Conseil d'exposition : l'Autostadt Wolfsburg présente Porsche

Deux expositions : Porsche à l'Autostadt

 

En route pour Wolfsburg, au pays des merveilles hivernales et vers deux expositions Porsche à l'Autostadt

Wolfsburg présente les expositions « 50 ans de Porsche Turbo » et « Porsche 911 »

Wolfsbourg. Wolfsburg vaut le détour ces jours-ci : d'une part, le grand pays des merveilles hivernales avec sa discothèque sur glace, ses cabanes magiques et son grand terrain de jeu enneigé vous appelle (du 29 novembre au 5 janvier) et d'autre part, il y a deux moments forts pour Porsche. les fans ! Sous la devise « Au-delà de la performance » (au niveau 3 du Zeithaus) se trouve l'exposition « 50 ans de Porsche Turbo », qui impressionne avec cinq véhicules dans le Zeithaus. Et il y a la plus célèbre dans le Pavillon Porsche, la « Porsche 911 » comme « expérience de réalité augmentée ».

Centrale thermique nord/sud chez Volkswagen à Wolfsburg, photo : Helga Waess (Pressearchiv)

Au-delà des performances. 50 ans de Porsche Turbo

La nouvelle exposition « Au-delà de la performance. 50 ans de Porsche Turbo » au Zeithaus célèbre le « sentiment Turbo ». 

Cinq véhicules Porsche sélectionnés sont présentés ici :

•     Porsche 911 Turbo 3.3.,
•     Porsche 911 Turbo S,
•     Porsche 956 C Coupé,
•     Porsche Panamera Turbo
•      Porsche 911 Turbo

... et qu'y a-t-il d'autre à voir ?

•     les moteurs,
•     Turbocompresseur
•     Graphiques muraux
•     il y a un écran tactile interactif pour plus d'informations

pour que le monde de la Porsche Turbo soit enchanteur.

911 – Celui et toujours

Un chiffre dit tout. Cela fait immédiatement sourire les inconditionnels de Porsche. Quoi? Oui : dans le Porsche Poster Studio, la 911 devient une « expérience de réalité augmentée ». Cette « nouvelle expérience d’exposition » est disponible dans une salle épilogue du Pavillon Porsche. Analogique et numérique, l’espace des découvertes et des interactions doit être ouvert.

Comment faut-il imaginer cela ?

Le point fort de l'automobile est donc une 911 en bleu Lugano, flanquée de diverses affiches sur l'emblématique voiture de sport 911. De superbes affiches grand format montrent la diversité de la série et proposent une expérience en 3D. Lorsque le visiteur pointe son smartphone vers les affiches, le niveau numérique s'ouvre :

•     Les sujets commencent à bouger,
•     Les objets deviennent tridimensionnels
•     et les couches d'informations s'ouvrent.

Dans un salon, vous pouvez discuter ou générer vos propres affiches.

L’Autostadt à Wolfsburg

•     Stadtbrücke, 38440 Wolfsbourg

Horaires d'ouverture

Pavillons de marques, musée automobile Zeithaus, « moment ! Brands & Experience Shop» au Zeithaus, monde de l'entreprise avec expositions, espace familial Mobiversum et centre clients pour les expositions de véhicules

•     Tous les jours de 10h00 à 18h00

Consiglio espositivo: l'Autostadt Wolfsburg espone Porsche

Mostre: 2 x Porsche nell'Autostadt

 

Partenza per Wolfsburg, nel paese delle meraviglie invernale e per due mostre Porsche nell'Autostadt

Wolfsburg presenta le mostre “50 anni di Porsche Turbo” e “Porsche 911”

Wolfsburg. Wolfsburg merita un viaggio in questi giorni: da un lato chiama il grande paese delle meraviglie invernale con discoteca sul ghiaccio, rifugi magici e il grande parco giochi sulla neve (dal 29 novembre al 5 gennaio) e dall'altro ci sono due highlight per Porsche tifosi! Sotto il motto “Beyond Performance” (al livello 3 dello Zeithaus) si trova la mostra “50 anni di Porsche Turbo”, che colpisce con cinque veicoli nello Zeithaus. E c'è quella più famosa nel Padiglione Porsche, la “Porsche 911” come “esperienza di realtà aumentata”.

