Seiten

Montag, 6. Mai 2024

Munich in Europe fait la fête 2024

Conseil événementiel : en mai - Munich célèbre l'Union européenne


Nous sommes l'Europe : « Cela ne fonctionne qu'ensemble ! » - La capitale du Land Munich nous rappelle les valeurs de l'Union européenne et le montre avec de la couleur, de la musique et du sport

 

9 et 10 mai 2024 Journée de l'Europe : illumination et signalisation à Munich ; 11 mai 2024 Longue Nuit de Musique ; Course caritative du Giro di Monaco du 12 mai 2024 (ANGLAIS, ALLEMAND)



Munich. Munich fait la fête! La « Journée de l'Europe » a lieu le 9 mai, lorsque la fondation et les valeurs de l'Union européenne sont commémorées dans la capitale bavaroise. Le maire de Munich Dieter Reiter et le conseil municipal de Munich soutiennent l'éclairage du nouvel hôtel de ville aux couleurs européennes : lorsque la nuit tombe, la façade du bâtiment de la Marienplatz est éclairée en bleu et jaune et également avec un drapeau européen animé de manière intéressante. La tour olympique de Munich et le musée BMW seront également dotés d'un éclairage européen au-dessus des toits de la capitale bavaroise. Depuis le 1er mai, la ville déploie des drapeaux de l'UE sur l'hôtel de ville et sur les places centrales de Munich. Un drapeau de l'UE sera également hissé à l'Opéra national de Bavière le 9 mai. Des informations, des promotions et des offres de jeux sont également proposées dans toute la ville tout au long du joyeux mois. Vous trouverez de plus amples informations sur la page d'accueil muenchen.de/europa-mobil. 



Le soir, monument de Munich sur la Marienplatz : nouvel hôtel de ville avec boîte à musique dans la tour, sculpture dorée sur la colonne mariale et les célèbres tours de la Frauenkirche, photo : A. Waess


Le Giro di Monaco 2024 – aura lieu le 12 mai à partir de 10h


Sous la devise « Cela ne fonctionne qu'ensemble ! », l'organisateur « Bellevue di Monaco » (informations sur : bellevuedimonaco.de) transformera le 12 mai 2024 à partir de 10 heures le périphérique de la vieille ville de Munich en un itinéraire de ski de fond unique, un kilomètre à pied ou même simplement un itinéraire de promenade.


La course caritative du Giro di Monaco de cette année aura lieu le dimanche 12 mai 2024.
La formation de départ avec programme annexe débutera à 10h00 et le peloton des coureurs débutera au signal de départ à 11h00. Le maire Dieter Reiter a pris le patronage du Giro di Monaco et vous invite à courir, rouler ou simplement vous promener avec lui sur le ring de la vieille ville...

L'objectif est d'envoyer un exemple sportif de démocratie, qui constitue la base d'une société ouverte. Sous la devise amusante « Manifestation par la transpiration ! », Munich est cosmopolite, sportive et bien sûr - comme c'est toujours le cas en Bavière - aussi de bonne humeur !


La Longue Nuit de la Musique aura lieu le 11 mai 2024 en différents lieux



Au cours de la « Longue Nuit de la Musique », nous rencontrerons des milliers de personnes, de musiciens et de groupes qui apportent différents styles de musique EN DIRECT dans la capitale de l'État. Il existe des lieux passionnants et très insolites : dans les librairies, les clubs de notre ville, les cinémas, les musées, les églises mais aussi dans les caisses d'épargne ainsi que dans les cafés et de nombreuses tavernes bavaroises.

Notre article sur la Longue Nuit de la Musique sur le blog de la culture artistique - Conseil événementiel : Munich - Longue Nuit de la Musique : Cette année encore, la Longue Nuit de la Musique est le point culminant de toutes les reines de la danse, des rock stars et des fans de musique cette année, le samedi 1er mai. 11/2024 - 23ème "Longue Nuit de la Musique" 2024 à Munich - EN ALLEMAND: Unser Artikel zur Langen Nacht der Musik im Kunst-Kultur-Blog - Veranstaltungstipp: München - Lange Nacht der Musik: Die Lange Nacht der Musik ist auch dieses Jahr wieder das Highlight für alle Dancing Queens, Rockstars und Musikfans  Samstag, den 11. Mai 2024 -  23. "Lange Nacht der Musik" 2024 in München (English, Italiano, Français)


Actions à Munich en mai 2024


  •     9 et 10 mai 2024 Journée de l'Europe : illumination et signalisation à Munich
  •     11 mai 2024 Longue Nuit de Musique
  •     Course caritative du Giro di Monaco du 12 mai 2024

 

Europe is Munich with Charity and Music

Event tip: in May - Munich celebrates the European Union


We are Europe: “It only works together!” - The state capital Munich reminds us of the values ​​of the European Union and shows this with color, music and sport

 

May 9th - 10th, 2024 Europe Day: Illumination and flagging in Munich; May 11, 2024 Long Night of Music; May 12, 2024 Giro di Monaco charity run (GERMAN)




Munich. “Europe Day” takes place on May 9th, when the founding and values ​​of the European Union are commemorated in the Bavarian capital. Munich Mayor Dieter Reiter and the Munich City Council support the lighting of the New Town Hall in European colors: when darkness falls, the front of the building on Marienplatz is illuminated in blue and yellow and also with an interestingly animated EU flag. The Munich Olympic Tower and the BMW Museum will also have EU lighting above the roofs of the Bavarian capital. Since May 1st, the city has been displaying EU flags at the town hall and central squares in Munich. An EU flag will also be raised at the Bavarian State Opera on May 9th. Good opportunity for rare Munich photos with European flags!!! There are also information, promotions and game offers throughout the city throughout the merry month - more information can be found on the homepage muenchen.de/europa-mobil.

 

Munich landmark on Marienplatz in the evening: New Town Hall with music box in the tower, gold-plated sculpture on the Marian column and the famous towers of the Frauenkirche, photo: A. Waess


The Giro di Monaco 2024 – takes place on May 12th from 10 a.m


Under the motto “It only works together!”, on May 12, 2024 from 10 a.m. the organizer “Bellevue di Monaco” (information at: bellevuedimonaco.de) will turn the Munich Old Town Ring into a unique cross-country skiing route, a walking mile or even just a strolling route.


This year's Giro di Monaco charity run will take place on Sunday, May 12, 2024.


The starting line-up with supporting program starts at 10:00 a.m. and the field of runners will start with the starting signal at 11:00 a.m. Mayor Dieter Reiter has taken over the patronage of the Giro di Monaco and invites you to run, roll or just stroll around the old town ring with him...

The aim is to send a sporting example of democracy, which forms the basis for an open society. Under the funny motto “Demonstration through perspiration!”, Munich is cosmopolitan, sporty and of course - as is always the case in Bavaria - also in a good mood!


