Bresolin (1813-1900), #Giacomo Brogi (1822-1881), #Fratelli Alinari, #Giacomo Caneva (1813-1865), #James Anderson (1813-1877), #Giorgio Sommer (1834-1914), #Amélie Guillot-Saguez

Fotografie sull'Italia online - Neue Pinakothek - Monaco di Baviera

Fotografie in Italia 1846-1900 - Collezione Dietmar Siegert

 

La mostra virtuale di bavarikon "L'Italia in fotografie e dipinti del XIX secolo" - L'importante collezione fotografica di Dietmar Siegert è ora online: - Link alla collezione: www.fotografie-in-italien.pinakothek.de

 

CONSIGLIO: A partire dal 13 ottobre 2026, nell'ala est dell'Alte Pinakothek, verrà presentata la mostra "Menschenbilder. Ritratti e fotografie di genere dalla collezione Dietmar Siegert", tratta da questa raccolta (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

 

Monaco di Baviera. Dal 2014, la Neue Pinakothek possiede la collezione di fotografie sull'Italia di Dietmar Siegert, composta da circa 10.000 esemplari. Acquisita per una cifra a sette zeri dal Pinakotheks-Verein in collaborazione con la Ernst von Siemens Kunststiftung e la Sparkassen-Finanzgruppe, la raccolta integra il nucleo di opere dedicate all'Italia (dipinti e sculture) già presente nel museo e risalente al suo fondatore, re Ludovico I di Baviera. La collezione comprende scatti realizzati da circa 300 fotografi e una fotografa attivi in ​​Italia tra il 1846 e il 1900 circa: Tra questi figurano ampi fondi di importanti fotografi e studi, come quelli di Domenico Bresolin (1813-1900), Giacomo Brogi (1822-1881), i Fratelli Alinari, Giacomo Caneva (1813-1865) o James Anderson (1813-1877). Solo del fotografo Giorgio Sommer (1834-1914), attivo a Napoli, la collezione conserva oltre 2.200 scatti. Tra le poche fotografe note attive in Italia vi è Amélie Guillot-Saguez (1810-1864), di cui la collezione possiede un ritratto risalente al 1846 (n. inv. DS 1490).


Pinacoteche di Monaco – Collage fotografico: Helga Waess (Foto stampa – Copertina Arte-Cultura)


I soggetti spaziano dall'Italia settentrionale alla Sicilia


Un ruolo centrale è ricoperto dai centri storici e culturali quali Venezia, Firenze, Roma e Napoli. Accanto alla documentazione di edifici e opere d'arte – dall'antichità al Rinascimento – grande importanza rivestono la fotografia paesaggistica, quella di genere e il ritratto. Oltre agli scatti nei formati standard, la collezione comprende centinaia di immagini stereoscopiche e fotografie in formato *carte-de-visite* (delle dimensioni di un biglietto da visita), utilizzate prevalentemente per i ritratti. La raccolta documenta così l'evoluzione dell'immagine fotografica dell'Italia, che ha plasmato la percezione del Paese ben oltre l'inizio del XX secolo.

Nell'ambito della collezione online delle Pinacoteche è stato realizzato il sito web

  • www.fotografie-in-italien.pinakothek.de


Questo sito offre un accesso completo a tutte le fotografie della collezione, che comprende complessivamente 9.418 opere.


Funzioni di ricerca avanzate consentono di effettuare ricerche per autore, luogo, formato e soggetto. Una mappa interattiva, che riporta tutti i luoghi ritratti nelle fotografie, permette di esplorare la dimensione geografica della collezione.

Merita particolare attenzione anche la visualizzazione dell'opera con funzione "Deepzoom" integrata, che consente ai visitatori di esaminare le fotografie fin nei minimi dettagli, con una risoluzione che raggiunge circa 15.000 pixel in larghezza. È così possibile scoprire particolari affascinanti negli scatti di Piazza San Marco realizzati dal fotografo veneziano Carlo Naya, come un carretto a mano carico di bicchieri e bottiglie che, al pari di una natura morta, valorizza la piazza deserta (DeepZoom n. inv. DS 3361 40).