Centrale termoelettrica nord/sud della Volkswagen a Wolfsburg, foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 

Oltre le prestazioni. 50 anni di Porsche Turbo

La nuova mostra “Oltre la performance. 50 anni di Porsche Turbo” nello Zeithaus celebra il “feeling Turbo”. Qui sono mostrati cinque veicoli Porsche selezionati:

•     Porsche 911 Turbo 3.3.
•     Porsche 911 Turbo S,
•     Porsche 956 C Coupé,
•     Porsche Panamera Turbo
•      Porsche 911 Turbo

...e cos'altro c'è da vedere?

•     motori,
•     Turbocompressore
•     Grafica da parete
•     è presente un touchscreen interattivo per ulteriori informazioni

così il mondo della Porsche Turbo è incantevole.

911 – Quello e sempre

Un numero dice tutto. Fa immediatamente sorridere i fan sfegatati della Porsche. Che cosa? Sì: nel Porsche Poster Studio la 911 diventa una “esperienza di realtà aumentata”. Questa “nuova esperienza espositiva” è disponibile in una sala epilogo nel Padiglione Porsche. Analogico e digitale, occorre aprire lo spazio per le scoperte e le interazioni.

Come dovresti immaginarlo?

L'highlight automobilistico è quindi una 911 in blu Lugano, affiancata da diversi poster sull'iconica vettura sportiva 911. Gli enormi poster di grande formato mostrano la diversità della serie e offrono un'esperienza 3D. Quando il visitatore punta il proprio smartphone verso i manifesti, si apre il livello digitale:

•     I soggetti cominciano a muoversi,
•     Gli oggetti diventano tridimensionali
•     e gli strati informativi si aprono.

In una lounge puoi chattare o generare i tuoi poster.

 

L'Autostadt di Wolfsburg

    Stadtbrücke, 38440 Wolfsburg

Orari di apertura

Padiglioni del marchio, museo automobilistico Zeithaus, “moment! Brands & Experience Shop” nello Zeithaus, mondo aziendale con mostre, area per famiglie Mobiversum e centro clienti esposizione di veicoli

•     Tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00

Exhibition tip: the Autostadt Wolfsburg shows Porsche

Exhibitions: 2 x Porsche in the Autostadt

 

Off to Wolfsburg to the winter wonderland and to two Porsche exhibitions in the Autostadt

Wolfsburg shows the exhibitions “50 Years of Porsche Turbo” and “Porsche 911”

Wolfsburg. Wolfsburg is worth a trip these days: on the one hand, the great winter wonderland with ice disco, magical huts and the large snow playground is calling (from November 29th to January 5th) and on the other hand, there are two highlights for Porsche fans! Under the motto “Beyond Performance” (on level 3 of the Zeithaus) there is the exhibition “50 Years of Porsche Turbo”, which impresses with five vehicles in the Zeithaus. And there is the most famous one in the Porsche Pavilion, the “Porsche 911” as an “augmented reality experience”.

North/South thermal power plant at Volkswagen in Wolfsburg, photo: Helga Waess (Pressearchiv)

Beyond Performance. 50 years of Porsche Turbo

The new exhibition “Beyond Performance. 50 Years of Porsche Turbo” in the Zeithaus celebrates the “Turbo feeling”. Five selected Porsche vehicles are shown here:

•     Porsche 911 Turbo 3.3.,
•     Porsche 911 Turbo S,
•     Porsche 956 C Coupé,
•     Porsche Panamera Turbo
•      Porsche 911 Turbo

... and what else is there to see?

•     engines,
•     Turbocharger
•     Wall graphics
•     there is an interactive touchscreen for further information

so that the world of the Porsche Turbo is enchanting.

911 – The one and always

One number says it all. It immediately makes die-hard Porsche fans smile. What? Yes: in the Porsche Poster Studio the 911 becomes an “augmented reality experience”. This “new exhibition experience” is available in an epilogue room in the Porsche Pavilion. Analog and digital, the space for discoveries and interactions should be opened up.