The Long Night of Music will take place on May 11, 2024 at various locations


During the “Long Night of Music” we will meet thousands of people and musicians and bands who bring different styles of music LIVE to the state capital. There are exciting and very unusual venues: in bookstores, our city's clubs, cinemas, museums, churches and also in savings banks as well as in cafés and many Bavarian taverns.

Our article on the Long Night of Music in the art culture blog - Event tip: Munich - Long Night of Music: The Long Night of Music is once again the highlight for all dancing queens, rock stars and music fans this year on Saturday, May 11th, 2024 - 23rd "Long Night of Music" 2024 in Munich (English, Italiano, Français) München - Lange Nacht der Musik: Die Lange Nacht der Musik ist auch dieses Jahr wieder das Highlight für alle Dancing Queens, Rockstars und Musikfans  Samstag, den 11. Mai 2024 -  23. "Lange Nacht der Musik" 2024 in München (English, Italiano, Français)



Actions in Munich in May 2024


  •     May 9th - 10th, 2024 Europe Day: Illumination and flagging in Munich
  •     May 11, 2024 Long Night of Music
  •     May 12, 2024 Giro di Monaco charity run

München feiert Europa mit Musik und Sport

Veranstaltungstipp: im Mai - München feiert die Europäische Union



Wir sind Europa: „Nur gemeinsam läuft’s!“ - Die Landeshauptstadt München erinnert an die Werte der Europäischen Union und zeigt das mit Farbe, Musik und Sport

 

09. - 10. Mai 2024 Europatag: Beleuchtung und Beflaggung in München; 11. Mai 2024 Lange Nacht der Musik; 12. Mai 2024 Benefizlauf Giro di Monaco (ENGLISH, Französisch)



München. Am 9. Mai findet der „Europatag“ statt, an welchem in der Bayerischen Landeshauptstadt an die Gründung und die Werte der Europäischen Union erinnert wird. Der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter und der Münchner Stadtrat unterstützen die Beleuchtung des Neue Rathaus in Europa-Farben: beim Einsetzen der Dunkelheit wird die Front des Gebäudes am Marienplatz in Blau und Gelb und außerdem mit einer interessant animierten EU-Flagge illuminiert. Über den Dächern der Bayerischen Landeshauptstadt wird außerdem der Münchner Olympiaturm und das BMW Museum die EU-Beleuchtung tragen. Seit dem 01. Mai zeigt die Stadt am Rathaus sowie an zentralen Plätzen in München EU-Flaggen. An der Bayerischen Staatsoper wird am 9. Mai auch eine EU-Flagge gehisst. Ferner gibt es Stadtweit Info-, Aktions- und Spiel-Angebote während des ganzen Wonnemonats – Über die Homepage muenchen.de/europa-mobil gibt es mehr Informationen.

Münchner Wahrzeichen am Marienplatz am Abend: Neues Rathaus mit Spieluhr im Turm, vergoldete Skulptur auf der Mariensäule und die berühmten Türme der Frauenkirche, Foto: A. Waess

Der Giro di Monaco 2024 – findet am 12. Mai ab 10 Uhr statt


Unter dem Motto „Nur gemeinsam läuft’s!“ wird am 12. Mai 2024 ab 10 Uhr durch den Veranstalter „Bellevue di Monaco“ (Informationen unter: bellevuedimonaco.de) der Münchner Altstadtring einmalig zur Langlaufstrecke, Walkingmeile oder auch nur zur Flanierstrecke. 


Der diesjährige Benefizlauf Giro di Monaco wird am Sonntag, den 12. Mai 2024 stattfinden.
Die Startaufstellung mit Rahmenprogramm läuft ab 10:00 Uhr und mit dem Startsignal wird ab 11:00 Uhr das Läuferfeld starten. Die Schirmherrschaft für den Giro di Monaco hat Oberbürgermeisters Dieter Reiter übernommen, der einlädt gemeinsam mit ihm eine Runde um den Altstadtring zu laufen, zu rollen oder auch nur zu schlendern … 

Damit soll ein sportliches Zeichen für Demokratie gesetzt werden, die die Grundlage für eine offene Gesellschaft bildet. Unter dem lustigen Motto „Demonstration durch Transpiration!“ zeigt sich München weltoffen, sportlich und natürlich - wie das in Bayern immer so ist – auch gutgelaunt!


Die Lange Nacht der Musik findet am 11. Mai 2024 an diversen Orten statt


In der „Lange Nacht der Musik“ werden wir mit tausenden Menschen Musikern und Bands begegnen, die verschiedene Musikstile LIVE in die Landeshauptstadt bringen. Es gibt spannende und auch sehr ungewöhnliche Spielstätten: in Buchläden, den Clubs unserer Stadt, Kinos, Museen, Kirchen und auch in Sparkassen ebenso wie in Cafés und vielen bayerischen Wirtshäusern.

Unser Artikel zur Langen Nacht der Musik im Kunst-Kultur-Blog - Veranstaltungstipp: München - Lange Nacht der Musik: Die Lange Nacht der Musik ist auch dieses Jahr wieder das Highlight für alle Dancing Queens, Rockstars und Musikfans  Samstag, den 11. Mai 2024 -  23. "Lange Nacht der Musik" 2024 in München (English, Italiano, Français)


Aktionen in München im Mai 2024

  • 09. - 10. Mai 2024 Europatag: Beleuchtung und Beflaggung in München
  • 11. Mai 2024 Lange Nacht der Musik
  • 12. Mai 2024 Benefizlauf Giro di Monaco

 

Unser Klick-Ranking bis zum 1. Mai 2024

 Top-Themen in unserem Blog

 

Kunst-Kultur-Blog: Heute stellen wir das Klick-Ranking bis 01. Mai 2024


Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz 1

 

 München: Wolpertinger-Sammlung im Jagd- und Fischereimuseum. Deutsches Jagd- und Fischereimuseum - Wolpertinger-Sammlung in München. Wie die Bayern mit dem Wolpertinger leben? Die rätselhafte Wolpertinger-Sammlung im "German Hunting and Fishing Museum" in München. Das Jagd- und Fischereimuseum in München zeigt verschiedene Wolpertinger-Exemplare


das 189. Oktoberfest in München beginnt am 21. September 2024, Pressefotoarchiv: Helga Waess

Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz 2



 Bavaria starts May. Maypole display in the Munich area, youth festival “laut.stark” and stage program on Marienplatz. May 1st in Munich: tradition and maypole, beer gardens and traditional restaurants


Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz 3


 189th Munich Oktoberfest start on September 21st, 2024. Book flights and hotel rooms in good time! The Oktoberfest, the Theresienwiese in Munich, is the home of the original Oktoberfest and here and there you can hear that there are already hotel bookings from the United States of America or Australia for this year's festival. 189th Munich Oktoberfest from September 21st to October 6th, 2024


Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz  4


 189. Münchner Oktoberfest 2024. Flüge und Hotelzimmer rechtzeitig buchen! Die Wiesn, die Theresienwiese in München ist die Heimat des originalen Oktoberfestes und hier und da hört man, dass bereits Hotelbuchungen aus den Vereinigten Staaten von Amerika oder auch aus Australien für das diesjährige Fest vorliegen. 189. Münchner Oktoberfest vom 21. September bis einschließlich 6. Oktober 2024


Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz 5


Conseil loisirs : Ammerland au bord du lac de Starnberg. Petites forêts, prairies verdoyantes et au loin les sommets enneigés des Alpes puis le lac de Starnberg avec du poisson frais dans le snack-jardin. Boulangerie Graf - Graf Pocci - Pêcherie Seebald et rives du lac avec décor alpin

Die Seeshaupt legte einst in Ammerland am Bootssteg an, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 

Sonntag, 5. Mai 2024

l'Oktoberfest de Munich originale en 2024

Réservez vos vols et chambres d'hôtel à temps !


 

L'Oktoberfest, la Theresienwiese à Munich, est le siège de l'Oktoberfest originale et on entend ici et là qu'il y a déjà des réservations d'hôtels des États-Unis d'Amérique ou d'Australie pour le festival de cette année


189ème Oktoberfest de Munich du 21 septembre au 6 octobre 2024 (ANGLAIS, ALLEMAND)

 

Munich. Aujourd'hui, la Fête du Printemps de Munich se termine sur la Theresienwiese, en contrebas de la Bavière ! Le grand marché aux puces, le salon des voitures anciennes et les feux d'artifice, y compris une journée des douanes, ont attiré de nombreux invités dans ce pré de renommée mondiale. Mais : après le festival, c'est avant le festival ! Mais jetons un coup d'œil au lieu de l'événement : tout le monde le connaît : le Wies'n (bavarois) - ou en allemand standard : le pré ! Il s'agit d'un seul pré : le pré de l'Oktoberfest de Munich/Theresienwiese - ce magnifique et grand espace ouvert qui accueille une fois par an l'Oktoberfest de Munich, célèbre et original. Les vols vers la capitale bavaroise sont déjà réservés et les hôtels de Munich et de l'Oberland bavarois sont déjà réservés. PARCE QUE : Hourra ! C'est presque à nouveau cette époque : la "Wiesn", comme on appelle en Bavière la célèbre Oktoberfest de Munich, aura lieu cette année (c'est-à-dire cette année / 2024) du 21 septembre au 6 octobre. Le plus grand festival folklorique du monde accueillera à nouveau de nombreux invités du monde entier et s'il reste encore une place libre sur le banc de la tente du festival, vous entendrez : « Asseyez-vous ici, alors vous pourrez manger davantage ! - Voir aussi notre article sur l'ouverture de l'Oktoberfest en 2023 : Début de l'Oktoberfest de Munich avec cœur ! Respect pour cet art de voler et merci pour cette inoubliable déclaration d'amour à Munich  - en allemand: Start des Münchner Oktoberfestes mit Herz! Respekt für diese Flugkunst und Dankeschön für diese unvergessliche Liebeserklärung an München

 

Oktoberfest sur la Theresienwiese avec vue sur la vieille ville et les clochers des églises des femmes, photo : Helga Waess

Depuis 1810, l'Oktoberfest de Munich a lieu chaque année sur la grande Theresienwiese, qui offre un espace ouvert de 42 hectares.


La toute première Oktoberfest de Munich a eu lieu en octobre 1810 à l'occasion du mariage du prince héritier Louis de Bavière avec Thérèse de Saxe-Hildburghausen. En l'honneur de la mariée, le pré a été nommé « Theresiens Wiese », puis simplement Theresienwiese. Aujourd’hui encore, le terme Wiesn est le synonyme mondialement connu de l’Oktoberfest de Munich.

 

Theresienwiese et la Bavière avec le Temple de la renommée


En dehors des festivités, on trouve un skate park et un terrain de basket en bordure de l'Oktoberfest, ainsi que quelques buts qui jalonnent les terrains de football. Un parcours de parc à vélos a été peint sur lequel tout le monde peut s'entraîner et vous pouvez monter les escaliers à l'intérieur et regarder depuis la grande statue de Bavière devant le Hall of Fame. De là, vous pouvez non seulement voir la vieille ville avec les célèbres tours de la Frauenkirche et la tour de l'hôtel de ville, mais quand il fait beau, vous pouvez également voir les Alpes bavaroises, idéales pour la randonnée. Le pré de l'Oktoberfest est situé au milieu du quartier Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt de Munich. Pendant la journée, vous devez utiliser les portes ouvertes et entrer dans le Temple de la renommée bordé de piliers, où le pays rend hommage aux célèbres Bavarois avec leurs propres bustes.

 

Entrée du Münchner Kindl sur le pré de l'Oktoberfest, photo : A. Waess


La 189ème Oktoberfest de Munich 2024



Cette année aussi, l'entrée des hôtes de l'Oktoberfest et la célèbre bière pression de l'Oktoberfest à Schottenhamel ouvriront les festivités. De nombreux éléments de programmation seront présents pendant le festival du 21 septembre au 6 octobre, comme le fameux tir au canon.

Char Paulaner pour l'Oktoberfest de Munich - Photo : A. Waess

 L'entrée symbolique de l'Oktoberfest 2024 amène traditionnellement la bière originale de l'Oktoberfest des six grandes brasseries munichoises dans des fûts en bois dans les salles des fêtes le premier samedi de l'Oktoberfest.


Lorsque la bière arrive sur la Theresienwiese dans des wagons de brasserie décorés de manière festive, alors l'heure est venue à Munich : c'est à nouveau l'Oktoberfest ! Les voitures colorées et les équipes de brasserie des hôtes de l'Oktoberfest seront vues le 21 septembre 2024 à 10h45, de la Josephspitalstrasse à travers la ville jusqu'à la Theresienwiese. Des tribunes seront installées ici et là le long du parcours pour que vous puissiez observer.

Les hôtes de Wiesn - surtout les calèches du festival avec le père de l'État Markus Söder et le maire de la capitale du Land Munich Dieter Reiter - quittent la Josephspitalstrasse derrière la Sendlinger Tor sur la large Sonnenstrasse, puis tournent dans la Schwanthaler Strasse et continuent tout droit jusqu'au Bavariaring, De là, vous arrivez directement à la Wirtsbudenstrasse où sont alignées les tentes des fêtes, ou plutôt les salles des fêtes, des grands aubergistes de l'Oktoberfest. En 2023, environ 1 000 participants ont pris part à l'entrée festive.



Chaque année, le premier samedi de l'Oktoberfest, on entend « O'zapft is ! »


... lorsque le maire de la ville de Munich ouvre le premier fût de bière de l'Oktoberfest avec, espérons-le, quelques robinets. Ensuite, la première bière coule dans la chope de bière et le Premier ministre Markus Söder reçoit la première chope des mains du maire. Ensuite, ils découvrent tous les deux « une Oktoberfest paisible ! » La musique continue et tous les invités dans les salles des fêtes bondées font la fête avec une nouvelle bière pour l'Oktoberfest.

Certains souhaitent déjà le 21 septembre 2024 et des invités du monde entier envisagent déjà de visiter l'Oktoberfest de Munich originale.

 

L'Oktoberfest vu du Hall of Fame, photo : A. Waess

189th Munich Oktoberfest start on September 21st, 2024

Book flights and hotel rooms in good time!


 

The Oktoberfest, the Theresienwiese in Munich, is the home of the original Oktoberfest and here and there you can hear that there are already hotel bookings from the United States of America or Australia for this year's festival


189th Munich Oktoberfest from September 21st to October 6th, 2024 (GERMAN)

 

Munich. Today the Munich Spring Festival ends on the Theresienwiese below the Bavaria! The large flea market, the classic car meeting and the fireworks, including a customs day, attracted many guests to the world-famous meadow. But: after the festival is before the festival! But let's take a look at the location of the event: Everyone knows it: the Wies'n (Bavarian) - or in standard German: the meadow! What is meant is just one meadow: the Munich Oktoberfest meadow/Theresienwiese - that beautiful, large open space that is home to the world-famous, original Munich Oktoberfest once a year. The flights to the Bavarian capital are already being booked and the hotels in Munich and the Bavarian Oberland are already being reserved. BECAUSE: Hurray! It's almost that time again: The "Wiesn", as the world-famous Munich Oktoberfest is called in Bavaria, will take place this year (meaning this year / 2024) from September 21st to October 6th. The largest folk festival in the world will once again welcome many guests from all over the world and if there is still a free seat on the bench in the festival tent, you will hear: "Sit here, then you can eat more!" - See also our article on the Wiesner opening 2023: Start of the Munich Oktoberfest with heart! Respect for this art of flying and thank you for this unforgettable declaration of love for Munich - IN GERMAN: Start des Münchner Oktoberfestes mit Herz! Respekt für diese Flugkunst und Dankeschön für diese unvergessliche Liebeserklärung an München

 

Oktoberfest on the Theresienwiese with a view of the old town with women's church towers, photo: Helga Waess

Since 1810, the Munich Oktoberfest has been held every year on the large Theresienwiese, which offers an open space of 42 hectares


The very first Munich Oktoberfest in October 1810 was held on the occasion of the wedding of Crown Prince Ludwig of Bavaria to Therese of Saxe-Hildburghausen. In honor of the bride, the meadow was named “Theresiens Wiese” and later simply Theresienwiese. To this day, the term Wiesn is the world-famous synonym for the original Munich Oktoberfest.

 

Theresienwiese and Bavaria with Hall of Fame


Outside of the festivities, there is a skate park and a basketball court on the edge of the Oktoberfest, as well as a few goals that mark the football pitches. A bicycle park course has been painted on which everyone can practice and you can climb up the stairs inside and look out of the large Bavaria statue in front of the Hall of Fame. From here you can not only see the old town with the famous towers of the Frauenkirche and the town hall tower, but when the weather is nice you can also see the Bavarian Alps, which are ideal for hiking. The Oktoberfest meadow is located in the middle of Munich's Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt district. During the day you should use the open gates and enter the pillar-lined Hall of Fame, where the country honors the famous Bavarians with their own busts.

 

Entry of the Münchner Kindl onto the Oktoberfest meadow, photo: A. Waess

 

The 189th Munich Oktoberfest 2024


This year too, the entrance of the Oktoberfest hosts and the famous Oktoberfest beer tapping in the Schottenhamel will open the festivities. There will be many program items during the festival from September 21st to October 6th, such as the famous cannon shooting.

Paulaner float for the Munich Oktoberfest - Photo: A. Waess


The symbolic entry of the Oktoberfest hosts 2024 traditionally brings the original Oktoberfest beer from the six major Munich breweries in wooden barrels to the festival halls on the first Saturday of the Oktoberfest


When the beer arrives on the Theresienwiese in festively decorated brewery wagons, then the time has come in Munich: it's Oktoberfest again! The colorful carriages and brewery teams of the Oktoberfest hosts will be seen on September 21, 2024 at 10:45 a.m. from Josephspitalstrasse through the city to Theresienwiese. Grandstands will be set up here and there along the route so you can watch.

The Wiesn hosts - above all the festival carriages with the state father Markus Söder and the mayor of the state capital Munich Dieter Reiter - move from Josephspitalstrasse behind the Sendlinger Tor onto the wide Sonnenstrasse, then turn into Schwanthaler Strasse and drive straight on to Bavariaring, from Here you get directly to Wirtsbudenstrasse where the festival tents, or rather festival halls, of the big Oktoberfest innkeepers are lined up. In 2023, around 1,000 participants took part in the festive entry.



Every year on the first Saturday of Oktoberfest you hear “O'zapft is!”


... when the mayor of the city of Munich opens the first Oktoberfest beer keg with hopefully just a few taps. Then the first beer flows into the beer mug and the Prime Minister Markus Söder receives the first mug from the mayor. Afterwards they both come across “a peaceful Oktoberfest!” on, the music is playing and all the guests in the overcrowded festival halls are celebrating with new Oktoberfest beer.

Some people are already wishing for September 21, 2024 and guests all over the world are already planning to visit the original Munich Oktoberfest.

 

The Munich Oktoberfest and its guests seen from the Hall of Fame and the Bavaria, photo: A. Waess

189. Münchner Oktoberfest 2024

Flüge und Hotelzimmer rechtzeitig buchen!

 

Die Wiesn, die Theresienwiese in München ist die Heimat des Originalen Oktoberfestes und hier und da hört man, dass bereits Hotelbuchungen aus den Vereinigten Staaten von Amerika oder auch aus Australien für das diesjährige Fest vorliegen


189. Münchner Oktoberfest vom 21. September bis einschließlich 6. Oktober 2024 (ENGLISH)

 

München. Heute endet das Münchner Frühlingsfest auf der Theresienwiese unterhalb der Bavaria! Der große Flohmarkt, das Oldtimertreffen und die Feuerwerke samt Brauchtumstag hatten viele Gäste auf die weltbekannte Wiese gelockt. Aber: nach dem Fest ist vor dem Fest! Doch betrachten wir einmal den Ort der Veranstaltung: Ein jeder kennt sie: die Wies’n (bayerisch) - oder auf Hochdeutsch: die Wiese! Gemeint ist nur eine Wiese: Die Münchner Oktoberfestwiese/Theresienwiese - jene schöne große Freifläche, die einmal im Jahr das weltweit berühmte, originale Münchner Oktoberfest beheimatet. Die Flüge in die Bayerische Landeshauptstadt werden jetzt schon gebucht und auch die Hotels in München und im Bayerischen Oberland werden bereits reserviert. DENN: Hurra! Bald ist es wieder soweit: Die „Wiesn“, wie das weltbekannte Münchner Oktoberfest in Bayern genannt wird, findet heuer (gemeint ist dieses Jahr / 2024) übrigens vom 21. September bis einschließlich 6. Oktober statt. Das größte Volksfest der Welt wird wieder viele Gäste aus aller Herren Länder begrüßen und wenn auf der Bank im Festzelt noch ein Platzl frei ist, wird man hören: "Hock di her, dann san ma mehr!" - Siehe auch unseren Artikel zur Wiesneröffnung 2023: Start des Münchner Oktoberfestes mit Herz! Respekt für diese Flugkunst und Dankeschön für diese unvergessliche Liebeserklärung an München

 

Oktoberfest auf der Theresienwiese mit Blick zur Altstadt mit Frauenkirchtürmen, Foto: Helga Waess

Seit dem Jahr 1810 wird das Münchner Oktoberfest alljährlich auf der großen Theresienwiese, die immerhin eine  Freifläche von 42 Hektar bietet, veranstaltet

Das allererste Münchner Oktoberfest im Oktober 1810 wurde anlässlich der Hochzeit des Kronprinzen Ludwig von Bayern mit Therese von Sachsen-Hildburghausen veranstaltet. Zu Ehren der Braut taufte man damals die Wiese „Theresiens Wiese“ und später einfach Theresienwiese. Bis heute ist der Ausdruck Wiesn das weltbekannte Synonym für das Originale Münchner Oktoberfest.

 

Theresienwiese und Bavaria mit Ruhmeshalle

Außerhalb der Festivitäten findet man am Rand der Wiesn eine Skate- und eine Basketballanlage und ein paar Tore, die Bolzplätze makieren. Ein Fahradparkur wurde aufgemalt, auf dem jeder üben kann und in die große Bavariastatue vor der Ruhmeshalle kann man über eine Treppe im Inneren aufsteigen und rausgucken. Von hier sieht man nicht nur die Altstadt mit den berühmten Türmen der Frauenkirche und dem Rathausturm, sondern bei schönem Wetter auch die Bayerischen Alpen, die zum Wandern einladen. Denn die Oktoberfestwiese liegt mitten im Münchner Stadtteil Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. Tagsüber sollte man die offenen Tore nutzen und die säulenumstandene Ruhmeshalle betreten, in welcher das Land die berühmten Bayern mit eigenen Büsten ehrt.

 

Einzug des Münchner Kindl auf die Oktoberfestwiese, Foto: A. Waess



 

Das 189. Münchner Oktoberfest 2024


Auch in diesem Jahr wird der Einzug der Wiesnwirte und der berühmte Wiesn-Bier-Anstich im Schottenhamel die Festivitäten eröffnen. Es folgen während des Festes vom 21. September bis 6. Oktober viele Programmpunkte wie zum Beispiel das berühmte Böllerschießen

Paulaner Festwagen zum Münchner Oktoberfest - Foto: A. Waess

Der symbolische Einzug der Wiesnwirte 2024 bringt traditionell am ersten Wiesn-Samstag das originale Oktoberfestbier der sechs großen Münchner Brauereien in hölzernen Fässern in die Festhallen

Wenn das Bier in festlich geschmückten Brauereiwagen auf die Theresienwiese kommt, dann ist es in München soweit: Es ist wieder Wiesn! Die bunten Kutschen und Brauereigespanne der Wiesn-Wirte siehen am 21. September 2024 um 10.45 Uhr von der Josephspitalstraße durch die Stadt bis zur Theresienwiese. An der Strecke werden hier und da Sitztribühnen aufgebaut, damit man zusehen kann.

Die Wiesnwirte - allen voran die Festkutschen mit dem Landesvater Markus Söder und dem Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München Dieter Reiter  - ziehen von der Josephspitalstraße hinter dem Sendlinger Tor entlang auf die breite Sonnenstraße, biegen dann in die Schwanthaler Straße ab und fahren geradeaus bis zum Bavariaring, von hier gelangen Sie direkt auf die Wirtsbudenstraße wo sich die  Festzelte oder besser Festhallen der großen Wiesnwirte aufreihen. Im Jahr 2023 waren an die 1.000 Teilnehmer am festlichen Einzug beteiligt.



Jedes Jahr hört man am ersten Wiesn-Samstag  „O'zapft is!“, 

... wenn der Oberbürgermeister der Stadt München das erste Wiesn-Bierfaß mit hoffentlich wenigen Schlägen öffnet. Dann strömmt das erste Bier in den Maßkrug und der Ministerpräsident Markus Söder bekommt vom Oberbürgermeister den ersten Krug überreicht. Anschließend stoßen beide "auf eine friedliche Wiesn!" an, die Musi spielt und alle Gäste in den übervollen Festhallen feiern mit neuem Wiesnbier.

Manch einer wünscht sich jetzt schon den  21. September 2024 herbei und weltweit wird von den Gästen schon der Besuch des Münchner Original Oktoberfests geplant. 

Oktoberfest von der Ruhmeshalle aus gesehen, Foto: A. Waess


QUEEN UNCOVERED - neues Buch von Peter Hince

 Unter dem Titel QUEEN UNCOVERED stellte Peter Hince sein neues Buch 2023 in München zusammen mit einer Auswahl an Sammlerfotografien in der Galerie Stephen Hoffman vor


Die Galerie Stephen Hoffman zeigt die Rockgruppe ‚Queen uncovered‘ in Original Photographien von Peter Hince


Peter Hince: ‚Queen uncovered‘ – Original Photographien


München. "Queen Uncovered: Unseen Photographs, Rarities and Insights from Life with a Rock ’n‘ Roll Band", so heißt das neue Buch von Peter Hince. Mit vielen nie zuvor gesehenen Fotos und Erinnerungsstücken ist Queen Uncovered eine Fundgrube erstaunlicher Inhalte aus dem persönlichen Archiv des ehemaligen Roadies der Queen und renommierten Schriftstellers Peter Hince. Peter Hince war über 10 Jahre lang Chef-Roadie von Queen. Seine Sammlung von Fotografien und Ephemera aus persönlichen und öffentlichen Momenten der Band wird endlich zum ersten Mal das Licht der Welt erblicken. Es ist eine einzigartige fotografische Aufnahme einer der berühmtesten Rockbands aller Zeiten. Von Konzerten in München bis nach Japan begleitet Hince Queen vom Studio über die Straße bis zur Bühne. Faksimiles handschriftlicher Notizen von Aufnahmesitzungen, Fotos der Band im Studio, Bilder von Kassetten, die Hince für sein Debüt in Clubs geschenkt wurden, Freddie Mercury mit und ohne Schnurrbart. . . Die Liste geht weiter. Neben vielen offenen Momenten gibt es tolle Fotos der verschiedenen Gegenstände, die aus mehr als einem Jahrzehnt Tourneen gesammelt wurden: Backstage-Pässe, Streichholzbriefchen, Setlisten und mehr ….

COVER: Peter Hince, Freddie Mercury – Soundcheck in Mexico, NEUES Buch: Queen uncovered, Oktober 2023,  - Die Sammler-Photographien aus dem Buch (limitiert und signiert) gibt es in der Galerie Stephen Hoffman, München


„With many never-before-seen photographs and memorabilia, Queen Uncovered is a treasure trove of amazing content from the personal archive of former roadie for Queen and renowned writer, Peter Hince.

Peter Hince spent 13 years as head roadie for Queen. His collection of photographs and ephemera from the band’s personal and public moments will finally see the light of day for the first time. It’s a unique photographic record of one of the most celebrated rock bands of all time. From concerts in Munich to Japan, Hince follows Queen from studio to street to stage. Facsimiles of handwritten notes from recording sessions, photos of the band in the studio, images of cassettes given to Hince to debut at clubs, Freddie Mercury with and without a mustache . . . the list goes on. Along with many candid moments are great photos of the various items collected from more than a decade of tours: backstage passes, matchbooks, set lists, and more.“ (Zitat: Buchcover)


DAS BUCH UND SAMMLER-PHOTOGRAPHIEN VON

Peter Hince 

- originale und signierte Fotografien -

gibt es in der

Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography

Prannerstrasse 5 (an der Rückseite des Hotels 'Bayerischer Hof')

80333 München

Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr

 

t. 08925540844

Homepage: www.galeriehoffman.com

Book tip - music history rock group QUEEN

Book tip - music history rock group QUEEN



"Queen intimate. Groupies, gin and glitter - On tour with Queen" by Peter Hince and Collector's photographs in Munich and the concert QUEEN-Live with Marc Martel from "Bohemian Rhapsody" in Hanover


From the opening act of "Mott The Hoople" to the most successful rock band of all time (GERMAN)



London - Munich - Hanover - Montreal. Peter Hince was Freddie Mercury's chief roadie and experienced a "hot time" in the truest sense with the band QUEEN! The author experienced how Roger Taylor, Brian May and John Deacon wrote rock history together with Freddie Mercury, the legendary frontman, lead singer and composer of QUEEN, partying the night away in Munich nightclubs and so on. Freddie Mercury's apartment in Munich's Glockenbachviertel is also legendary; Freddie felt comfortable in Munich, where he could go for walks and party unmolested. - What was Queen in Concert like? On October 25, 2024 you can experience a QUEEN concert live in the Swiss Life Hall in Hanover; With "ONE VISION OF QUEEN" the singer "Marc Martel" comes to the capital of Lower Saxony: Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hanover. The Canadian singer, guitarist and pianist Marc Martel (* 1976 in Montreal) became world famous in the film Bohemian Rhapsody in the role of Freddie Mercury. Martel received a Golden Globe in 2019 for his role in the film.

Book: Peter Hince "Queen intimate", photo: Helga Waess



 Peter Hince's book was published in 2015
"QUEEN INTIM. Groupies, Gin and Glitter - On tour with QUEEN" at the German Book Market (English title "QUEEN UNSEEN",

which is highly recommended at this point.
 
English version:
Peter Hince
"Queen Unseen: My Life With the Greatest Rock Band of the 20th Century"

 
The paperback contains exclusive photos of the band and allows a very personal insight behind the band's scenes. With around 320 million records sold, QUEEN is probably one of the most successful and popular rock bands of all time. Peter Hince first met the group in 1973; At that time they were the opening act for the band "Mott The Hoople" and it took less than two years until he went on tour with QUEEN as head roadie.



“Queen intimate” is a must-read for Queen fans


Anyone who grew up with the music of the seventies and eighties has experienced those moments when a new single or LP came onto the market. People were looking forward to the concerts and many people still have those tickets today, the ones that meant freedom back then - at least for the duration of a concert. A contemporary document.

From 1979 to 1985, Freddie Mercury (whose real name was Farrokh Bulsara) lived off and on in his apartment in Munich, met with the other band members of the group in Reinhold Mack's Musicland Studio for recordings and celebrated parties in the clubs and hotels Bavarian state capital.


Peter Hince hanging his photographs, Stephen Hoffman on the ladder, photographer Markus Schlaf from MerkurTZ Munich, here: in the Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography
an der Rückseite des Hotels Bayerischer Hof
in Munich, photo: Helga Waess (archive, 2021)


Peter Hince experienced the rock band QUEEN every day, both privately and professionally


Freddie - or rather, "Fred", as Hince calls him in the book, often had his "legendary outbursts of temper" and Hince, who everyone called "Ratty", always came up with something to counteract them.

In this book, Peter Hince lets the reader experience his everyday life at Queen and tells in easy reading what it was really like for him. The reader becomes a spectator...


Peter Hince with the photo "Freddie Mercury - Augustinerbräu" - in the shop window of the Stephen Hoffman gallery in Munich's old town, Galerie Stephen Hoffman in der Münchner Altstadt, photo: Helga Waess (press photo archive)


Tantrums and swapping guitars: That's what it was really like on tour with Queen



For more than ten years, Peter Hince toured the world with Queen and experienced "Sex, Drugs & Rock'n'Roll". On and behind the stage, in the recording studio or at a lavish party in a Munich bar. As head of the road crew, he was responsible for ensuring that Freddie Mercury was able to deliver his phenomenal performances again and again. 

Those legendary performances that many still remember today - it wasn't just the technical support that was in demand, but often also his psychological support.


In 2021, Peter Hince hangs the photographs for his exhibition "Queen in Munich" in the Stephen Hoffman Gallery, Galerie Stephen Hoffman, on Prannerstrasse at the back of the Bayerischer Hof Hotel, photo: Helga Waess (press photo archive)





Hince relives his time with Queen with wonderfully dry humor


It's the seventies and a young rock band travels to the USA. The girls like the British boys because they have a “sweet British accent,” says Peter. They were still allowed to smoke on the plane and the disease called AIDS does not yet exist. The illness that would tragically end the life of rock legend Freddie Mercury.




Buch: Peter Hince "Queen intim", photo: Helga Waess



BOOk TIP

Buch: Peter Hince "Queen intim", Foto: Helga Waess


Peter Hince 
"Queen intim. Groupies, Gin und Glitter - Auf Tour mit Queen",
costs in bookstores 19,99 €


Spine: Peter Hince "Queen intim", photo: Helga Waess



Queen mit Marc Martel und Peter Hince Buch: Queen Intim

 Buchtipp - Musikgeschichte Rockgruppe QUEEN


"Queen intim. Groupies, Gin und Glitter - Auf Tour mit Queen" von Peter Hince mit Sammlerfotografien in München und das Konzert QUEEN-Live mit Marc Martel aus "Bohemian Rhapsody" in Hannover


Von der Vorgruppe von "Mott The Hoople" bis zur erfolgreichsten Rockband aller Zeiten (ENGLISH)


London - München - Hannover - Montreal. Peter Hince war Chefroadie bei Freddie Mercury und erlebte mit der Band QUEEN eine - im wahrsten Sinne "heiße Zeit"! Der Autor erlebte mit wie Roger Taylor, Brian May und John Deacon zusammen mit Freddie Mercury, dem legendären Frontmann, Leadsänger und Komponisten von QUEEN Rockgeschichte geschrieben, in Münchner Nachtclubs die Nächte durchfeierte und und und. Legendär auch die Wohnung von Freddie Mercury im Münchner Glockenbachviertel; denn in München fühlte Freddie sich wohl, hier konnte er unbehelligt spazieren gehen und feiern. - Wie Queen in Concert war? Am 25. Oktober 2024 kann man in der Swiss Life Hall in Hannover ein QUEEN-Konzert live erleben; mit "ONE VISION OF QUEEN" kommt der Sänger "Marc Martel" in die Niedersächsische Landeshauptstadt: Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover. Der kanadische Sänger, Gitarrist und Pianist Marc Martel (* 1976 in Montreal) wurde über den Film Bohemian Rhapsody, in der Rolle von Freddie Mercury weltbekannt. Für seine Filmrolle erhielt Martel 2019 mit einem Golden Globe .


Buch: Peter Hince "Queen intim", Foto: Helga Waess


 Im Jahr 2015 erschien Peter Hince's Buch 
"QUEEN INTIM. Groupies, Gin und Glitter - Auf Tour mit QUEEN" auf dem Deutschen Buchmarkt (englischer Titel "QUEEN UNSEEN", 


welches an dieser Stelle sehr empfohlen sei. 
 
Das Taschenbuch enthält exklusive Fotos der Band und gestattet einen ganz persönlichen Einblick hinter die Band-Kulissen. Mit circa 320 Millionen verkauften Tonträgern gehört QUEEN zu den wohl erfolgreichsten  und beliebtesten Rockbands aller Zeiten. Peter Hince begegnete der Gruppe zum ersten Mal  im Jahr 1973; damals waren sie die Vorgruppe der Band "Mott The Hoople" und es dauerte keine zwei Jahre bis er mit QUEEN als Chefroadie auf Tour ging. 


"Queen intim" eine Pflichtlektüre für Queen-Fans


Wer mit der Musik der Siebziger und Achtziger aufgewachsen ist, der hat sie erlebt, jene Momente, wenn eine neue Single oder LP auf den Markt kam. Man fieberte den Konzerten entgegen und viele haben jene Eintrittskarten heute noch, jene, die damals die Freiheit bedeuteten - wenigstens für die Dauer eines Konzertes. Ein Zeitdokument.

Von 1979 bis 1985 lebte Freddie Mercury (der mit bürgerlichem Namen Farrokh Bulsara hieß) immer wieder mal in seiner Wohnung in München, kam mit den anderen Bandmitgliedern der Gruppe im Musicland Studio bei Reinhold Mack für Aufnahmen zusammen und feierte Partys in den Clubs und Hotels der bayerischen Landeshauptstadt.



Peter Hince bei der Hängung seiner Fotografien, Stephen Hoffman auf der Leiter, Fotograf Markus Schlaf von MerkurTZ München, hier: in der Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography
an der Rückseite des Hotels Bayerischer Hof
in München, Foto: Helga Waess (Archiv, 2021)


Peter Hince erlebte die Rockband QUEEN täglich privat und beruflich


Freddie - oder vielmehr, "Fred", wie Hince ihn im Buch nennt, hatte häufig seine "legendären Temperamentausbrüche" und Hince, den alle "Ratty" nannten, fiel immer etwas ein, um dem entgegenzuwirken.

Peter Hince lässt den Leser in diesem Buch seinen Alltag bei Queen miterleben und erzählt in leichter Lektüre, wie es wirklich für ihn war. Der Leser wird zum Zuschauer ...

Peter Hince mit dem Foto "Freddie Mercury - Augustinerbräu" - im Schaufenster der Galerie Stephen Hoffman in der Münchner Altstadt, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)


Wutausbrüche und Gitarrentausch: So war es wirklich auf Tour mit Queen


Mehr als zehn Jahre lang war Peter Hince mit Queen weltweit unterwegs und erlebte "Sex, Drugs & Rock'n'Roll". Auf und hinter der Bühne, im Tonstudio oder bei einem rauschenden Fest in einer Münchner Bar.  Als Chef der Roadcrew zeichnete er sich verantwortlich dafür, dass Freddie Mercury immer wieder seine phänomenale Performances abliefern konnte. Jene legendären Auftritte, die viele heute noch in Erinnerung haben - es war nicht allein der technischer, sondern häufig auch sein psychologischer Support der gefragt war. 

Peter Hince erlebte wie Freddie "Crazy Little Thing Of Love" in der Badewanne komponierte und nach seiner Gitarre rief, das war in einer Suite im Münchner Hilton Hotel. Jenem Hotel, in welchem die Band eines Nachts, es war nach einem rauschenden Fest, in der Lobby Fußball spielte.


Peter Hince hängt 2021 die Fotografien für seine Ausstellung "Queen in Munich" in der Galerie Stephen Hoffman, in der Prannerstrasse an der Rückseite des Hotels Bayerischer Hof, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)


Hince lässt mit herrlich trockenem Humor die Zeit mit Queen nacherleben


Es sind die Siebziger und eine junge Rockband reist in die USA. Die britischen Jungs gefallen den Mädchen weil sie einen "süßen britischen Akzent" haben, berichtet Peter. Im Flugzeug durften sie noch rauchen und die Krankheit namens AIDS gibt es noch nicht. Jene Krankheit, die das Leben der Rock-Legende Freddie Mercury tragisch beenden sollte.




Buch: Peter Hince "Queen intim", Foto: Helga Waess



BUCHTIPP

Buch: Peter Hince "Queen intim", Foto: Helga Waess


Peter Hince 
"Queen intim. Groupies, Gin und Glitter - Auf Tour mit Queen",
kostet im Buchhandel 19,99 €


Buchrücken: Peter Hince "Queen intim", Foto: Helga Waess



Samstag, 4. Mai 2024

Find in Munich: Memory - Monument to Michael Jackson

Orlando di Lasso – Michael Jackson


 Monument to the KING OF POP: Michael Jackson's memory in Munich


Michael Jackson's souvenir in Munich. The KING OF POP wasn't in Munich often, but when he stopped by for a concert, he stayed on Promenadeplatz in the Hotel Bayerischer Hof - the first hotel on the square



Munich. The heroes of music history and the double monument on Promenadeplatz in Munich: Music also needs its heroes, because the art of sound needs geniuses. While the bronze monument Di Lasso was erected specifically to honor a great musician in history who was important for Munich, Michael Jackson is only venerated at the base of this monument by his fans. A memorial site for an unforgettable musician in contemporary history.




Orlando di Lasso in bronze over the granite base with devotional items for Michael Jackson, Munich in front of the Hotel Bayerischer Hof, photo: Helga Waess



Text and photos: Helga Waess


All music was contemporary in its time



But: All music was contemporary in its time. This double monument in front of the Hotel Bayerischer Hof in Munich does justice to both:


  •     the KING OF CLASSICAL MUSIC of the 16th century Orlando di Lasso
  •     and the KING OF POP of the 20th/21st. Century Michael Jackson.



Since 2009, the base of the Orlando di Lasso monument in front of the Hotel Bayerischer Hof has been used as a so-called double monument in memory of Michael Jackson. The music titan of pop history died in 2009 at the age of 50. The monument on Promenadeplatz in Munich has since become a place of pilgrimage for Michael Jackson fans worldwide.


Double monument to two heroes of music history of their time


The monument to Orlando di Lasso originally stood on Odeonsplatz. The bronze statue was created by Ferdinand von Miller. Because the Ludwig I equestrian monument was erected, the Di Lasso monument had to be implemented. It has stood on Promenadeplatz since 1860. Destroyed during the war, this bronze reconstruction was re-erected in 1958. The bronze base is made of granite.

Since 2009, the granite base of the monument in front of the Hotel Bayerischer Hof has become a place of pilgrimage for Jackson fans. This is where you bring flowers, write letters, bring photos and newspaper clippings. Jackson's monument, which is exposed to wind and weather, is maintained privately - by his loyal fans.


Base of the Michael Jackson memorial in Munich in front of the Hotel Bayerischer Hof, photo: Helga Waess


Michael Jackson at the Bayerischer Hof Hotel in Munich


We also remember a visit by Michel Jackson to the Hotel Bayerischer Hof. At that time we saw bunches of fans in front of the hotel on the green of the promenade square. They played his songs loudly. Press photographers were there and it was touching:

And then the moment: An almost hysterical shriek went through the crowd when suddenly a curtain on the second floor of the hotel moved slightly to the side. The window remained closed – unlike in the Adlon in Berlin. For a moment you could see a face covered with a black cloth. A hat. And a waving hand. "Michael! Michael!” screamed the crowd and some cried with joy that they were able to be so close to this gifted musician in pop history. They waved back and sang even louder.

Moving moments that those pilgrims at the base of the monument to Michael Jackson will certainly remember again and again.


Pedestal at the Di Orlando memorial with Michael Jackson memorabilia - Photo: Helga Waess


No city tour without the Michael Jackson monument


If the Michael Jackson memorial were closed, Munich would be one less attraction. The Michael Jackson Memorial is a living place of pilgrimage. This is tolerated by the Ministry of Culture and the City of Munich as long as the base with Jackson pictures, flowers, texts and candles is maintained in wind and weather.

Now it's that time again and the dispute over the Michael Jackson Memorial seems to be escalating once again. Two camps are fighting over their idol:


  •     the Michael Jackson association MJ's Legacy with its chairwoman Nena Akhtar (Jackson Facebook page)
  •     and Michael Jackson fans who are not organized.



The latter also want to bring gifts and cannot find space for them, as the monument care is the responsibility of MJ's Lagacy. This means that there is enough free space on the shady side of the monument.

Now the Ministry of Culture is getting involved because the echo of the dispute has reached these ranks. If there is no peace between the parties, then the monument - which is merely tolerated at this point - should be removed.


Michael Jackson Memorial Pedestal from Hotel Bayerischer Hof seen from, photo: Helga Waess


Orlando di Lasso a 16th century Michael Jackson


Instinctively, Michael Jackson fans seem to have chosen the Orlando di Lasso monument for their idol. It was on site. Where their hero of music history resided.

Orlando di Lasso bronze sculpture by Ferdinand von Miller the Elder J., Monument on the Promenadeplatz in Munich, Photo: Helga Waess



But Orlando di Lasso was a 16th century Michael Jackson. He was as famous in Europe in his time as the King of Pop was worldwide in the 20th century


Inscription on the Orlando di Lasso monument base, framed by photographs of Michael Jackson, the fans
glued to the granite. Photo: Helga Waess



It says in capital letters on the base:


"BUILT
BY LUDWIG I
KING OF BAVARIA
MDCCCIL"

GERMAN:

"ERRICHTET 
VON LUDWIG I
KOENIG VON BAYERN
MDCCCIL"


Ludwig I, King of Bavaria, had the monument built in 1849 for the “tone poet” Roland de Lattre, known as Orlando di Lasso.


Inscription for Orlando di Lasso on the granite base of his monument. Photographs of Michael Jackson
were stuck here by the pop king's fans. Photo: Helga Waess

On the opposite side of the base there is the inscription for the King of Music of the 16th century:


"ROLAND DE LATTRE
CALLED
ORLANDO DI LASSO
SOUND POET"

GERMAN:
"ROLAND DE LATTRE
GENANNT
ORLANDO DI LASSO
TONDICHTER"

Orlando di Lasso, also Orlande or Roland de Lanus, who was ennobled by the imperial letter of arms in 1570, was a composer. He was born in Mons, Hainaut, in 1530 or 1532 (here the sources are contradictory) and died in Munich in June 1594.

With this monument to Orlando di Lasso, King Ludwig I of Bavaria honored a gifted musical genius. A free spirit of music who always broke new ground and mastered all forms of musical practice. Sure, he composed masses and daily table music, German songs, French chansons, motets and madrigals. BUT: What also speaks for his unusual musical genius is the fact that he was included in collected works on music history during his lifetime.


The genius of music history: Orlando di Lasso



His listeners were “out of their minds” because of his passionate music. He ignored all guidelines of composition and rewrote the classical canon. He didn't care much about doctrine and introduced surprising moments of great impact. Sound or text effects created a sound that was “unclassical” for the hearing ability of the time.
No matter whether secular or sacred music, he created his works. For him, the reason for a composition is simply a reason to bring in his individual creativity.

He traveled to England, France and Antwerp. The first printed works of his compositions, which are kept in Venice, Antwerp and Rome, date from this time.

The year 1557 is crucial for Munich, because it was in this year that he was first recorded as a chapel tenor at the court of Albrecht V. In 1562/3 we became the bandmaster of the court orchestra. He travels a lot; is present at Maximilian's coronation in 1562 or travels to the emperor in Vienna in 1573 and so on.
An official of music!

Orlando di Lasso was showered with honors during his lifetime


  •     In 1570 he was raised to the hereditary nobility
  •     1574 by Pope Gregory XIII. was the first musician ever to be named “Knight of the Golden Spur”.
  •     The Pope and Emperor presented him with gold
  •     King Charles IX of France gave him a high honorary pension and wanted to bring him to his court
  •     The Elector of Saxony was also interested in him as court music director for Dresden
  •     He received first prize for the best motet compositions at the composers' competition in 1575 and 1583
  •     Di Lasso stayed in Munich: in Bavaria he received a lifelong salary, essentially a music official
  •     From the beginning he is treated like a simple court councilor, even though he was only a musician
  •     the widow was provided with a pension
  •     the sons received a job guarantee

    For Orlando di Lasso's biography see: Leuchtmann, Horst, "Lasso, Orlando di" in: Neue Deutsche Biographie 13 (1982), pp. 676-678


Michael Jackson and Orlando di Lasso revolutionized music history


Two super talents in music are honored in one place. Although the choice for the “King of Pop” was determined by the location. The memorial as a double monument was a good choice. Let's see: how much longer...



Di Lasso Jackson monument on Promenadeplatz in front of the Hotel Bayerischer Hof, Photo: Helga Waess