 

Vai all'opera
 
Testi introduttivi illustrano i punti salienti della collezione



Tra gli altri temi figurano le tecniche e i procedimenti della fotografia delle origini, illustrati attraverso esempi tratti dalla collezione. Un'attenzione particolare è rivolta a timbri e firme, elementi con cui i fotografi contrassegnavano le proprie opere e che costituiscono un importante strumento per l'attribuzione e la datazione delle fotografie.


Già dalla fine del 2024, circa 8.000 fotografie della collezione sono accessibili su bavarikon, il portale web dello Stato Libero di Baviera dedicato alla presentazione di tesori artistici, culturali e di conoscenza provenienti dalle istituzioni bavaresi:


La fotografia in Italia: la collezione Dietmar Siegert alla Neue Pinakothek. La mostra virtuale di bavarikon "L'Italia in fotografie e dipinti del XIX secolo" affronta i diversi aspetti dell'immagine dell'Italia attraverso una selezione di fotografie, mettendole a confronto con dipinti della Neue Pinakothek e della Collezione Schack.

La digitalizzazione della collezione Dietmar Siegert è stata resa possibile da bavarikon.


La realizzazione del sito web fotografie-in-italien.pinakothek.de è stata resa possibile dal Pinakotheks-Verein in collaborazione con la Fondazione Hertie.

Una selezione della collezione sarà esposta a partire dal 13 ottobre 2026 nell'ala est dell'Alte Pinakothek:

Ritratti umani
Fotografie di ritratto e di genere tratte dalla collezione Dietmar Siegert


    dal 13 ottobre 2026 nell'ala est dell'Alte Pinakothek


Fotografi della collezione


#Domenico Bresolin (1813-1900), #Giacomo Brogi (1822-1881), #Fratelli Alinari, #Giacomo Caneva (1813-1865), #James Anderson (1813-1877), #Giorgio Sommer (1834-1914), #Amélie Guillot-Saguez

Donnerstag, 6. August 2026

Italien-Fotographien online - Neue Pinakothek - München

Fotografie in Italien 1846-1900 - Sammlung Dietmar Siegert

 

Die virtuelle bavarikon-Ausstellung Italien in Fotografien und Gemälden des 19. Jahrhunderts behandelt die verschiedenen Aspekte des Italienbildes anhand ausgewählter Fotografien - Fotosammlung Dietmar Siegert jetzt online - Link zur Sammlung: www.fotografie-in-italien.pinakothek.de

 

TIPP: Aus dieser Sammlung wird die Ausstellung "Menschenbilder. Porträt- und Genrefotografien aus der Sammlung Dietmar Siegert" ab 13. Oktober 2026 im Ostflügel der Alten Pinakothek präsentiert (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

 

München. Seit 2014 besitzt die Neue Pinakothek die rund 10.000 Fotografien umfassende Italien-Sammlung von Dietmar Siegert. Sie wurde vom Pinakotheks-Verein in Verbindung mit der Ernst von Siemens Kunststiftung und der Sparkassen-Finanzgruppe für einen siebenstelligen Betrag erworben und ergänzt den Italien-Schwerpunkt des Museums mit Gemälden und Skulpturen, der auf den Museumsgründer König Ludwig I. von Bayern zurückgeht. Die Sammlung umfasst Aufnahmen von rund 300 in Italien tätigen Fotografen und einer Fotografin aus dem Zeitraum zwischen 1846 und ca. 1900: Dazu zählen umfangreiche Konvolute bedeutender Fotografen und Studios wie Domenico Bresolin (1813-1900), Giacomo Brogi (1822-1881), der Fratelli Alinari, Giacomo Caneva (1813-1865) oder James Anderson (1813-1877). Allein von dem in Neapel tätigen Fotografen Giorgio Sommer (1834-1914) befinden sich mehr als 2.200 Aufnahmen in der Sammlung. Zu den wenigen namentlich bekannten, in Italien tätigen Fotografinnen gehört Amélie Guillot-Saguez (1810-1864), von der die Sammlung eine frühe Porträtaufnahme aus dem Jahr 1846 besitzt (Inv. Nr. DS 1490). 

 

Münchner Pinakotheken - Foto-Collage: Helga Waess (Pressefoto - Kunst-Kultur-Cover)

Die Motive reichen von Oberitalien bis Sizilien

 Schwerpunkte bilden die historischen und kulturellen Zentren wie Venedig, Florenz, Rom und Neapel. Neben der Dokumentation von Bauten und Kunstwerken von der Antike bis zur Renaissance spielen Landschafts-, Genre- und Porträtfotografie eine große Rolle. Zu den Aufnahmen in den Standardformaten kommen jeweils mehrere Hundert Stereoaufnahmen und Carte-de-visite-Fotografien, ein Format in der Größe einer Visitenkarte, das vor allem für Porträts verwendet wurde. Die Sammlung dokumentiert damit die Entwicklung des fotografischen Italienbildes, das die Wahrnehmung des Landes bis weit ins 20. Jahrhundert hinein geprägt hat.

Im Rahmen der Online-Sammlung der Pinakotheken wurde nun die Webseite 

www.fotografie-in-italien.pinakothek.de 

erstellt

Diese Homepage bietet einen umfassenden Zugriff auf sämtliche Fotografien der Sammlung bietet. Sie umfasst insgesamt 9.418 Werke. 

Differenzierte Suchfunktionen ermöglichen die Recherche nach Autor:innen, Orten, Formaten und Motiven. Eine interaktive Karte, in der sämtliche in den Fotografien dargestellten Orte eingetragen sind, erschließt die geographische Dimension der Sammlung. 

Hervorzuheben ist ebenfalls die Werkansicht mit integriertem Deepzoom, der es Besucher:innen ermöglicht, die Fotografien bis ins kleinste Detail zu erkunden – mit einer Auflösung von bis zu etwa 15.000 Pixeln Breite. So kann man in Aufnahmen des Markusplatzes des venezianischen Fotografen Carlo Naya reizvolle Details entdecken, wie einen Handwagen mit Gläsern und Flaschen, der wie ein Stillleben den menschenleeren Platz akzentuiert (DeepZoom Inv.Nr. DS 3361 40).

 

Zum Werk

 
Einführende Texte stellen die Schwerpunkte der Sammlung vor

Zu den weiteren Themen gehören die Techniken und Verfahren der frühen Fotografie, die anhand von Beispielen aus der Sammlung anschaulich gemacht werden. Besonderes Augenmerk gilt dem Thema der Stempel und Signaturen, mit denen die Fotograf:innen ihre Werke gekennzeichnet haben. Sie sind ein wichtiges Hilfsmittel zur Bestimmung der Urheber:innen und Datierung der Fotografien.


Bereits seit Ende 2024 sind rund 8.000 Fotografien der Sammlung auf bavarikon zugänglich, dem Internetportal des Freistaats Bayern zur Präsentation von Kunst-, Kultur- und Wissensschätzen aus Einrichtungen in Bayern: 

Fotografie in Italien: Die Sammlung Dietmar Siegert in der Neuen Pinakothek. Die virtuelle bavarikon-Ausstellung Italien in Fotografien und Gemälden des 19. Jahrhunderts behandelt die verschiedenen Aspekte des Italienbildes anhand ausgewählter Fotografien und stellt ihnen Gemälde der Neuen Pinakothek und Sammlung Schack gegenüber.

 Die Digitalisierung der Sammlung Dietmar Siegert wurde durch bavarikon ermöglicht

Die Erstellung der Webseite fotografie-in-italien.pinakothek.de ermöglichte der Pinakotheks-Verein in Verbindung mit der Hertie-Stiftung.

Eine Auswahl der Sammlung ist ab 13. Oktober 2026 im Ostflügel der Alten Pinakothek zu sehen: 

Menschenbilder

Porträt- und Genrefotografien aus der Sammlung Dietmar Siegert

  • ab 13. Oktober 2026 im Ostflügel der Alten Pinakothek


Fotografen der Sammlung

#Domenico Bresolin (1813-1900), #Giacomo Brogi (1822-1881), #Fratelli Alinari, #Giacomo Caneva (1813-1865) # James Anderson (1813-1877) #Giorgio Sommer (1834-1914) #Amélie Guillot-Saguez