How should you imagine that?

So the automotive highlight is a 911 in Lugano blue, which is flanked by various posters about the iconic 911 sports car. Overwhelming, large-format posters show the diversity of the series and provide a 3D experience. When the visitor points their smartphone at the posters, the digital level opens:

•     The subjects begin to move,
•     Objects become three-dimensional
•     and information layers open.

In a lounge you can chat or generate your own posters.

 

The Autostadt in Wolfsburg

•     Stadtbrücke, 38440 Wolfsburg

Opening hours

Brand pavilions, Zeithaus car museum, “moment! Brands & Experience Shop” in the Zeithaus, corporate world with exhibitions, family area Mobiversum and vehicle exhibition customer center

•     Daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m

 

Ausstellungstipp: die Autostadt Wolfsburg zeigt Porsche

Zwei Ausstellungen: Porsche in der Autostadt

 

Auf nach Wolfsburg in das Winterwunderland und zu zwei Porsche-Ausstellungen in der Autostadt

Wolfsburg zeigt die Ausstellungen  „50 Jahre Porsche Turbo“ und  "Porsche 911"

Wolfsburg. Wolfsburg ist dieser Tage eine Reise wert: zum einen ruft das tolle Winterwunderland mit Eisdisco, Hüttenzauber und dem großen Schneespielplatz (vom 29. November bis 5. Januar) und zum anderen gibt es gleich zwei Highlights für Porsche-Fans! Es gibt unter dem Motto „Beyond Performance“ (auf der Ebene 3 des Zeithauses) die Ausstellung „50 Jahre Porsche Turbo“, die anhand von fünf Fahrzeugen im Zeithaus überzeugt. Und es gibt  im Porsche Pavillon den bekanntesten, den "Porsche 911er" als "Augmented Reality Erlebnis".

Heizkraftwerk Nord/Süd bei Volkswagen in Wolfsburg, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

Beyond Performance. 50 Jahre Porsche Turbo

Die neue Ausstellung „Beyond Performance. 50 Jahre Porsche Turbo“ im Zeithaus feiert das „Gefühl Turbo“. Fünf ausgewählte Porsche-Fahrzeuge werden hier gezeigt:

• Porsche 911 Turbo 3.3., 
• Porsche 911 Turbo S,
• Porsche 956 C Coupé, 
• Porsche Panamera Turbo
•  Porsche 911 Turbo 

... und was gibt es noch zu sehen?

• Motoren, 
• Turbolader 
• Wandgrafiken
• es gibt einen interaktiven Touchscreen für weitere Infos

so das die Welt des Porsche Turbos verzaubert.

911 – The one and always

Eine Zahl sagt alles. Sie lässt eingefleischte Porsche-Fans sofort lächeln. What? Ja: im Porsche Poster Studio wird der 911er zum "Augmented Reality Erlebnis". In einem Epilog-Raum im Porsche Pavillon gibt es diese "neue Ausstellungs-Erfahrung". Analog und digital soll der  Raum für Entdeckungen und Interaktionen frei geschaltet. 

Wie muss man sich das vorstellen?

Also das automobile Highlight ist ein 911er in Luganoblau, dieser wird von verschiedenen Postern rund um die Sportwagen-Ikone 911 flankiert. Überweltigend, großformatigen Poster zeigen die Vielfalt der Baureihe und liefern eine 3D-Erfahrung. Wenn der Besucher sein Smartphon auf die Plakate richtet wird die  digitale Ebene geöffnet: 

• Die Motive beginnen sich zu bewegen, 
• Objekte werden dreidimensional
• und Informationslayer öffnen sich.

In einer Sitzlounge kann man plaudern oder auch eigene Poster zu generieren.

 

Die Autostadt in Wolfsburg

• Stadtbrücke, 38440 Wolfsburg

Öffnungszeiten 

Markenpavillons, Automuseum Zeithaus, „moment! Marken & Erlebnis-Shop“ im Zeithaus, Konzernwelt mit Ausstellungen, Familienbereich Mobiversum und Fahrzeugausstellung Kundencenter

• Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr